background image

7

DEU

QB201A

QB251A

Subwoofer ................................................................................................................................................................................20 cm (8”) 
Ausgangsleistung RMS ............................................................................................................................................................... 125 Watt
Ausgangsleistung Max ................................................................................................................................................................ 250 Watt
Tiefpassfilter ...........................................................................................................................................................................50 - 150 Hz
Phasendrehung .............................................................................................................................................................................0°/180°
Bass Boost .................................................................................................................................................................................0 - 12 dB
Eingangsempfindlichkeit ......................................................................................................................................................... 10 V - 0,2 V
Betriebsspannung ..................................................................................................................................+12 V (9 - 15 V), Minus an Masse
Gerätesicherung ................................................................................................................................................................................ 25 A
Abmessungen (B x H x L) ............................................................................................................................................240 x 73 x 325 mm 

Subwoofer ..............................................................................................................................................................................25 cm (10”) 
Ausgangsleistung RMS ............................................................................................................................................................... 150 Watt
Ausgangsleistung Max ................................................................................................................................................................ 300 Watt
Tiefpassfilter ...........................................................................................................................................................................50 - 150 Hz
Phasendrehung .............................................................................................................................................................................0°/180°
Bass Boost .................................................................................................................................................................................0 - 12 dB
Eingangsempfindlichkeit ......................................................................................................................................................... 10 V - 0,2 V
Betriebsspannung ..................................................................................................................................+12 V (9 - 15 V), Minus an Masse
Gerätesicherung ................................................................................................................................................................................ 25 A
Abmessungen (B x H x L) ............................................................................................................................................270 x 78 x 355 mm 

Dieses MB QUART Produkt besitzt eine 3-jährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten, bewahren 
Sie bitte zwecks Nachweis des Kaufdatums Ihren Originalkaufbeleg auf. Jeglicher Schaden an dem Produkt, der auf falsche bzw. unsach-
gemäße Verwendung, Unfall, falschen Anschluss, ungeeignete Installation, Veränderung der Strichcodekennzeichnung, Naturkatastrophen 
oder jegliche zweckfremden Eingriffe, Reparatur oder Abänderung außerhalb unseres Werkes oder autorisierter Service-Zentren, sowie alle 
anderen Handlungen zurückzuführen ist, die unberechtigter, weil inkompetenter Weise vorgenommen wurden, ist von der Garantie ausge-
schlossen. Diese Garantie ist auf defekte Teile beschränkt und schließt insbesondere alle zufälligen bzw. eventuellen Folgeschäden aus, 
die damit einhergehen. Retournieren Sie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten 
Fehlerbeschreibung an Ihren Fachhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben.

GARANTIE

Technische Änderungen vorbehalten.

In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh-
men. Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die 
Serviceabteilung von Audio Design unter 

Tel. 

+49 7253 - 94 65 92

 oder per E-Mail an 

[email protected]

 

KUNDENSERVICE

ACHTUNG: 

Bevor Sie mit der Installation beginnen, trennen Sie die Masseklemme (–) der Fahrzeugbatterie ab, um Kurzschlüsse und Schäden zu 

vermeiden. Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise:
•   Dieses Gerät ist nur zum Anschluss an ein 12-Volt-System in einem Fahrzeug mit negativer Masse geeignet.
•   Die während des Betriebs abgestrahlte Wärme erfordert einen Montageort mit ausreichender Luftzirkulation. 
•   Achten Sie darauf, dass die externe Sicherung und die Bedienelemente nach der Installation gut zugänglich sind.
•   Die Leistung und Zuverlässigkeit des Soundsystems ist von der Qualität des Einbaus abhängig. 
•   Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.
•   Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen 
 

am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.

HINWEISE VOR DER INSTALLATION

WICHTIGE INFORMATIONEN

Содержание QB201A

Страница 1: ...QUARTBASS QB201A QB251A USER S MANUAL 2 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM DEU ENG BEDIENUNGSANLEITUNG 7 ...

