F
Mode d’Emploi
Version 08/14
Information légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Enceintes de contrôle
N° de commande 1233297
• Placer les haut-parleurs de façon à ce que la distance qui sépare la position d’écoute des deux haut-
parleurs (triangle à côtés égaux) soit, si possible, la même.
• Dans des pièces rectangulaires, positionner les haut-parleurs si possible sur le côté court.
• Le tweeter doit se situer à la hauteur de l’oreille.
Expérimentez les différentes possibilités d’emplacement et d’orientation pour déterminer la
meilleure position ou le montage le mieux approprié des haut-parleurs au sein de votre local
d’écoute.
Si vous voulez fixer le haut parleur sur le mur à l’aide des équerres de fixation, vous devez procéder de la
façon suivante:
Utilisez les équerres de fixation comme gabarit et
marquez les trous de fixation sur l’emplacement de
montage.
Veillez à ne pas endommager des fils électriques ou
similaires se trouvant sous la surface de montage
lorsque vous percez les trous.
Vissez si besoin, avec des chevilles les équerres
de fixation au mur.
Les chevilles et les vis doivent être adaptées à la
surface de montage et capables de supporter le
poids des haut-parleurs.
Fixez les haut-parleurs sur les équerres de fixation
à l’aide des vis présentes.
Orientez les haut-parleurs de manière à ce qu´ils
soient dirigés vers le lieu d´écoute.
Raccordement
Vérifier lors du branchement des haut-parleurs que le câble de raccord n’est ni coincé, ni
endommagé par des arêtes vives.
Le raccordement doit se faire uniquement aux sorties appropriées des haut-parleurs des
appareils audio.
Vérifier que les valeurs d’impédance et de puissance admissible, indiquées dans les
caractéristiques techniques sont conformes aux caractéristiques de l’amplificateur con-
necté. Sans quoi, cela pourrait endommager les haut-parleurs ou l’amplificateur.
Déconnecter pendant le branchement l’amplificateur auquel les haut-parleurs devront
être branchés.
Poser le câble d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher sur
celui-ci.
Raccordez le terminal du haut-parleur sur l’arrière des enceintes aux sorties haut-parleurs de l’amplificateur.
• raccordement rouge ou (+)
>
sortie haut-parleur positive
• raccordement noir ou (-)
>
sortie haut-parleur négative
Faire attention à la puissance admissible de l’amplificateur. La somme de l’impédance des haut-parleurs
connectés ne doit pas être inférieure à l’impédance minimale de l’amplificateur.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures mé-
nagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Impédance .....................................................8 ohms
Capacité de charge (RMS/max.) ...................20 / 50 W
Gamme de fréquences ..................................70–20 000 Hz
Pression acoustique (1 W / 1 m) ...................84 dB
Utilisation conforme
Les enceintes de contrôle servent à la transformation de signaux de sorties électriques émis par des am-
plificateurs en ondes sonores audibles et ne sont homologués que pour le branchement aux sorties des
haut-parleurs d’appareils correspondants.
L’appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l’utilisation à l’extérieur n’est pas autorisée. Éviter
impérativement tout contact avec l’humidité, (par ex. dans une salle de bain ou dans une autre pièce humide).
Toute utilisation autre que celle qui a été décrite ci-dessus peut endommager les haut-parleurs et entraîner
également des risques de courts-circuits, d’incendies etc.
L’ensemble de l’appareil ne doit être ni modifié ni transformé.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou à la non-observation du manuel d’utilisation ! Dans de
tels cas la garantie est annulée.
Le symbole du point d´exclamation signale les informations importantes indiquées dans
le présent mode d´emploi. Lire intégralement les instructions d’utilisation avant la mise
en service de l’appareil, car elles contiennent des consignes importantes pour son bon
fonctionnement.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et/ou de
transformer le produit soi-même!
• Veillez à ce que la mise en service des enceintes de contrôle soit effectuée correctement. Pour ce faire,
observer le manuel d’utilisation.
• Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en
mesure d’évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés aux
enceintes de contrôle.
• Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques et éviter d’y déposer des objets contenant des
liquides.
• Ne poser sur l’appareil aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, comme des bougies.
• Éviter de placer des supports magnétiques d’enregistrement - tels que des disquettes, cassettes vidéo,
etc. à proximité des haut-parleurs, car le champ magnétique des hauts-parleurs risque de détruire les
informations enregistrées sur ces supports.
• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée avec un volume excessif. Cela
peut entraîner des troubles auditifs.
• N’exposez pas les enceintes de contrôle à des températures élevées, aux gouttes ou aux projections
d’eau, à de fortes vibrations ou à une humidité élevée.
• N’utilisez les enceintes de contrôle que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Respecter également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapitres du
présent mode d’emploi.
• Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et prescriptions, no-
tamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats professionnels pour les installations
et les équipements électriques etc. En tant qu’exploitant, vous devez vous informer en conséquence auprès
des services et autorités compétents, et vous êtes responsable du respect des lois et prescriptions en vigueur.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un
autre spécialiste.
Caractéristiques de l’appareil
• Système à 2 voies
• Baffle Bass Reflex
• Puissance admissible élevée
• Boîtier en plastique robuste
• Étrier de montage pour le montage mural joint
Installation / Montage
Ne positionnez jamais vos haut-parleurs à proximité d’écrans, par ex. de téléviseur ou
d’ordinateur. Le champ magnétique produit par les enceintes risque de perturber l’image.
L´installation des haut-parleurs exige une position sûre et une surface de montage corre-
spondante stable.
Veillez, lors du montage mural, à ce que la fixation soit effectuée de façon sûre afin que
les éléments de fixation puissent supporter le poids des haut-parleurs.
Des personnes pourraient être gravement blessées par une chute des baffles.
Les retours de scène peuvent être placés en position horizontale, verticale ou fixés sur un mur à l’aide des
équerres de fixation jointes.
Pour avoir un son de qualité, essayer de tenir compte, dans la mesure du possible, des conseils
d’emplacements suivants dans le local d’écoute :
