Placez les haut-parleurs de manière à ce que le lieu d‘écoute se trouve à la même distance des
deux haut-parleurs (triangle équilatéral).
Le tweeter doit se situer à la hauteur de l‘oreille.
Essayez les différentes possibilités d‘emplacement, de montage et d‘orientation pour détermi-
ner la meilleure position des haut-parleurs dans l‘espace d‘écoute.
Raccordement audio
Utilisez uniquement les câbles de connexion fournis ou autres câbles appropriés blin-
dés pour le raccordement audio. L’utilisation de câbles inappropriés peut entraîner des
pannes.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d’endommager les haut-
parleurs, branchez uniquement des appareils équipés d’un raccordement RCA ou d’une
sortie casque sur la prise INPUT (6).
Les câbles de raccordement ne doivent être ni écrasés ni endommagés par des arêtes
vives.
Avant de brancher les haut-parleurs, éteignez ceux-ci, ainsi que tous les autres appareils
auxquels ils doivent être connectés et débranchez-les de l’alimentation en courant.
Procédez de la même façon en cas de modi
fi
cations du câblage.
• Connectez la prise SPKR OUT (8) du haut-parleur actif à la borne d‘entrée INPUT du haut-parleur passif.
Pour cela, utilisez le câble d‘enceinte inclus (extrémités de câble libres). Le câble marqué se raccorde à la
borne rouge, l‘autre câble à la borne noire.
• Reliez la sortie des signaux de votre source audio à la prise INPUT.(6). Deux câbles différents (pour les
prises RCA ou écouteurs) sont fournis pour le branchement.
• Il est possible, si nécessaire, de raccorder aussi d‘autres haut-parleurs ou une enceinte de basse actifs à
la prise LINE OUT (7).
Raccordement au réseau
Avant de brancher la
fi
che d’alimentation, véri
fi
ez que les indications de tension
fi
gurant
sur la plaque signalétique du bloc d’alimentation correspondent à la tension secteur dis-
ponible. Si les indications ne correspondent pas à la tension secteur disponible, ne rac-
cordez pas la
fi
che d’alimentation. Une tension d’alimentation inappropriée peut conduire
à des dommages irréversibles de l’appareil et à des dangers pour l’utilisateur.
Le cordon d’alimentation ne doit pouvoir être ni écrasé ni endommagé par des arêtes
vives.
Si les haut-parleurs ne sont pas utilisé pendant un long laps de temps, la
fi
che
d’alimentation doit être débranchée.
Assurez-vous que les haut-parleurs soient éteints avant de les brancher au réseau
d’alimentation électrique (mettez l’interrupteur secteur (3) en position «OFF»).
• Branchez la
fi
che d’alimentation à une prise murale.
• L’interrupteur secteur (3) permet de mettre en marche et d’arrêter l’alimentation électrique du haut-parleur.
Position de l’interrupteur ON > alimentation électrique activée
Position de l’interrupteur OFF > alimentation électrique coupée
• Les haut-parleurs disposent d’une reconnaissance des signaux automatique. S’il n’y a aucun signal à
l’entrée audio, le haut-parleur bascule en mode de veille après un certain temps pour économiser l’énergie.
Le statut de fonctionnement des haut-parleurs est indiqué par le voyant LED situé sur la façade :
vert > mode de fonctionnement normal
rouge > mode de veille
Couplage
Avant de pouvoir effectuer une transmission entre votre appareil Bluetooth® et les haut-parleurs, les deux
appareils doivent d’abord être connectés l’un avec l’autre. Cette opération est appelée « Couplage » (pairing).
Les haut-parleurs doivent d‘abord être éteints avant de procéder au couplage.
• Allumez votre appareil Bluetooth® qui doit être couplé aux haut-parleurs et activez également le mode
Couplage (voir à ce sujet le manuel d’utilisation de l’appareil correspondant). L’appareil recherche ensuite
les appareils Bluetooth® dans la zone couverte.
• Allumez les haut-parleurs à l’aide de l’interrupteur secteur (placez l’interrupteur en position ON).
• Lorsque les haut-parleurs sont trouvés, votre appareil Bluetooth® af
fi
che le nom « WL-001 ». Saisissez si
nécessaire le mot de passe 1234 et effectuez le couplage des appareils.
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, micro
fi
lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modi
fi
cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Vous ne pouvez coupler qu‘un seul un appareil Bluetooth® à la fois avec les haut-parleurs. Si
un couplage Bluetooth® est déjà actif, cette connexion doit d‘abord être coupée.
Si les haut-parleurs ou l‘appareil Bluetooth® présentant une liaison active sont éteints ou dé-
placés en dehors du champ de portée, la liaison est coupée. La liaison est automatiquement
rétablie lorsque l‘appareil Bluetooth® est remis en marche ou lorsqu‘il se trouve à niveau dans
le champ des haut-parleurs, si elle est prise en charge par l‘appareil Bluetooth®.
Pour permettre cette connexion automatique, cette fonction doit éventuellement être activée
sur l‘appareil Bluetooth® (cf. à cet effet le manuel d‘utilisation de votre appareil Bluetooth®).
Tant qu‘une lecture est diffusée par Bluetooth® , la prise INPUT (6) est désactivée.
Utilisation
• Le bouton VOLUME (1) permet de régler le volume des deux haut-parleurs.
• Si la sortie de la source audio est réglable, le bouton de réglage du volume audio doit être réglé à 50 % du
volume audio maximal. Cela est nécessaire car les haut-parleurs basculent en mode de veille ou peuvent
décrocher sous un certain seuil audio minimum. En outre, on obtient un rapport signal sur bruit optimal
grâce à ce réglage.
• Le bouton de réglage BALANCE (2) règle le rapport de volume audio entre les deux haut-parleurs.
Remplacement des fusibles
Si le remplacement des fusibles s’avère nécessaire, veillez à n’utiliser que des fusibles
du type et au courant nominal spéci
fi
és (voir « Caractéristiques techniques ») à titre de
rechange.
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible.
• Après avoir coupé l‘alimentation électrique (débranchez la
fi
che de la prise de courant !), dévissez prudem-
ment le capuchon du porte-fusible (5) contenant le fusible défectueux à l‘aide d‘un tournevis approprié.
• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf du même type.
• Replacez prudemment le capuchon des fusibles contenant le nouveau fusible dans le porte-fusible (5).
• Ce n‘est qu‘ensuite que vous pouvez rebrancher et remettre en marche l‘appareil.
Maintenance et entretien
Les haut-parleurs ne nécessitent aucun entretien.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez, en aucun cas, de produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques susceptibles d’en-
dommager les surfaces du boîtier ou les membranes.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service
100 - 240 V/50/60 Hz
Tension
T800 mA/250 V (5 x 20 mm)
Consommation électrique
45 W (max.)
Puissance de sortie (RMS/max.)
2 x 10/20 W
Plage de fréquence
60 – 20000 Hz
Pression acoustique
86 dB/1 W/1 m
Impédance d’entrée
5 kOhm
Impédance des haut-parleurs
4 Ohm
Version Bluetooth®
V2.1 + EDR
Haut-parleur de basses
130 mm
Haut-parleur des aigus (tweeter)
13 mm
Dimensions
160 x 234 x 139 mm
Déclaration de conformité (DOC)
Le fabricant déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres
prescriptions correspondantes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site www.conrad.com.