Страница 2: ...n the defective product along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction description to the dealer from whom you purchased the product WARRANTY All Specifications are subject to change In general the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists If you nonethe less choose the self assembly and you have any problem...

Страница 3: ...and humidity Ensure that your device will not get loose during the drive and hurt someone in the passenger cabin Use therefor the included mounting brackets 4 x and screws 8 x Then use self tapping screws not included from the specialist trade to fix the device in your vehicle Please observe not to damage any serial components of your vehicle air bags wires gas tank etc during the installation of ...

Страница 4: ...r audio retailer to the mounting location of the amplifier Then connect the each matching loudspeaker cable with the cables of the included HIGH LEVEL input jack NOTE Never use the HIGH LEVEL input 2 and the RCA inputs 1 at the same time This may damage the device seriously HIGH LEVEL INPUT PROTECTION CIRCUIT If the POWER LED 4 lits up the device is in normal operation If the PROTECT LED 3 lits up...

Страница 5: ...elow the chosen crossover frequency will be amplified and the subwoofer plays more precisely and efficient LOWPASS FILTER By using the BASS BOOST controller 3 you are able to increase the bass boost level from 0 dB to 12 dB Caution Please use the bass boost with care BASS BOOST Connect the included Bass Level Remote Controller at the REMOTE CONTROL input 1 This allows you to control the bass level...

Страница 6: ...s for AC volts with stereo on Repair replace if necessary 2 Use another audio source for testing to provide an audio signal to the Line Input Procedure 4 Check the device for a popping noise while turning on 1 Disconnect input signal to device and turn device on and off 2 If the noise is eliminated connect the REMOTE lead of device to source unit with a delay turn on module OR 1 Use a different 12...

Страница 7: ...ie das Produkt bei einem Defekt zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer detaillierten Fehlerbeschreibung an Ihren Fachhändler von dem Sie das Produkt gekauft haben GARANTIE Technische Änderungen vorbehalten In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh men Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage ...

Страница 8: ...llte nicht unter 5 C und nicht über 50 C liegen Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe Stellen Sie sicher dass sich Ihr Gerät während der Fahrt nicht löst und jemanden in der Passagierkabine verletzt Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Montagehalter 4 x und Schrauben 8 x Verwenden Sie dann selbstschneidende Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten aus dem Fachhandel um das Gerät in I...

Страница 9: ...en hochwertigen Lautsprecherkabeln bis zum Einbauort des Verstärkers Verbinden Sie dann jeweils die passenden Lautsprecherkabel mit den Kabeln des beiliegenden HIGH LEVEL Steckers ACHTUNG Benutzen Sie niemals den Hochpegeleingang 2 und die Cinch Eingänge 1 gleichzeitig Dies könnte das Gerät ernsthaft beschädigen HOCHPEGELEINGANG SCHUTZSCHALTUNG Die POWER LED 4 leuchtet auf wenn das Gerät betriebsb...

Страница 10: ...rs ein Somit werden nur die Frequenzen unterhalb der eingestellten Trennfrequenz verstärkt und der Subwoofer spielt präziser und leistungsfähiger TIEFPASSFILTER Mit dem BASS BOOST Regler 3 können Sie die gewünschte Anhebung des Basspegels einstellen Der Regelbereich liegt zwischen 0 dB und 12 dB Achtung Benutzen Sie die Bassanhebung mit Bedacht BASS BOOST Schließen Sie die beiliegende Fernbedienun...

Страница 11: ...Cinch Eingänge bei eingeschaltetem Stereosystem auf Wechselspannung überprüfen Nach Bedarf reparieren bzw ersetzen 2 Schließen Sie eine andere Audioquelle für Testzwecke an die Eingänge von LINE INPUT Verfahren 4 Prüfen ob beim Anstellen des Geräts ein Knacken auftritt 1 Das Eingangssignal zum Gerät entfernen und das Gerät ein und ausschalten 2 Ist das Geräusch eliminiert die Einschaltleitung des ...

Страница 12: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de 2018 Audio Design GmbH All Rights Reserved ...

Отзывы: