Installation
Veiller à une aération suffisante lors de l’installation avec d’autres équipe-
ments. Respecter un espace suffisant par rapport aux sources de chaleur.
Ne pas placer l’Aktiv PA-Box directement à proximité de sources de chaleur
telles qu’un chauffage. Ne pas diriger de projecteurs puissants ou de
sources lumineux vers l’appareil. Cela peut causer une surchauffe (risque
d´incendie !).
La dissipation de chaleur de l’appareil ne doit pas être entravée. De même, ne
pas obturer les ouvertures d´aération de l’appareil. La circulation d’air ne doit
en aucun cas être entravée par des objets tels que des revues, des nappes,
des rideaux ou autres. Ces derniers empêchent la dissipation de la chaleur
de l’appareil et peuvent entraîner une surchauffe (risque d´incendie !).
Ne pas percer le boîtier, ni fixer de vis supplémentaires dans le boîtier afin
d´éviter de toucher des tensions dangereuses.
Veiller à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés ni endom-
magés par des arêtes vives. Poser toujours les câbles de manière à ce que
personne ne puisse trébucher dessus ou y rester accroché. Risque de bles-
sures.
Les câbles doivent être suffisamment longs. Éviter toute charge mécanique
des câbles liée à une traction. Elle peut endommager les câbles ou l’appa-
reil. Risque de décharge électrique dangereuse.
Ne pas placer votre Aktiv PA-Box directement à proximité d’écrans, comme
par exemple celui d’une télévision ou d’un ordinateur. Le champ magné-
tique produit par le haut-parleur risque de perturber l’image.
Utiliser l’Aktiv PA-Box uniquement sur un support stable résistant à la cha-
leur.
Lors de l’installation, veiller à ce qu’elle soit placée de manière sûre et sur
une surface stable. La chute des enceintes peut causer des dommages cor-
porels sérieux.
Il est interdit de suspendre l´Aktiv PA-Box par les poignées ou autres dis-
positifs.
En cas d´installation de l’Aktiv PA-Box sur support, ce dernier doit être
stable et apte à porter la charge de l’Aktiv PA-Box.
• Placer l’Aktiv PA-Box à l’emplacement de montage souhaité.
• En cas de besoin, un support de haut-parleur peut être introduit dans la bride de haut-par-
leur dans la partie inférieure de l’enceinte.
• Orienter la sortie sonore à votre gré.
Branchement des signaux entrée et sortie
Lors du branchement des signaux d’entrée et de sortie, veiller à ce que le
câble de raccordement ne soit ni coincé, ni endommagé par des arêtes
vives.
Le branchement des entrées ne doit être fait qu´aux sorties de bas niveau
des appareils audio.
L’Aktiv PA-Box et l’appareil sur lequel est branché le set doivent être mis
hors tension lors des travaux de raccordement.
N´utiliser que des câbles de connexion blindés à jack ou XLR appropriés
pour le branchement des entrées et sorties. L’utilisation de câbles autres
que ceux spécifiés peut entraîner des perturbations.
Afin d’éviter des distorsion ou désadaptations pouvant causer des
dommages sur l’Aktiv PA-Box, seuls des appareils audio à sortie XLR (pri-
se combi) doivent être raccordés.
Poser les cordons d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse
trébucher dessus.
• Relier la prise LINE IN (5) à la sortie du préamplificateur de l’appareil audio (par ex. table de
mixage). La connexion LINE IN est équipée d’une prise universelle permettant le branche-
ment de jacks ou de connecteurs XLR.
• Relier la connexion LINE OUT (6) à l’entrée d’un autre appareil qui doit recevoir le même
signal que l’Aktiv PA-Box.
Raccordement au réseau
La prise de courant à laquelle est raccordée l’Aktiv PA-Box doit être facile-
ment accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l’ap-
pareil de l’alimentation électrique en cas de panne.
L’Aktiv PA-Box et tous les appareils raccordés doivent être mis hors ten-
sion lors du branchement de l´alimentation électrique.
S’assurer que toutes les liaisons électriques et câblesde liaison entre les
appareils et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le
manuel d’utilisation.
• Insérer la fiche du câble d´alimentation dans la prise secteur (8).
• Brancher la fiche de secteur du câble d´alimentation dans une prise murale.
• L’interrupteur POWER (7) permet de mettre en marche ou d’arrêter le set complet PA.
Position « O » : L´appareil est arrêté.
Position « I » : L´appareil est mis en marche.
• L’indicateur POWER ON (4) s’allume lorsque l’appareil est en marche.
Mise en service et utilisation
Ne mettre l’appareil en service qu’après avoir pris connaissance des fonc-
tions et du présent mode d’emploi. Vérifier à nouveau que tous les raccor-
dements sont corrects.
Ne pas mettre l’appareil en service s’il est endommagé.
Allumer toujours en dernier l’ Aktiv PA-Box et l’éteindre toujours en pre-
mier. Cela permet d’éviter que des bruits parasites, comme ceux qui peu-
vent se produire en éteignant la table de mixage, n’endommagent l’Aktiv
PA-Box.
L´appareil doit être utilisé uniquement par des personnes qui sont familia-
risées à la notice d´utilisation et respectent le mode d´emploi. Tenir l’appa-
reil hors de portée de toute autre personne ainsi que des enfants.
• Tourner le bouton LEVEL (1) sur minimum (jusqu’à la butée de gauche).
• Allumer la table de mixage connectée et démarrer la reproduction.
• Allumer l’Aktiv PA-Box à l’aide de l’interrupteur POWER (7).
• L’affichage POWER ON (4) s’allume.
• Dès que l’Aktiv PA-Box détecte un signal à l’entrée, l’indicateur SIGNAL OK (3) s’allume.
• Régler le volume de la table de mixage à 75 % env. du volume maximum ou au niveau
maximum possible sans distorsion (visible sur les appareils munis d’un indicateur de contrô-
le de niveau à la limite de 0 dB).
• Régler le volume de l’Aktiv PA-Box avec le bouton LEVEL (1) sur le volume maximal requis.
• Ce réglage permet d´obtenir un rapport signal-bruit pondéré aussi élevé que possible et une
meilleure qualité audio.
• Une fois ce réglage de base effectué, régler le volume uniquement à l’aide du bouton de
réglage situé sur la table de mixage. Répéter l´opération de réglage suite à chaque modifi-
cation du câblage.
• Si l’Aktiv PA-Box s’arrête sur les pointes de volume, cela signifie qu’elle est surchargée.
L’indicateur PEAK/LIMIT (2) s’allume et l’amplificateur intégré est désactivé pour éviter des
dommages. Dans de tels cas, réduire le volume. Dès que la surcharge a disparu, l’Aktiv PA-
Box est remise en service.
• Pour désactiver l´installation complète, arrêter d´abord l’Aktiv PA-Box à l´aide de l´interrup-
teur POWER puis éteindre la table de mixage.
Entretien et nettoyage
L’Aktiv PA-Box est sans maintenance.
L’extérieur des haut-parleurs doit uniquement être nettoyé avec un aspirateur. Veiller à ne pas
toucher les membranes sensibles des haut-parleurs.
N’utilisez, en aucun cas, des nettoyants agressifs ou des solutions chimiques, ils pourraient
endommager le tissu décoratif ou les membranes.
Remplacement des fusibles
S´il s´avère nécessaire de remplacer les fusibles, veiller à n’utiliser que des fusibles du type
et au courant nominal spécifiés (voir Caractéristiques techniques) à titre de rechange.
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible.
• Après avoir coupé l’alimentation électrique (retirer la fiche !), retirer le câble d’alimentation
électrique du raccordement au secteur (8) situé sur l’appareil. Retirer le porte-fusible conte-
nant le fusible défectueux et situé au-dessus duraccordement au réseau (8).
• Retirer le fusible défectueux et le remplacer par un fusible neuf du même type.
• Insérer ensuite prudemment le porte-fusible contenant le fusible neuf.
• Raccorder seulement ensuite le câble secteur à l’appareil et l’enficher dans une prise de
courant.
Élimination
Il convient de procéder à l’élimination de l’apparteil au terme de sa durée de vie,
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
PA 12/2A
PA 15/2A
Tension de service
220-240 V~/50-60 Hz
220-240 V~/50-60 Hz
Fusible
T1,6AL/250V (5x20mm)
T3,15AL/250V (5 x 20 mm)
Haut-parleur de graves
30 cm
38 cm
Tweeter
Tweeter 25 mm
Tweeter 25 mm
Puissance de sortie (RMS/max.)
200/300 W
300/400 W
Gamme de fréquences
40 – 20 000 Hz
30 – 20 000 Hz
Pression acoustique
125 dB max.
125 dB max.
Dimensions
360 x 620 x 360 mm
440 x 800 x 440 mm
Poids
21 kg
31 kg
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.