background image

Sommaire

INTRODUCTION........................................................ 185

SÉCURITÉ..................................................................186

MONTAGE................................................................. 192

FONCTIONNEMENT..................................................193

ENTRETIEN............................................................... 195

TRANSPORT ET STOCKAGE.................................. 199

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...................... 199

ACCESSOIRES..........................................................200

CONTENU DE LA DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ DE LA CE..........................................202

INTRODUCTION

Manuel de l'opérateur

La langue d'origine du présent manuel d'utilisation est

l'anglais. Les manuels d'utilisation disponibles dans

d'autres langues sont des traductions de l'anglais.

Aperçu

(Fig. 1)
1. Poignée de guidage
2. Œillet de suspension
3. Bouton d'arrêt
4. Raccord du tube de transmission
5. Gâchette d'accélération
6. Blocage de la commande d'accélération
7. Accessoire pour coupe-courbures et

débroussailleuse

8. Outil multi-usage
9. Silencieux
10. Poignée du câble du démarreur
11. Bouchon du réservoir d'essence
12. Bougie/chapeau de bougie
13. Starter
14. Couvercle de filtre à air
15. Clé hexagonale
16. Harnais
17. Protection de l'outil de coupe de l'accessoire pour

coupe-bordures et débroussailleuse

18. Lames du taille-haie
19. Levier de réglage de l'angle
20. Guide-chaîne
21. Chaîne
22. Bouchon du réservoir d'huile de chaîne
23. Couvercle du pignon
24. Clé, 8 mm / 10 mm
25. Accessoire pour taille-haie télescopique
26. Accessoire pour élagueuse sur perche
27. Couvercle de guide-chaîne de l'accessoire pour

élagueuse sur perche

28. Protège-lame pour accessoire d'extension pour

taille-haie

29. Écrou

30. Bol de garde au sol
31. Support inférieur
32. Lame de désherbage
33. Tête de désherbage
34. Protection de transport de la lame à herbe
35. Manuel de l'opérateur
36. Poire de la pompe à carburant
37. Support supérieur

Symboles concernant le produit

(Fig. 2)

Avertissement

(Fig. 3)

Veuillez prendre connaissance de ce

manuel

(Fig. 4)

Portez un casque, des protège-oreilles et

des protections pour les yeux homologués.

(Fig. 5)

Portez des gants de protection homologués.

(Fig. 6)

Utilisez des bottes antidérapantes robustes.

(Fig. 7)

Le produit peut entraîner la projection

d'objets, ce qui peut causer des blessures.

(Fig. 8)

Régime maximal de l'arbre de sortie.

(Fig. 9)

Distance de sécurité

(Fig. 10)

Distance de sécurité

(Fig. 11)

Risque de rebond si l'équipement de coupe

touche un objet qu'il ne coupe pas

immédiatement. Le produit peut couper des

parties du corps. Restez à une distance

minimale de 15 m (50 ft) des personnes et

des animaux pendant l'utilisation du produit.

(Fig. 12)

Assurez-vous que les cheveux longs sont

attachés au-dessus des épaules.

860 - 001 - 28.10.2018

185

emc-motoculture.com

Содержание B33 PS

Страница 1: ...B33 PS B33 PS Operator s manual Manuel d utilisation B33BCSMC e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 50FT 15 m 50FT 15 m 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 3: ...23 24 25 26 27 28 1 2 3 29 30 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 4: ...31 32 33 34 D E F C B A 35 F E A B C D 36 37 38 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 5: ...39 40 41 42 43 44 45 46 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 6: ...47 48 49 50 51 2 1 52 53 A 54 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 7: ...55 56 57 58 59 6 0 m 18 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 60 61 62 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 8: ...6 15 cm 63 64 Click 65 66 67 68 69 70 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 9: ...71 72 73 74 75 A B C 76 A B B 77 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Страница 10: ...b stop work and speak to a physician immediately General safety instructions WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Use the product correctly Injury or death is a possible result of incorrect use Only use the product for the tasks found in this manual Do not use the product for other tasks Obey the instructions in this manual Obey the safety symbols and the sa...

Страница 11: ...ect length Operate the product with the cutting attachment below your waist Do not touch the bevel gear after the engine stops The bevel gear is hot after the engine stops Hot areas can cause injury To trim the grass 1 Hold the trimmer head immediately above the ground at an angle Do not push the trimmer line into the grass Fig 23 2 Decrease the engine speed to decrease the risk of damage to plant...

Страница 12: ...rn stroke 6 Do the work rhythmically 7 Move forward and keep feet tightly against the ground 8 Stop the engine 9 Remove the product from the clip on the harness 10 Put the product on the ground 11 Collect the cut material General safety instructions for the pole saw More protective equipment for head hands legs and feet is recommended Correct protective clothing can decrease injury caused by flyin...

Страница 13: ...duct is fully assembled before operation Before a start move the product 3 m 10 ft away from the position where you filled the fuel tank Put the product on a flat surface Make sure that the cutting attachment does not touch the ground or other objects The product can cause objects to eject which can cause damage to the eyes Always use an approved eye protection when you operate the product Be care...

Страница 14: ...e carburetor To do a check of the stop switch The stop switch stops the engine 1 Start the engine 2 Make sure that the engine stops when you move the stop switch to the stop position Cutting attachment guard The cutting attachment guard prevents a loose object to eject in the direction of the operator Examine the cutting attachment guard for damage and replace if it is damaged Only use the approve...

Страница 15: ...ance work Have all product servicing done by an approved dealer not including the tasks in MAINTENANCE on page 18 Let an approved dealer or an approved service center regularly examine the product to do adjustments or repairs Make sure the product is correctly assembled Do not use the product if it is changed from its initial specification Do not change a part of the product without approval from ...

Страница 16: ...ly into the upper shaft use the combination tool to push the internal drive shaft deeper into the tube It can be necessary to turn the combination tool while you push 4 Make sure that you fully tighten the knob before you operate the product Fig 44 To disassemble the two piece shaft 1 Turn the knob to loosen the shaft coupling Fig 45 2 Push and hold the locking release button B Pull the shafts apa...

Страница 17: ...0 seconds 13 Pull the throttle trigger to run at low speed for 60 seconds To start a warm engine Note Obey this procedure when you start a product that has run out of fuel and has been refueled Fig 47 1 Set the stop switch A to the start position 2 Push the throttle lockout B and then pull the throttle trigger C 3 While the throttle trigger is engaged push the fast idle button D 4 Release the thro...

Страница 18: ...sparks Risk of fire CAUTION The spark arrestor spark arrester screen must be replaced if it is damaged Do not use a product if the spark arrestor spark arrester screen on the muffler is missing or defective CAUTION If the spark arrestor spark arrester screen is blocked the product will too hot This will cause damage to the cylinder and piston 1 Make sure that the muffler is not damaged 2 Make sure...

Страница 19: ... 6 Remove all sawdust dirt and other unwanted material from the surfaces with a soft brush or a dry cloth 7 Do the maintenance on the guide bar See To do the maintenance on the guide bar on page 21 8 Turn the adjustment screw counterclockwise until the adjustment pin is at the position shown Fig 68 9 Install the new chain on the guide bar with the cutters in the correct direction Start at the top ...

Страница 20: ...ure that the file holder stays on the top edges of the cutter B and the depth gauge C Note The chain has left and right cutters 4 Align the 30 file holder marks A with the guide bar and to the center of the chain Fig 77 5 Sharpen the cutters B at one side Fig 77 Turn the chain around to sharpen the cutters at the other side 6 Examine the depth gauges and move them down Put the depth gauge tool on ...

Страница 21: ...Replace or repair damaged components Use the correct protective cover on the product that does not keep moisture Keep the product tightly attached during transport TECHNICAL DATA unit B33 PS B33BCSMC B33 PS B33BCSMC Engine Specifications Cylinder displacement cm3 33 33 Cylinder bore mm 36 36 Stroke mm 32 32 Idling speed min 1 2700 3200 2700 3200 Maximum speed of output shaft min 1 8500 8500 Maximu...

