Mode d’emploi
PHM910 Microphone à installer
Version 03/13
Nº de commande 31 29 77
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V3_0313_02-KV
1. Le microphone peut être monté sur une table ou au plafond. Nous décrirons ci-après le montage sur
une table.
2. Le microphone est habituellement monté à env. 40 cm d’une personne assise (fig. 1). Si le microphone
est installé par exemple sur un pupitre d‘orateur, il convient de placer à un angle de 60 degrés environ
par rapport à la personne debout (fig. 2).
1
2
40 cm
60º
3. Pour monter le microphone, par ex. sur une table, percez un orifice de montage de 22 mm de diamètre.
L’épaisseur de la table ne doit pas dépasser 60 mm.
4. Retirez la bague de caoutchouc inférieure, l’écrou et la bague de roulement (fig. 3) et introduisez le
microphone (avec la bague de caoutchouc) dans l’orifice de montage (fig. 4).
5. Faites glisser la bague de caoutchouc et la bague de roulement sur le filetage du microphone et vissez
fermement le microphone à l’aide de l’écrou. (fig. 5). Employez pour ce faire une clé à fourche adaptée.
3
4
5
max. 60 mm
ø 22
Mise en service
La tension d’alimentation requise pour faire fonctionner le microphone reçoit le microphone
raccordé : l’entrée micro sur l’appareil audio doit comporter une alimentation fantôme
(9 – 52 V/CC).
Pour éviter des distorsions ou des asymétries qui peuvent entraîner l’endommagement du
microphone ou de l’appareil audio connecté, branchez le microphone exclusivement sur des
entrées micro appropriées.
Pour le branchement du microphone, n‘utilisez qu‘un câble micro blindé approprié. L‘emploi
d‘autres câbles pourrait provoquer des perturbations.
Veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives.
1. Mettez hors tension votre appareil audio sur lequel est connecté le microphone.
2. Raccordez la fiche XLR (femelle) du câble de microphone sur la prise sur le microphone.
3. Raccordez la fiche XLR (mâle) du câble de microphone sur votre appareil audio.
4. Baissez le volume de votre appareil audio.
5. Activez l’alimentation en fantôme (9 – 52 V/CC) sur votre appareil audio.
6. Mettez votre appareil audio en marche.
7. Ajustez le volume et le cas échéant la sensibilité de votre appareil audio.
8. Eteignez ensuite l’appareil audio après utilisation. Débranchez le microphone de l’appareil audio.
Nettoyage
Retirez régulièrement la poussière accumulée sur le produit. L’extérieur du produit doit être uniquement
nettoyé avec un chiffon sec et doux ou un pinceau. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou chimiques.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Type de transformateur : condensateur à électret arrière SPL max. :
130 dB
Caractéristique de
sensibilité directionnelle :
unidirectionnel (cardioïde)
Rapport signal/
bruit :
>65 dB
Réponse en fréquence * : 50 – 18000 Hz
Consommation en
électricité :
<2,2 mA
Sensibilité :
-65 dB ± 3 dB
Connectique :
fiche XLR 3 pôles (mâle)
Impédance :
250 Ω
Dimensions (Ø x L) : env. 28 x 90 mm
Alimentation en fantôme : 9 – 52 V/CC
Poids :
env. 107 g (avec écrou
et bague support)
*Réponse en fréquence
dB
+ 20
- 20
20 Hz
50 Hz 100 Hz
500 Hz 1 kHz
10 kHz 20 kHz
+ 10
- 10
0
Utilisation prévue
Le microphone sert à la transformation de signaux acoustiques (ondes sonores) en signaux électriques.
Montage possible sur une table de conférence ou un pupitre d’orateur. Le signal audio de sortie de bas
niveau de tension ne doit être connecté qu’à des entrées de microphone d’appareils audio appropriées.
L’alimentation électrique du microphone doit s’effectuer par un appareil doté d’une alimentation fantôme (de
9 à 52 V/CC). L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l’utilisation à l’extérieur n’est
pas autorisée. Il convient d’éviter impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bain.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Microphone
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• N’orientez pas le microphone en direction des haut-parleurs. Cela provoque un effet de retour
qui peut endommager les haut-parleurs et le microphone.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de
solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit:
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Présentation du produit
ø 28
ø 23
ø 28
90
67
3,6
3,2
Fiche XLR 3
pôles (mâle)
Bague
support
Bague de
caoutchouc
Microphone
Ecrou
9
6
14
ø 12
ø 32
M20 x P1.0
ø 34,6
Montage du microphone
Nous recommandons de faire installer le produit par un technicien.
Veillez à choisir un emplacement de montage où votre produit est à l‘abri de chocs, de vibrations,
de la poussière, de la chaleur, du froid et de l‘humidité.
Veillez à séparer le plus possible le bruit de structure de l’emplacement du montage, lors du
montage.
