Mc Haus VENECIA, Руководство пользователя, Страница: 10 / 12

VENECIA
ELIMINACIÓN / RECICLAJE
Los productos desgastados son potencialmente reciclables y no deben desecharse en la basura
habitual. Ayúdenos a proteger el medio ambiente y a preservar los recursos naturales. Deshágase
del producto de manera ecológica. No lo tire con la basura doméstica. Sus componentes de
plástico y de metal se pueden separar y reciclar. Lleve este producto a un centro de reciclado
homologado (punto verde). Los materiales utilizados en el embalaje son reciclables: por favor,
tírelos en el contenedor adecuado.
ÉLIMINATION / RECYCLAGE
Les produits utilisés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés dans les
ordures ménagères. Aidez-nous à protéger l’environnement et préserver les ressources
naturelles. Éliminer l’appareil de manière écologique. Ne pas jeter avec les ordures ménagères.
Les composants en plastique et de métal peuvent être séparés et recyclés. Prenez cet appareil
à un centre de recyclage homologué (point vert). Les matériaux utilisés pour l’emballage sont
recyclables: s’il vous plaît, jetez-les dans le conteneur approprié.
SMALTIMENTO / RICICLAGGIO
I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere gettati nella spazzatura
abituale. Aiutaci a proteggere l’ambiente e a preservare le risorse naturali. Si disfaccia del prodotto
in modo ecologico. Non lo getti nei rifiuti domestici. I suoi componenti in plastica e di metallo
possono essere separati e riciclati. Porti questo prodotto presso un centro di riciclaggio omologato
(punto verde). I materiali utilizzati per l’imballaggio sono riciclabili: per favore, li getti nel contenitore
adeguato.
DISPOSING / RECYCLING
When you decide to get rid of the product, make sure to follow the local regulation. Protect
the environment. Get rid of the product taking care of the environment. Do not simply throw it
away in the trash. Please separate plastic and steel to recycle. Packaging materials are recyclable.
Please, throw them away on the appropriate trash can.
ENTSORGUNG / RECYCLING
Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll
entsorgt werden. Helfen Sie uns, die Umwelt und die natürlichen Ressourcen zu schützen.
Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Seine Kunststoff-
und Metallkomponenten können getrennt und recycelt werden. Bringen Sie dieses Produkt zu
einem zugelassenen Recyclingzentrum (grüner Punkt). Die in der Verpackung verwendeten
Materialien sind recycelbar: Bitte entsorgen Sie sie in einem geeigneten Behälter.
ES
FR
IT
EN
DE