background image

L’Epée 1839

Manufacture Horlogère

Rue St-Maurice 1 - P.O. Box 973
2800 Delémont 
Switzerland
Tel. +41 (0)32 421 94 00

After Sales Services:
[email protected]
Tel. +41 (0)32 421 94 05

www.lepee1839.com

Содержание Grant

Страница 1: ...USER INSTRUCTIONS GRANT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ne of the most advanced timepieces born from a partnership between La Manufacture L Epée 1839 and MB F Grant has been developed with passion and care by the Master Watchmakers of L Epée 1839 in Delémont Switzerland CONGRATULATIONS ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Care and maintenance A kinetic sculpture The winding and time setting key Winding the movement Reading the time Setting the time The three caterpillar tracks Cleaning the caterpillar tracks 6 7 8 10 11 12 13 14 15 CONTENTS ...

Страница 6: ...occurs the clock should be serviced immediately A simple contact with certain pieces can generate delays in timekeeping which can only be solved by servicing Fingerprints will also damage the coating so always wear gloves when manipulating the clock Accidental finger prints should be wiped off immediately On the following illustrations the only parts which can be cleaned and touched with precautio...

Страница 7: ...ler who will advise you or a L Epée 1839 technical support centre which will proceed with the necessary adjustment As for all Horological pieces of art it is recommended to periodically service your clock A mechanical masterpiece requires fine oils for the lubrication of the movement These oils deteriorate over the years We therefore advise having the movement serviced every 3 to 5 years Be aware ...

Страница 8: ...g disk lock into its slot First slot Grant s torso locks securely into place at 45 degrees Second slot Grant s torso sits up straight at 90 degrees to his chassis with his shield now lying vertically along his back CLOSING How to place Grant back into the flat position Hold the shield lift his left arm with the spinning disk to unlock the position and gently let the shield down Release the arm for...

Страница 9: ...9 1 2 3 ...

Страница 10: ...need the key to set the time or wind the movement pull it out gently from its resting position When putting it back into place be careful to not place it vertically it could hit the movement when you move Grant since the key is not locked into place THE WINDING AND TIME SETTING KEY ...

Страница 11: ...ovement with anti clockwise rotations The movement should be fully wound once a week the clock s power reserve is 8 days Be sure to wind up the spring completely you will notice that the necessary force increases significantly but do not wind further as this is the sign that the movement is fully wound Excessive winding beyond this point will damage the spring requiring servicing WINDING THE MOVEM...

Страница 12: ...12 READING THE TIME The hours and minutes are indicated by two hands on the shield In this example it is 02 50 In this example it is 08 25 ...

Страница 13: ...13 SETTING THE TIME Place Grant in the fully upright position Insert the key in point B on the diagram and turn the key anti clockwise in order to set the time B ...

Страница 14: ...p or back of Grant to move him forward or backward A sharp turn could force the rear caterpillar tracks off the rollers If this happens gently push Grant forward in a straight line and the caterpillar tracks should automatically return to their normal position on the rollers ...

Страница 15: ... with soapy water and let it air dry To put it back on stretch the caterpillar track between the two biggest rollers to place it approximately and gently push Grant forward in a straight line the caterpillar track should automatically return to its normal position on the rollers Be aware that you can t remove the front caterpillar track It is therefore recommended to clean it gently with just a sm...

Страница 16: ...L Epée 1839 Manufacture Horlogère Rue St Maurice 1 P O Box 973 2800 Delémont Switzerland Tel 41 0 32 421 94 00 After Sales Services sav swiza ch Tel 41 0 32 421 94 05 www lepee1839 com ...

Отзывы: