MBL 1621A Скачать руководство пользователя страница 32

unique high end audio

mbl 1621 A

31

3. In Betrieb nehmen

      Anschluss an das Stromnetz

Ihr Laufwerk ist mit einem hochwertigen Ringkerntransformator zur Stromversorgung ausgestattet. Er arbeitet je nach Einstel-
lung mit einer Wechselspannung von 230 V/50 Hz oder 115 V/50/60 Hz. Wir haben das Laufwerk im MBL-Werk bereits auf die 
richtige Spannung des Landes eingestellt, in dem Sie das Gerät kaufen. 

Wollen Sie das Gerät in einem Land mit einer anderen Netzspannung anschließen, muss zuvor ein qualifizierter Techniker die 
jeweils richtige Spannung einstellen. Dies ist aus Sicherheitsgründen nur nach Öffnen des Gerätes möglich. Ebenso muss die 
Sicherung ausgetauscht werden: Bei 230 V ist eine 0,5-AT-Sicherung nötig, bei 115 V eine 1,0-AT-Sicherung.

Bitte beachten Sie

: Wenn Sie Ihr Laufwerk mit der falschen Spannungseinstellung ans Stromnetz anschließen, kann dies zu 

erheblichen Schäden führen! Schäden, die so entstehen, sind nicht von der Garantie gedeckt. Die Änderung der Netzspannung 
durch einen Techniker fällt nicht unter die Garantie.

Achtung

: Wer ein elektrisches Gerät öffnet, ohne zuvor den Netzstecker gezogen zu haben, riskiert leichtfertig und sinnlos sein 

Leben! Erst Stecker raus, dann Gerät auf!

      Anschluss anderer Geräte

Ihr CD-Laufwerk ist für den Anschluss an einen Digital-Analog-Wandler wie den mbl 1611 F konzipiert.
Das Laufwerk mbl 1621 A ist serienmäßig bestückt mit:

•  einem XLR-Ausgang (AES/EBU)

•  zwei Cinch-(RCA-)Ausgängen (SP DIF/AES)

Optional kann das Gerät mit einem Glas ST Ausgang bestückt werden.

Sie verbinden Ihr Laufwerk (Ausgang) mit einem D/A-Wandler (Eingang) über ein entsprechendes Kabel. Bei der Wahl dieses 
Verbindungskabels ist Ihr MBL-Händler Ihnen gerne behilflich – fragen Sie einfach nach den Vor- und Nachteilen der jeweiligen 
Verbindung!

Achten Sie darauf, dass Sie die jeweils korrespondierenden Buchsen am Laufwerk bzw. am Wandler wählen.

Glasfaserkabel dürfen Sie nicht knicken oder zu stark beugen. Die Buchsen der Glasfaserkabel sind mit einem Bajonettverschluss 
versehen. Sie stellen die Verbindung her, indem Sie den Stecker auf die Buchse stecken und im Uhrzeigersinn drehen.

a

b

Содержание 1621A

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH...

Страница 2: ...ity The allowable operating temperature is 10 C to 40 C 50 F up to 104 F Avoid extreme variations in temperature Do not operate the CD transport near other electric appliances for instance neon lights...

Страница 3: ...rning the Transport off 11 i Switching the Display off 11 j The Lid the Stabilizer and Shock 12 5 Remote Control Basic Functions 12 6 Remote Control Advanced Functions 12 a Numeric Buttons 12 b Progra...

Страница 4: ...unique high end audio mbl 1621 A 3 mbl 1621 A CD transport A C power cord High End Stabilizer mbl system remote control SFBG 1 batteries included System Remote Control SFBG 1 High End Stabilizer...

Страница 5: ...1 A mbl 1621 A unique high end audio Function keys left skip forward skip back fast forward fast backward repeat Function keys right play pause stop time display off Display CD Lid 4 Standby LED Disp...

Страница 6: ...unique high end audio mbl 1621 A fuse holder power switch power connector outputs Glass ST RCA RCA XLR optional 5...

Страница 7: ...mbl 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Title Time TRACK TOTAL REM TIME 6...

Страница 8: ...t only damage the transport but may pose a sxerious health hazard as well Very high above 40 C or low below 10 C temperature may cause the transport to malfunction or suffer damage Do not expose the t...

Страница 9: ...age by a qualified engineer is equally not covered by the warranty Caution Disconnect the transport from the wall outlet before opening the cabinet to prevent a serious health risk including loss of l...