Страница 22: ... with pole saw attachment see note 3 dB A 95 0 Sound pressure level at operator s ear equipped with hedge trimmer attachment see note 3 dB A 96 6 Product Dimensions Weight engine and upper shaft without fuel cutting at tachment and guard kg 7 7 7 7 Note 1 Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion standard deviation of 1 5 m s2 Note 2 Noise emissions in the e...

Страница 23: ... Accessoire pour taille haie télescopique 26 Accessoire pour élagueuse sur perche 27 Couvercle de guide chaîne de l accessoire pour élagueuse sur perche 28 Protège lame pour accessoire d extension pour taille haie 29 Écrou 30 Bol de garde au sol 31 Support inférieur 32 Lame de désherbage 33 Tête de désherbage 34 Protection de transport de la lame à herbe 35 Manuel de l opérateur 36 Poire de la pom...

Страница 24: ...u produit Remarque Cette information facilite l utilisation du produit Précautions relatives aux vibrations Ce produit est destiné à une utilisation occasionnelle uniquement L utilisation quotidienne ou régulière du produit peut provoquer le syndrome des doigts blancs ou entraîner des problèmes médicaux équivalents causés par les vibrations Examinez l état de vos mains et de vos doigts si vous uti...

Страница 25: ...de maintenir une distance minimum de 15 m 50 ft entre vous et les autres personnes ou animaux avant d utiliser le produit Assurez vous que les personnes présentes dans une zone adjacente sachent que vous allez utiliser le produit Référez vous aux lois nationales ou locales Elles peuvent empêcher ou limiter le fonctionnement du produit dans certaines conditions N utilisez pas le produit si vous ête...

Страница 26: ...agé ou fissuré Fixez la protection de transport sur la lame avant de transporter ou de ranger le produit Rebond de la lame Un rebond est un mouvement brusque du produit sur le côté vers l avant ou vers l arrière Un rebond se produit lorsque la lame à herbe ou la lame d éclaircissage heurte un objet qui ne peut pas être coupé Dans les zones où il n est pas facile de voir le matériau à couper le ris...

Страница 27: ...mètre de la branche Fig 29 3 Déplacez l élagueuse sur perche de 4 à 5 cm 2 à 4 in vers l extérieur de la branche Faites une deuxième coupe pour couper totalement la branche Fig 29 4 Coupez une troisième fois Ne coupez pas trop près du tronc au risque de blesser l arbre Remarque Lorsque vous coupez pour la deuxième et troisième fois placez le produit contre la branche afin de la garder stable Fig 3...

Страница 28: ...er est sur la position de starter lorsque le moteur démarre l équipement de coupe commence à tourner Ne touchez pas le renvoi d angle après l arrêt du moteur Le renvoi d angle est chaud après l arrêt du moteur Les zones de chaleur peuvent causer des blessures Arrêtez le moteur avant de déplacer le produit Ne posez pas le produit lorsque le moteur est allumé Avant de retirer les matériaux indésirab...

Страница 29: ...prudent si vous utilisez le produit à proximité de liquides inflammables ou de fumées Ne touchez pas les pièces à l intérieur du silencieux si celui ci est endommagé Les pièces peuvent contenir certains produits chimiques cancérigènes Sécurité carburant Ne démarrez pas le produit si du carburant ou de l huile moteur a été renversé e sur le produit Essuyez le carburant l huile et attendez que le pr...

Страница 30: ...utilisez pas de produit endommagé Remplacez ou réparez les composants endommagés Vérifiez que les bouchons et les fixations sont bien serrés L utilisation de pièces de rechange non homologuées ou la dépose des dispositifs de sécurité peut endommager l appareil D éventuelles blessures à l opérateur ou aux patients pourraient également en résulter Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rec...

Страница 31: ...nt dans le tube Il peut être nécessaire de faire tourner l outil multi usage tout en poussant 4 Assurez vous de serrer fermement le cliquet avant d utiliser le produit Fig 44 Pour démonter le tube de transmission démontable 1 Tournez le bouton pour desserrer le raccord du tube de transmission Fig 45 2 Exercez une pression prolongée sur le bouton de verrouillage déverrouillage B Séparez les arbres ...

Страница 32: ...taine résistance 9 Tirez fortement et rapidement sur la corde du lanceur Répétez 5 fois environ ou jusqu à ce que le moteur tente de démarrer 10 Amenez le starter en position de non utilisation du starter 11 Tirez la corde du lanceur énergiquement et rapidement jusqu à ce que le moteur démarre 12 Laissez fonctionner le moteur pendant 10 secondes 13 Tirez légèrement sur la gâchette d accélération p...

Страница 33: ... du carburateur et les zones adjacentes Nettoyez la bougie d allumage extérieurement Déposez la bougie et vérifiez la distance entre les électrodes Ajustez la distance ou remplacez la bougie Vérifiez que la bougie est dotée d un antiparasite Entretien mensuel Nettoyez le système de refroidissement Vérifiez le filtre à carburant Vérifiez le tuyau de carburant afin de détecter d éventuels dommages V...

Страница 34: ...ne au régime de ralenti Afin de réduire le risque de matériaux indésirables présents sur les électrodes de la bougie procédez comme suit a Assurez vous que le régime de ralenti est correctement réglé b Assurez vous que le mélange de carburant est correct c Assurez vous que le filtre à air est propre Si la bougie est encrassée nettoyez la et vérifiez que l écartement des électrodes est correct repo...

Страница 35: ...ur desserrer l écrou du couvercle du pignon en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Ne retirez pas l écrou Fig 66 3 Serrez l écrou à la main jusqu à ce qu il soit en contact avec le couvercle 4 Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne touche la partie inférieure du guide chaîne puis tournez la vis de réglage dans le sens de...

Страница 36: ...ctions suivantes pour lubrifier le guide chaîne et la chaîne 1 Arrêtez le moteur 2 Retirez le bouchon du réservoir d huile 3 Remplissez le réservoir d huile Pour effectuer l entretien du guide chaîne AVERTISSEMENT Procédez à l entretien du guide chaîne lorsque Le produit coupe d un côté Vous devez appuyer fortement sur le produit pour qu il coupe La lubrification du guide chaîne n est pas suffisan...

Страница 37: ... 65 0 65 Capacité du réservoir de carburant cm3 700 700 Données sur le son et les vibrations Niveau de vibration équivalent ahv eq équipé d un ac cessoire pour coupe herbe poignée gauche droite voir remarque 1 m s2 5 4 6 7 5 4 6 7 Niveau de vibration équivalent ahv eq équipé d un ac cessoire pour débroussailleuse poignée gauche droite voir remarque 1 m s2 6 6 8 1 Niveau de vibration équivalent ahv...

Страница 38: ... du produit Poids avec moteur et arbre supérieur sans carburant accessoire de coupe ou protection kg 7 7 7 7 Remarque 1 Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique type déviation standard de 1 5 m s2 Remarque 2 Émissions sonores dans l environnement mesurées comme puissance sonore LWA selon la direc tive européenne CE 2000 14 CE Le niveau de pu...

Страница 39: ... mm po 25 4 1 0 Filetage de l arbre de lame M10 Rotation de la tête de coupe vue de l utilisateur Sens contraire des aiguilles d une montre Type d arbre d entraînement Solide Conception de la lame à herbe 3 dents Diamètre de la lame à herbe mm po 255 10 Diamètre du trou central de la lame à herbe mm po 25 4 1 0 Conception de la protection de l accessoire de coupe Mixte fil de coupe et lame à herbe...

Страница 40: ...arbre CONTENU DE LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA CE Nous Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna SUÈDE déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit représenté Description Coupe herbe Débrous sailleuse à essence Marque McCulloch Plate forme Type Mod èle Plate forme B33BCSMC représentant le modèle B33PS B33PS Lot Numéro de série à partir de 2018 est entièrement conforme à la réglementati...

Страница 41: ...chines Le certificat comme indiqué dans la Déclaration de Conformité signée de la CE s applique à l ensemble des sites de fabrication et des pays d origine comme indiqué sur le produit Le coupe herbe la débroussailleuse à essence fourni e correspond aux exemplaires soumis au contrôle de conformité communautaire européen 860 001 28 10 2018 203 e m c m o t o c u l t u r e c o m ...

Отзывы: