McCulloch 532 43 37-14 Rev. 1, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 80

55
6
CZ
Kontrola Brzdy Kontrola Brzdy
Pokud traktor pot ř ebuje více než p ě t (5) stop (1,5 m) pro zastavení
z nejvyšší rychlosti na rovném, suchém betonovém nebo dlážd ě ném
povrchu, pak je nutný servis brzd.
Brzdy m ů žete rovn ě ž zkontrolovat následovn ě :
1. Zaparkujte traktor na rovném, suchém betonovém nebo
dlážd ě ném povrchu, úpln ě sešlápn ě te brzdový pedál a zapojte
parkovací brzdu.
2. Odpojte pøevodovku, umístìním páèky volného pohybu kol do
polohy volný pohyb kol.
POZNÁMKA POZNÁMKA: Pokud se zadní kola traktoru voln ě otá č ejí, pak je
spojení hnací nápravy a diferenciálního p ř evodu v neutrálu.
Zadní kola se musí zablokovat a smykovat, když se snažíte ru č n ě
posunout traktor kup ř edu. Pokud se zadní kola p ř etá č ejí, pak je
nutný servis brzd. Vyhledejte kvalifikované servisní st ř edisko.
Za Provjeru Ko č nica Za Provjeru Ko č nica
Ako traktoru treba više od pet (5) stopa (1,5 m) da se zaustavi iz
najve ć e brzine na ravnoj, suhoj betonskoj ili asfaltnoj površini,
ko č nice se moraju servisirati.
Ko č nice tako đ er možete provjeriti tako da:
1. Parkirate traktor na ravnoj, suhoj betonskoj ili asfaltnoj površini,
potisnete papu č icu ko č nice potpuno prema dolje i uklju č ite
parkirnu ko č nicu.
2. Iskopcajte mjenjac postavljanjem gumba za upravljanje
povezivanjem kotaca i pogona u položaj: kotaci odvojeni od
pogona.
NAPOMENA NAPOMENA: Ako se stražnji kota č i traktora slobodno pokre ć u,
transaxle je u neutralnom položaju.
Stražnji kota
č i moraju se blokirati i proklizavati kada pokušavate
ru č no pogurati traktor prema naprijed. Ako se stražnji kota č i okre ć u,
ko č nice treba servisirati. Obratite se kvalificiranom servisnom
centru.
Sprawdzenie Hamulca Sprawdzenie Hamulca
Je ż eli droga potrzebna do zahamowania ci ą gnika poruszaj ą cego si ę
z maksymaln ą pr ę dko ś ci ą na najwy ż szym biegu wynosi powy ż ej
pó ł tora metra na równej, suchej, utwardzonej lub brukowanej
nawierzchni nale ż y wykona ć obs ł ug ę hamulca.
Mo ż na równie ż sprawdzi ć dzia ł anie hamulca w sposób nast ę puj ą cy:
1. Zaparkowa ć ci ą gnik na a równej, suchej, utwardzonej lub
brukowanej nawierzchni , a nast ę pnie nacisn ąć peda ł hamulca
do oporu i zaci ą gn ąć hamulec postojowy.
2. Od³¹cz uk³ad hydrauliczny przez za³¹czenie dŸwigni wolnego
ko³a
UWAGA UWAGA: Je ż eli tylne ko ł a ci ą gnika swobodnie obracaj ą si ę ,
przek ł adnia jest ustawiona na bieg ja ł owy.
Przy próbie r ę cznego popchni ę cia ci ą gnika naprzód, tylne ko ł a
powinny pozosta ć zablokowane i ś lizga ć si ę po pod ł o ż u. Je ż eli
tylne ko ł a obracaj ą si ę , nale ż y wykona ć obs ł ug ę hamulca. W
tym celu nale ż y skontaktowa ć si ę z wykwalifikowanym centrum
obs ł ugowym.
Kontrola Zavor Kontrola Zavor
Č e traktor potrebuje ve č kot 1,5 metra, da se ustavi pri najvišji
hitrosti v najvišji prestavi na ravni, suhi betonski ali tlakovani
površini, potem je potreben servis delovne zavore.
Zavoro lahko kontrolirate tudi tako:
1. Parkirajte traktor na ravni, suhi betonski ali tlakovani površini,
pritisnite zavorni pedal do konca in pritegnite ro č no zavoro.
2. Odklopite menjalnik – postavite gumb pogona koles v položaj
“izklop pogona koles”.
OPOMBA OPOMBA: Menjalnik je v prostem teku, kadar se zadnji kolesi
traktorja prosto obra č ata.
Zadnji kolesi morata blokirati in drseti, ko z rokami potiskate trak-
tor naprej. Č e se zadnji kolesi obra č ata, je potreben servis zavor.
Pokli č ite usposobljenega serviserja.
Kontrola Brzdy
Ak traktor potrebuje viac ako pä ť (5) stôp (1,5 m) na zastavenie
z najvyššej rýchlosti na rovnom, suchom betónovom alebo
dláždenom povrchu, potom je nutný servis b ŕ zd.
Brzdy môžete takisto skontrolova ť nasledovne:
1. Zaparkujte traktor na rovnom, suchom betónovom alebo
dláždenom povrchu, úplne zošliapnite brzdový pedál a
zapojte parkovaciu brzdu.
2. Prevodovku vypnite tým spôsobom, že radenie vo ľ nobehu
prepnete na vo ľ nobeh.
POZNÁMKA : Ak sa zadné kolesá traktora vo ľ ne otá č ajú,
tak spojenie hnacej nápravy a diferenciálneho prevodu je
v neutrále.
Zadné kolesá sa musí zablokova
ť a šmýka ť , ke ď sa snažíte
ru č ne posunú ť traktor dopredu. Ak sa zadné kolesá pretá č ajú,
potom je nutný servis b ŕ zd. Vyh ľ adajte kvali fi kované servisné
stredisko.
A Fék Ellen ő rzése
Ha a vontatónak több mint 150 cm szükséges ahhoz, hogy
a legnagyobb sebességr ő l vízszintes, száraz beton vagy
kövezett felületen megálljon, a féket meg kell javítani.
A fék ellen
ő rzésének más módjai:
1. Állítsa le a vontatót vízszintes, száraz beton vagy kövezett
felületen, nyomja le teljesen a fékpedált, és m ű ködtesse
a rögzít ő féket.
2. A parkolóféket ki kell oldani az alábbi eljáráshoz.
MEGJEGYZÉS : Amikor a vontató hátsó kerekei szabadon
mozognak, az er ő átviteli tengely üres állásban van.
A hátsó kerekeket reteszelni és csúszás ellen rögzíteni kell,
ha a vontatót kézzel próbálja el ő retolni. Ha a hátsó kerekek
forognak, akkor a féket meg kell javítani. Forduljon szakosodott
szervizközponthoz.