Страница 10: ...The CD transport is now ready for playback Playing a CD Press the play button to start playback After a few seconds the display will show the number of the track that is playing the triangular symbol...

Страница 11: ...the fast backward button To find a passage located after the current position press and hold the fast forward button To find a passage located be fore the current position press and hold the fast bac...

Страница 12: ...use damage to the transport and the CD Stop Playback To stop the playback press the stop button The display will again show the number of CD tracks and the total playing time Removing a CD and Turning...

Страница 13: ...ontrol enable you to choose individual titles on your CD directly For track numbers 1 9 simply press the corresponding button and then press play for the playback to start For tracks with a number hig...

Страница 14: ...f programmed tracks in the order of playback Simply press the corresponding button on the remote control for the track you want to listen to then press the Prog short for program button After you have...

Страница 15: ...the button once 1 x the display will show the total elapsed time of your CD By pressing the time or OSD button twice 2 x you will see the total remaining time on your CD REM can be seen on the displa...

Страница 16: ...again A B will now appear on the display The transport will immediately enter the repeat mode and restart playback in track 7 at 0 35 It will continue to play until track 11 at 2 35 then re start the...

Страница 17: ...ints and other grease spots use a soft wet cloth moistened with a mild detergent dissolved in water Caution The cloth must never be dripping wet If water or other fluids enter the cabinet you risk dam...

Страница 18: ...to count Insert the plug securely into the wall outlet and the transport connector Is the wall outlet working correctly Connect a different electric appliance to the wall outlet and see if it works If...

Страница 19: ...itched on If so is the volume control on your amplifier correctly adjusted and the mute switch on the converter and or ampli fier off Check if the music source switch on your amplifier is switched to...

Страница 20: ...use a cloth moistened with a mild detergent or special CD cleaning fluid Never use harsh chemical agents or other volatile fluids Otherwise you may destroy the CD When cleaning the CD always wipe str...

Страница 21: ...typical during playback Dimensions W x H x D 480 x 200 x 445 mm 19 x 8 x 17 5 Weight net 26 kg 57 lbs Digital Outputs XLR AES EBU Connector Style XLR Output Impedance 110 Ohm Open Voltage 2 Vp p Load...

Страница 22: ...r for high tracking accuracy Laser 780 nm max 0 5 mW Glass Lens Linear sledge for radial tracking Fully digital servo processing 19 K SRAM FIFO Buffer with digital PLL Media Standard compact disc Red...

Страница 23: ...ference Line Your MBL dealer will help you to choose the optimal components for your perfect High End Audio system mbl 1621 A CD Transport mbl 1611 F D A Converter mbl 101 E MKII Radialstrahler mbl 60...

Страница 24: ...unique high end audio mbl 1621 A 23 mbl 1621 A CD Laufwerk Bedienungsanleitung...

Страница 25: ...starker Hitze oder direk tem Sonnenlicht Betreiben Sie das Laufwerk nicht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 40 C Der Standort des Ger tes sollte staubgesch tzt und mindestens 2 Meter von elektrisch...

Страница 26: ...eige ausschalten 34 j Ladeklappe Stabilizer und St e 35 5 Basisfunktionen der Fernbedienung 35 6 Erweiterte Funktionen der Fernbedienung 35 a Zifferntasten 35 b Programmieren 36 c Programm abspielen 3...

Страница 27: ...mbl 1621 A mbl 1621 A unique high end audio 26 mbl 1621 A CD Laufwek A C Netzkabel High End Stabilizer mbl Systemfernbedienung SFBG 1 inklusive Batterien Systemfernbedienung SFBG 1 High End Stabilizer...

Страница 28: ...1621 A Funktionstasten links Titelsprung vor Titelsprung zur ck Suchlauf vor Suchlauf zur ck Wiederholen Funktionstasten rechts Wiedergabe Pause Stopp Zeitanzeige Display ausschalten Display CD Lade 2...

Страница 29: ...mbl 1621 A mbl 1621 A unique high end audio Sicherungshalter Netzschalter Netzbuchse Ausg nge Glass ST RCA RCA XLR optional 28...

Страница 30: ...unique high end audio mbl 1621 A Titel Zeit TRACK TOTAL REM TIME 29...

Страница 31: ...me und K lte schaden dem Laufwerk oder beeintr chtigen dessen Funktion Stellen Sie es nicht in di rektes Sonnenlicht oder in die N he eines Heizk rpers Die maximale Betriebstemperatur liegt bei 40 C b...

Страница 32: ...t Die nderung der Netzspannung durch einen Techniker f llt nicht unter die Garantie Achtung Wer ein elektrisches Ger t ffnet ohne zuvor den Netzstecker gezogen zu haben riskiert leichtfertig und sinnl...

Страница 33: ...pielen dr cken Sie die Wiedergabe Taste Nach wenigen Sekunden zeigt das Display die Nummer des laufenden Titels das Dreieckssymbol f r die CD Wiedergabe und die aktuelle Laufzeit des Titels an Die Lau...

Страница 34: ...n schnellen Suchlauf Je nachdem ob Sie die jeweilige Suchlauf Taste bis etwa 5 Sekunden gedr ckt halten oder l nger als 5 Sekunden wird der Titel in zwei verschiedenen Geschwindigkeiten wieder gegeben...

Страница 35: ...gabe beenden Wollen Sie die Wiedergabe einer CD beenden so dr cken Sie die Stop Taste Die Anzeige ist nun dieselbe wie nach dem Einlegen der CD CD herausnehmen und Ger t ausschalten Wenn Sie die CD au...

Страница 36: ...sich die einzelnen Titel der CD direkt abspielen Um die Titel 1 9 direkt abzuspielen dr cken Sie einfach die entsprechende Zifferntaste und danach die Wiedergabetaste Ist die Nummer eines Titels zweis...

Страница 37: ...erneut und danach Prog um diesen Titel wieder aus dem Programm zu l schen Danach k nnen Sie mit dem Programmieren fortfahren Um die Programmierung abzuschlie en dr cken Sie noch einmal Prog Nun k nne...

Страница 38: ...oder OSD Taste der Fernbe dienung Nach einmaligem Dr cken erscheint auf dem Display die abgelaufene Abspiel zeit der gesamten CD Wenn Sie die time oder OSD Taste ein zweites Mal bet tigen erscheint a...

Страница 39: ...Display zeigt nun das Passagenende A B an Das Laufwerk wird automatisch in den Wiederholungsmodus wechseln und die Wiedergabe am Passagenanfang Titel 7 0 35 erneut beginnen Die festgelegte Passage wir...

Страница 40: ...gnet sich ein weiches mit milder Seifenl sung angefeuchtetes Tuch Achtung Das Tuch darf niemals tropfnass sein Wasser oder andere Fl ssigkeiten die in das Geh use eindringen k nnen das Laufwerk schwer...

Страница 41: ...Steckdose berpr fen Sie die Steckdose indem Sie ein anderes elektrisches Ger t einstecken Ist der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt und funktioniert diese einwandfrei das Ger t jedoch n...

Страница 42: ...die Lautsprecher oder Kopfh rer richtig angeschlossen Sind Wandler und Vorverst rker an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet Ist der Lautst rkeregler richtig eingestellt berpr fen Sie ob die...

Страница 43: ...ese in das Laufwerk einlegen Um eine CD von Staub und Flusen zu befreien verwenden Sie ein weiches fusselfreies Tuch Fingerabdr cke und Fettflecken lassen sich leicht mit einem angefeuchteten Tuch bes...

Страница 44: ...Wiedergabe Ma e B x H x T 480 x 200 x 445 mm 19 x 8 x 17 5 Gewicht net 26 kg 57 lbs Digitale Ausg nge XLR AES EBU Steckverbinder XLR Ausgangsimpedanz 110 Ohm Leerlaufspannung 2 Vp p Spannung unter Las...

Страница 45: ...n 3 beam Laser f r hohe Abspielgenauigkeit Laser 780 nm max 0 5 mW Glaslinse Lineare Laserf hrung Volldigitale Servo Steuerung 19 K SRAM FIFO Puffer mit digitalem PLL Medien Standard compact disc Red...

Страница 46: ...ference Line Ihr MBL H ndler ber t Sie gerne bei der Wahl der Komponenten f r Ihr perfektes High End Audio System mbl 1621 A CD Transport mbl 1611 F D A Wandler mbl 6010 D Vorverst rker mbl 9007 Mono...

Страница 47: ...chte vorbehalten Betriebsanleitungen sind urheberrechtlich gesch tzt Das Kopieren Vervielf ltigen bersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder...

Отзывы: