Maytag YMEDX700AG0 Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 96

background image

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание YMEDX700AG0

Страница 1: ...13 Connect Vent 13 LEVEL DRYER 14 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 14 REVERSE DOOR SWING OPTIONAL 14 TROUBLESHOOTING 22 SECURIT DE LA SC CHEUSE 23 EXIGENCES D INSTALLATION 25 Outillage et pi_ces 25 Exigences d emplacement 26 RACCORDEMENT A UALIMENTATION leLECTRIQUE DE LA SI CHEUSE LECTRIQUE CANADA SEULEMENT 28 Specifications 6iectriques 28 Installation des pieds de nivellement 29 RACCORDEMENT D UNE...

Страница 2: ...d installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with fle ible plastic venting materials or fle ible metal foil type duct if fle ible metal duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Fie ible venting materials are known to coflapse b...

Страница 3: ...bute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used...

Страница 4: ...ia to cause birth defects or other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When discarding or storing your old clothes dryer remove the door SAVE THESE INSTRUCTIONS iNSTALLATION Toomsand Parts Gather the required tools and parts before starting installation Tools needed for all installations Adjustable wrench that opens to 1 25 mm or hex head socket wrench REQUIREMENTS Caulking gun and com...

Страница 5: ...ith maximum slope of 1 25 mm under entire dryer If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle Drying times can be extended...

Страница 6: ...0m 25mm 25mm 748mm 148mm B C A Recessed area B Side view closet or confined area C Closet door with vents Required spacing _f 3 I1 _6 ram 7 3 76 ram T Installation spacing for recessed area or closet The dimensions shown are for the minimum spacing allowed Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor ...

Страница 7: ...r 8579325 For further information please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide GROUNDING INSTRUCTIONS m For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a cord having an equi...

Страница 8: ...lified technician No attempt shall be made to convert the dryer from the gas specified on the model serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier iMPORTANT The gas installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CSA...

Страница 9: ...d up to this elevation Elevations above 10 000 ft 3 048 m When installed above 10 000 ft 3 048 m a 4 reduction of the burner B T U rating shown on the model serial number plate is required for each 1 000 ft 305 m increase in elevation Gas supply pressure testing The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than 1 2 psi Electrica Requ...

Страница 10: ...exible metal vent Acceptable only if accessible to clean Must be fully extended and supported in final dryer location Remove excess to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 4ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system a...

Страница 11: ... installation Two close clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions Over The Top installation also available with one offset elbow Periscope installation NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Venting Kits For more information call 1 800 901 2042 or visit us at www applianceaccessories com in Canada call 1 800 8...

Страница 12: ...void kinking Use as few 90 turns as possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use following Vent System Chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer than those specified in Vent System Chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten life of dryer Reduce performance resulting in lo...

Страница 13: ...all non flared male fittings If flexible metal tubing is used be sure there are no kinks NOTE For LP gas connections you must use pipe joint compound resistant to action of LP gas Do not use TEFLON t tape 2 Plan pipe fitting connection B A 3 8 flexible gas connector C 3 8 to 3 8 pipe elbow B 3 8 dryer pipe D 3 8 pipe to flare adapter fitting A combination of pipe fittings must be used to connect d...

Страница 14: ... as outlined above If the gas supply line shut off valve is open contact a qualified technician NOTE You may notice an odor when the dryer is first heated This odor is common when the heating element is first used The odor will go away Reverse Door Swing Optionam If your door is the 29 Large Side Swing Door follow steps 1 6 i If your door is the 29 Super Wide Side Swing Door follow steps 1 13 If y...

Страница 15: ...crews from dryer cabinet side of hinges NOTE Two people may be needed to reinstall door Insert screws into bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Lift door until top screws in cabinet are in large part of hinge...

Страница 16: ...wel on dryer grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door NOTE Do not pry apart with putty knife or screwdriver Do not pull on door seal or plastic door catches 6 Rotate outer door Take outer door and rotate in 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side...

Страница 17: ...Use a small flat blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs on left side of dryer cabinet Transfer plugs into hinge holes on opposite side of dryer cabinet dryer cabinet NOTE Two people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so scre...

Страница 18: ...hinges Lift door off top screws Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment 27 Wide Model Side Swing Door 1 Place towel on dryer Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door han...

Страница 19: ...e outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed Insert 6 door screws Flip door over 8 Attach door hinges Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge 9 Remove and transfer plugs...

Страница 20: ...es Loosen do not remove top screws from dryer cabinet side of hinges Lift door off top screws 9 Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment 27 Wide Model Side Swing Door with Glass 1 Place towel on dryer Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off sc...

Страница 21: ...separate it from outer door NOTE Do not pull on door seal or plastic door catches Take outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed Insert 4 door screws 9 Attach door hinges Reattach door hinges to dryer door so that the...

Страница 22: ...ecure with screw dryer cabinet Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call NOTE 2 people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side ...

Страница 23: ...nstallation de la s_cheuse linge doit _tre effectu_e par un installateur qualifi_ Installer la s_cheuse conform_ment au instructions du fabricant et au codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des rnat_riau d _vacuation en plastique souple ou un conduit rn_tallique souple de type papier d aluminium Si un conduit mq_tallique souple est installS celui ci doit _tre d un type sp_cifique id...

Страница 24: ... peuvent contribuer une r6action chimique qui pourrait causer a la charge de s enflammer Ne pas faire s6cher dans la machine des articles qui ont deja et6 nettoyes laves imbibes ou taches d essence de solvants pour nettoyage a sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles d6gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas permettre a des ...

Страница 25: ...t au moins un produit chimique connu par I Etat de Californie pour 6tre I origine de malformations et autres d6ficiences de naissance IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC CURIT Avant de jeter ou de ranger votre vieille secheuse enlever la porte CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXlGENCES OutHmage et pi ces Rassembler les outils et composants n6cessaires avant d entreprendre I installation Outils n6cessaires po...

Страница 26: ... 1 6vacuation Un circuit distinct de 30 amperes pour les s6cheuses 61ectriques Un circuit distinct de 15 ou 20 amperes pour les s6cheuses gaz Si on utilise un cordon d alimentation une prise 61ectrique avec liaison a la terre situ6e moins de 2 pi 610 mm de I un des c6t6s de la s6cheuse Voir Sp6cifications 61ectriques Un plancher robuste capable de supporter le poids de la s6cheuse s6cheuse et char...

Страница 27: ...rement B Vue laterale placard ou endroit exigu C Porte du placard avec odflces d entree d air Espacement requis _t 3 I1 76 ram 3 1 7__6 ram A Porte b pivotement lateral a large ouverture B Porte rabattable _ large ouverture Espacement pour une installation o o LJ_14 max I_ II_ mini 48in _ __ _ 310cm 2 4 _4i_ 155cmi _1 _ I 27 _ F _ _1_ I 29 _ t 5 _ _ 25turn 686mm 25mm 25mm 743mm 140turn A B C A Enc...

Страница 28: ...nde d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis6 On recommande 6galement que cet appareil soit aliment6 par un circuit ind6pendant Cette s6cheuse est 6quip6e d un cordon d alimentation homologu6 par la CSA International introduire dans une prise murale standard 14 30R Le cordon mesure 5 pi 1 52 m Veiller a ce que la prise murale se trouve proximit6 de I emplacement d6finitif de la s6cheuse Pr...

Страница 29: ...ensemble d ancrage au sol pour installation en maison mobile Pour le processus de commande consulter le Guide d utilisation et d entretien RACCORDEMENT D UNE SI CHEUSE A GAZ Specifications de I alimentation en gaz Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par CSA International installer un robinet d arr_t Bien setter chaque organe de connexion de la canalisation...

Страница 30: ...er un tuyau en cuivre pour propane compatible de 3 8 Si la Iongueur totale de la canalisation d alimentation en gaz est sup_rieure a 20 pi 6 1 m utiliser un conduit de taille sup_rieure REMARQUE On dolt utiliser un compos_ d _tanch_it_ des tuyauteries r_sistant I action du gaz de p_trole liqu_fi adh_sif TEFLON Ne pas utiliser de ruban t Canalisation d arriv_e de gaz de la s_cheuse La canalisation ...

Страница 31: ...r I appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e la terre et connect6e par un cordon Cette s6cheuse dolt _tre reli6e la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison a la terre r6duira le risque de choc 61ectrique en offrant au courant electrique un acheminement d 6vacuation de moindre r6sistance Cette s6cheuse...

Страница 32: ... les cavit6s ferm6es des murs plafonds ou planchers La Iongueur totale ne dolt pas exc6der 73 4 pi 2 4 m REMARQUE Lors de I utilisation d un systeme de d6charge existant nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller ce que le clapet d 6vacuation ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie Remplacer tout conduit de plastique ou d aluminium par un conduit m6tall...

Страница 33: ...Contacter votre marchand local Le non respect de cos instructions pout causer un d_c_s un incendie un choc _lectrique ou une blessure grave B A Installation avec acheminement standard du conduit d evacua tion par I arriere B Installation avec evacuation par la gauche ou par la droite modeles de 27 de largeur uniquement C Installation avec evacuation par le bas modeles de 27 de largeur uniquement T...

Страница 34: ...les combinaisons acceptables REMAROUE Ne pas utiliser un conduit de Iongueur sup6rieure a la valeur sp6cifi6e dans le Tableau des syst_mes d 6vacuation Si la Iongueur du circuit est sup6rieure a la valeur sp6cifi6e dans le tableau on observera Une r6duction de la Iong6vit6 de la s6cheuse Une r6duction du rendement avec temps de s6chage plus longs et une plus grande consommation d 6nergie Le Tablea...

Страница 35: ...n compos6 d 6tanch6it6 des tuyauteries sur tousles filetages des raccords m les non coniques Si on utilise un conduit m6tallique souple veiller ace qu il ne soit pas pinc REMARQUE Pour les raccordements au propane on dolt utiliser un compos6 d 6tanch6it6 r6sistant a Faction du propane Ne pas utiliser de ruban adh6sif TEFLON t 2 Pr6parer la connexion des raccords de tuyauterie A Raccord flexible de...

Страница 36: ... son emplacement final Eviter d 6craser ou de d6former le conduit d 6vacuation Une fois que la s6cheuse est son emplacement d6finitif 6ter les corni_res et le carton du dessous de la s6cheuse V6rifier I aplomb de la s6cheuse d un c6t6 a I autre R6p6ter I op6ration de I avant vers I arri_re REMARQUE La s6cheuse dolt _tre d aplomb pour que le systeme de d6tection d humidit6 fonctionne correctement P...

Страница 37: ... fusibles du domicile sont intacts et serr6s le disjoncteur n est pas d6clench6 La porte de la s6cheuse est ferm6e _ Apres 5 minutes de fonctionnement ouvrir la porte de la s6cheuse et d6terminer si I on d6tecte de la chaleur Si de la chaleur est d6tect6e annuler le programme et fermer la porte Si vous ne sentez aucune chaleur 6teindre la s6cheuse et v6rifier si le robinet d arr6t de la canalisati...

Страница 38: ...u c6t6 charniere de la caisse de la s6cheuse de charni_re de la caisse de ia s_cheuse des vis sup_rieures REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins6rer les vis dans les trous inf6rieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Setter les visa moiti Positionner la porte de fagon ce que le c6t6 large de I encoche de la charniere de porte se trouve au dessus des vis ...

Страница 39: ...e la s_cheuse pour _viter d endommager la surface Ouvrir la porte de la secheuse Oter les vis inf_rieures du c6t_ charniere de la caisse de la s_cheuse Desserrer ne pas retirer les vis sup_rieures du c6t_ charniere de la caisse de la s_cheuse des vis sup6rieures Soulever la porte jusqu a ce que les vis sup_rieures situ_es dans la caisse de la s_cheuse se trouvent dans la partie _vas_e de I encoche...

Страница 40: ...terne REMARQUE Ne pas utiliser de couteau a mastic ou de tournevis pour s6parer les portes Ne pas tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte 6 Faire pivoter ia porte externe Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180 puis la replacer sur la porte interne Veiller a maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte a...

Страница 41: ...du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Transf er les bouchons d obturation dans les trous de charni e du c6t6 oppos6 de la caisse de la s6cheuse de charni_re de ia caisse de ia s_cheuse REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins er les vis dans les trous inf ieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Serrer les visa moiti Positionner la porte de fagon ace q...

Страница 42: ...orte de la s heuse Oter les vis inf6rieures du c6t6 charniere de la caisse de la s heuse Desserrer ne pas retirer les vis sup6rieures du c6t6 charni_re de la caisse de la s heuse Fermer la porte et v6rifier que la g che de la porte est align avec le piton de retenue de la porte Au besoin faire glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite a I int6rieur de I encoche pour ...

Страница 43: ... tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte 6 Faire pivoter la porte exteme Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180 puis la replacer sur la porte interne Veiller maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte la porte interne de fagon ce que la poign6e se trouve du c6t6 oQ les vis viennent d etre retir6es Ins...

Страница 44: ...e glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite a I int6rieur de I encoche pour r6gler I alignement REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins6rer les vis dans les trous inf6rieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Serrer les vis a moiti6 Positionner la porte de fa _on a ce que le c6t6 large de I encoche de la charniere de porte se...

Страница 45: ...la caisse de la s6cheuse 3 Soulever ia porte pour ia d_gager des vis sup_rieures Retourner la porte de fa on ace que la poign6e soit orient6e vers le bas Retirer les vis du sommet du bas et du c6t6 de la porte 4 vis Conserver s6par6ment les vis de porte et les vis de charniere car elles sont de tallies diff entes Soulever la porte jusqu a ce que les vis sup ieures situ_es dans la caisse de la s6ch...

Страница 46: ...eplacer sur la porte interne Veiller maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte la porte interne de fagon ce que la poign6e se trouve du c6t6 oQ les vis viennent d etre retir6es Ins6rer les 4 vis de porte 9 Fixer ies chami_res de porte R6installer les charnieres de porte sur la porte de la s6cheuse de fagon ace que le trou le plus gros se tr...

Страница 47: ...au fond des encoches Resserrer les vis Ins6rer les vis sup6rieures dans les charnieres et les setter 13 etirer le bouchon d obturation de la g che de porte Retirer le bouchon d obturation de la g che de porte Ins6rer la g che de la porte retir6e a 1 6tape 10 dans le trou et la fixer avec une vis Ins6rer le bouchon d obturation de la g che de porte dans le trou de g che de porte d origine puis fixe...

Страница 48: ...W10115228C W10115229C SP 2012 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits r6serv6s 02 12 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Страница 49: ...13 Connect Vent 13 LEVEL DRYER 14 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST 14 REVERSE DOOR SWING OPTIONAL 14 TROUBLESHOOTING 22 SECURIT DE LA SC CHEUSE 23 EXIGENCES D INSTALLATION 25 Outillage et pi_ces 25 Exigences d emplacement 26 RACCORDEMENT A UALIMENTATION leLECTRIQUE DE LA SI CHEUSE LECTRIQUE CANADA SEULEMENT 28 Specifications 6iectriques 28 Installation des pieds de nivellement 29 RACCORDEMENT D UNE...

Страница 50: ...d installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with fle ible plastic venting materials or fle ible metal foil type duct if fle ible metal duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Fie ible venting materials are known to coflapse b...

Страница 51: ...bute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used...

Страница 52: ...ia to cause birth defects or other reproductive harm IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When discarding or storing your old clothes dryer remove the door SAVE THESE INSTRUCTIONS iNSTALLATION Toomsand Parts Gather the required tools and parts before starting installation Tools needed for all installations Adjustable wrench that opens to 1 25 mm or hex head socket wrench REQUIREMENTS Caulking gun and com...

Страница 53: ...ith maximum slope of 1 25 mm under entire dryer If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle Drying times can be extended...

Страница 54: ...0m 25mm 25mm 748mm 148mm B C A Recessed area B Side view closet or confined area C Closet door with vents Required spacing _f 3 I1 _6 ram 7 3 76 ram T Installation spacing for recessed area or closet The dimensions shown are for the minimum spacing allowed Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor ...

Страница 55: ...r 8579325 For further information please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide GROUNDING INSTRUCTIONS m For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a cord having an equi...

Страница 56: ...lified technician No attempt shall be made to convert the dryer from the gas specified on the model serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier iMPORTANT The gas installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CSA...

Страница 57: ...d up to this elevation Elevations above 10 000 ft 3 048 m When installed above 10 000 ft 3 048 m a 4 reduction of the burner B T U rating shown on the model serial number plate is required for each 1 000 ft 305 m increase in elevation Gas supply pressure testing The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than 1 2 psi Electrica Requ...

Страница 58: ...exible metal vent Acceptable only if accessible to clean Must be fully extended and supported in final dryer location Remove excess to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 4ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system a...

Страница 59: ... installation Two close clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions Over The Top installation also available with one offset elbow Periscope installation NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Venting Kits For more information call 1 800 901 2042 or visit us at www applianceaccessories com in Canada call 1 800 8...

Страница 60: ...void kinking Use as few 90 turns as possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use following Vent System Chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer than those specified in Vent System Chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten life of dryer Reduce performance resulting in lo...

Страница 61: ...all non flared male fittings If flexible metal tubing is used be sure there are no kinks NOTE For LP gas connections you must use pipe joint compound resistant to action of LP gas Do not use TEFLON t tape 2 Plan pipe fitting connection B A 3 8 flexible gas connector C 3 8 to 3 8 pipe elbow B 3 8 dryer pipe D 3 8 pipe to flare adapter fitting A combination of pipe fittings must be used to connect d...

Страница 62: ... as outlined above If the gas supply line shut off valve is open contact a qualified technician NOTE You may notice an odor when the dryer is first heated This odor is common when the heating element is first used The odor will go away Reverse Door Swing Optionam If your door is the 29 Large Side Swing Door follow steps 1 6 i If your door is the 29 Super Wide Side Swing Door follow steps 1 13 If y...

Страница 63: ...crews from dryer cabinet side of hinges NOTE Two people may be needed to reinstall door Insert screws into bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Lift door until top screws in cabinet are in large part of hinge...

Страница 64: ...wel on dryer grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door NOTE Do not pry apart with putty knife or screwdriver Do not pull on door seal or plastic door catches 6 Rotate outer door Take outer door and rotate in 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side...

Страница 65: ...Use a small flat blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs on left side of dryer cabinet Transfer plugs into hinge holes on opposite side of dryer cabinet dryer cabinet NOTE Two people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so scre...

Страница 66: ...hinges Lift door off top screws Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment 27 Wide Model Side Swing Door 1 Place towel on dryer Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door han...

Страница 67: ...e outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed Insert 6 door screws Flip door over 8 Attach door hinges Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge 9 Remove and transfer plugs...

Страница 68: ...es Loosen do not remove top screws from dryer cabinet side of hinges Lift door off top screws 9 Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment 27 Wide Model Side Swing Door with Glass 1 Place towel on dryer Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off sc...

Страница 69: ...separate it from outer door NOTE Do not pull on door seal or plastic door catches Take outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were just removed Insert 4 door screws 9 Attach door hinges Reattach door hinges to dryer door so that the...

Страница 70: ...ecure with screw dryer cabinet Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call NOTE 2 people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side ...

Страница 71: ...stallation de la s_cheuse linge doit _tre effectu_e par un installateur qualifi_ Installer la s_cheuse conform_ment au instructions du fabricant et au codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des rnat_riau d _vacuation en plastique souple ou un conduit rn_tallique souple de type papier d aluminium Si un conduit mq_tallique souple est installS celui ci doit _tre d un type sp_cifique ide...

Страница 72: ... peuvent contribuer une r6action chimique qui pourrait causer a la charge de s enflammer Ne pas faire s6cher dans la machine des articles qui ont deja et6 nettoyes laves imbibes ou taches d essence de solvants pour nettoyage a sec d autres substances inflammables ou de substances explosives puisqu elles d6gagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion Ne pas permettre a des ...

Страница 73: ...t au moins un produit chimique connu par I Etat de Californie pour 6tre I origine de malformations et autres d6ficiences de naissance IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC CURIT Avant de jeter ou de ranger votre vieille secheuse enlever la porte CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXlGENCES OutHmage et pi ces Rassembler les outils et composants n6cessaires avant d entreprendre I installation Outils n6cessaires po...

Страница 74: ... 1 6vacuation Un circuit distinct de 30 amperes pour les s6cheuses 61ectriques Un circuit distinct de 15 ou 20 amperes pour les s6cheuses gaz Si on utilise un cordon d alimentation une prise 61ectrique avec liaison a la terre situ6e moins de 2 pi 610 mm de I un des c6t6s de la s6cheuse Voir Sp6cifications 61ectriques Un plancher robuste capable de supporter le poids de la s6cheuse s6cheuse et char...

Страница 75: ...rement B Vue laterale placard ou endroit exigu C Porte du placard avec odflces d entree d air Espacement requis _t 3 I1 76 ram 3 1 7__6 ram A Porte b pivotement lateral a large ouverture B Porte rabattable _ large ouverture Espacement pour une installation o o LJ_14 max I_ II_ mini 48in _ __ _ 310cm 2 4 _4i_ 155cmi _1 _ I 27 _ F _ _1_ I 29 _ t 5 _ _ 25turn 686mm 25mm 25mm 743mm 140turn A B C A Enc...

Страница 76: ...nde d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis6 On recommande 6galement que cet appareil soit aliment6 par un circuit ind6pendant Cette s6cheuse est 6quip6e d un cordon d alimentation homologu6 par la CSA International introduire dans une prise murale standard 14 30R Le cordon mesure 5 pi 1 52 m Veiller a ce que la prise murale se trouve proximit6 de I emplacement d6finitif de la s6cheuse Pr...

Страница 77: ...ensemble d ancrage au sol pour installation en maison mobile Pour le processus de commande consulter le Guide d utilisation et d entretien RACCORDEMENT D UNE SI CHEUSE A GAZ Specifications de I alimentation en gaz Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par CSA International installer un robinet d arr_t Bien setter chaque organe de connexion de la canalisation...

Страница 78: ...er un tuyau en cuivre pour propane compatible de 3 8 Si la Iongueur totale de la canalisation d alimentation en gaz est sup_rieure a 20 pi 6 1 m utiliser un conduit de taille sup_rieure REMARQUE On dolt utiliser un compos_ d _tanch_it_ des tuyauteries r_sistant I action du gaz de p_trole liqu_fi adh_sif TEFLON Ne pas utiliser de ruban t Canalisation d arriv_e de gaz de la s_cheuse La canalisation ...

Страница 79: ...r I appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e la terre et connect6e par un cordon Cette s6cheuse dolt _tre reli6e la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison a la terre r6duira le risque de choc 61ectrique en offrant au courant electrique un acheminement d 6vacuation de moindre r6sistance Cette s6cheuse...

Страница 80: ... les cavit6s ferm6es des murs plafonds ou planchers La Iongueur totale ne dolt pas exc6der 73 4 pi 2 4 m REMARQUE Lors de I utilisation d un systeme de d6charge existant nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller ce que le clapet d 6vacuation ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie Remplacer tout conduit de plastique ou d aluminium par un conduit m6tall...

Страница 81: ...Contacter votre marchand local Le non respect de cos instructions pout causer un d_c_s un incendie un choc _lectrique ou une blessure grave B A Installation avec acheminement standard du conduit d evacua tion par I arriere B Installation avec evacuation par la gauche ou par la droite modeles de 27 de largeur uniquement C Installation avec evacuation par le bas modeles de 27 de largeur uniquement T...

Страница 82: ...les combinaisons acceptables REMAROUE Ne pas utiliser un conduit de Iongueur sup6rieure a la valeur sp6cifi6e dans le Tableau des syst_mes d 6vacuation Si la Iongueur du circuit est sup6rieure a la valeur sp6cifi6e dans le tableau on observera Une r6duction de la Iong6vit6 de la s6cheuse Une r6duction du rendement avec temps de s6chage plus longs et une plus grande consommation d 6nergie Le Tablea...

Страница 83: ...n compos6 d 6tanch6it6 des tuyauteries sur tousles filetages des raccords m les non coniques Si on utilise un conduit m6tallique souple veiller ace qu il ne soit pas pinc REMARQUE Pour les raccordements au propane on dolt utiliser un compos6 d 6tanch6it6 r6sistant a Faction du propane Ne pas utiliser de ruban adh6sif TEFLON t 2 Pr6parer la connexion des raccords de tuyauterie A Raccord flexible de...

Страница 84: ... son emplacement final Eviter d 6craser ou de d6former le conduit d 6vacuation Une fois que la s6cheuse est son emplacement d6finitif 6ter les corni_res et le carton du dessous de la s6cheuse V6rifier I aplomb de la s6cheuse d un c6t6 a I autre R6p6ter I op6ration de I avant vers I arri_re REMARQUE La s6cheuse dolt _tre d aplomb pour que le systeme de d6tection d humidit6 fonctionne correctement P...

Страница 85: ... fusibles du domicile sont intacts et serr6s le disjoncteur n est pas d6clench6 La porte de la s6cheuse est ferm6e _ Apres 5 minutes de fonctionnement ouvrir la porte de la s6cheuse et d6terminer si I on d6tecte de la chaleur Si de la chaleur est d6tect6e annuler le programme et fermer la porte Si vous ne sentez aucune chaleur 6teindre la s6cheuse et v6rifier si le robinet d arr6t de la canalisati...

Страница 86: ...u c6t6 charniere de la caisse de la s6cheuse de charni_re de la caisse de ia s_cheuse des vis sup_rieures REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins6rer les vis dans les trous inf6rieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Setter les visa moiti Positionner la porte de fagon ce que le c6t6 large de I encoche de la charniere de porte se trouve au dessus des vis ...

Страница 87: ...e la s_cheuse pour _viter d endommager la surface Ouvrir la porte de la secheuse Oter les vis inf_rieures du c6t_ charniere de la caisse de la s_cheuse Desserrer ne pas retirer les vis sup_rieures du c6t_ charniere de la caisse de la s_cheuse des vis sup6rieures Soulever la porte jusqu a ce que les vis sup_rieures situ_es dans la caisse de la s_cheuse se trouvent dans la partie _vas_e de I encoche...

Страница 88: ...terne REMARQUE Ne pas utiliser de couteau a mastic ou de tournevis pour s6parer les portes Ne pas tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte 6 Faire pivoter ia porte externe Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180 puis la replacer sur la porte interne Veiller a maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte a...

Страница 89: ...u c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Transf er les bouchons d obturation dans les trous de charni e du c6t6 oppos6 de la caisse de la s6cheuse de charni_re de ia caisse de ia s_cheuse REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins er les vis dans les trous inf ieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Serrer les vis a moiti Positionner la porte de fagon a ce ...

Страница 90: ...orte de la s heuse Oter les vis inf6rieures du c6t6 charniere de la caisse de la s heuse Desserrer ne pas retirer les vis sup6rieures du c6t6 charni_re de la caisse de la s heuse Fermer la porte et v6rifier que la g che de la porte est align avec le piton de retenue de la porte Au besoin faire glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite a I int6rieur de I encoche pour ...

Страница 91: ... tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte 6 Faire pivoter la porte exteme Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180 puis la replacer sur la porte interne Veiller maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte la porte interne de fagon ce que la poign6e se trouve du c6t6 oQ les vis viennent d etre retir6es Ins...

Страница 92: ...e glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite a I int6rieur de I encoche pour r6gler I alignement REMARQUE II faudra peut _tre deux personnes pour r6installer la porte Ins6rer les vis dans les trous inf6rieurs du c6t6 gauche de la caisse de la s6cheuse Serrer les vis a moiti6 Positionner la porte de fa _on a ce que le c6t6 large de I encoche de la charniere de porte se...

Страница 93: ...la caisse de la s6cheuse 3 Soulever ia porte pour ia d_gager des vis sup_rieures Retourner la porte de fa on ace que la poign6e soit orient6e vers le bas Retirer les vis du sommet du bas et du c6t6 de la porte 4 vis Conserver s6par6ment les vis de porte et les vis de charniere car elles sont de tallies diff entes Soulever la porte jusqu a ce que les vis sup ieures situ_es dans la caisse de la s6ch...

Страница 94: ...eplacer sur la porte interne Veiller maintenir la cale d espacement en carton centr6e entre les portes Fixer nouveau le panneau de porte la porte interne de fagon ce que la poign6e se trouve du c6t6 oQ les vis viennent d etre retir6es Ins6rer les 4 vis de porte 9 Fixer ies chami_res de porte R6installer les charnieres de porte sur la porte de la s6cheuse de fagon ace que le trou le plus gros se tr...

Страница 95: ...au fond des encoches Resserrer les vis Ins6rer les vis sup6rieures dans les charnieres et les setter 13 etirer le bouchon d obturation de la g che de porte Retirer le bouchon d obturation de la g che de porte Ins6rer la g che de la porte retir6e a 1 6tape 10 dans le trou et la fixer avec une vis Ins6rer le bouchon d obturation de la g che de porte dans le trou de g che de porte d origine puis fixe...

Страница 96: ...W10115228C W10115229C SP 2012 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits r6serv6s 02 12 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YMEDX700AG0

Headlines HD7800

Бренд: Sunbeam Страницы: 9

Бренд: Taurus Страницы: 48

CLOTHES-PROCESSOR EZ 3600 CEE

Бренд: Equator Страницы: 16

Бренд: Taurus Страницы: 56

DDAD T-30 2 Series

Бренд: Dexter Laundry Страницы: 8

Бренд: Blue Seal Страницы: 40

Бренд: Modena Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 80

Бренд: Haier Страницы: 90

Бренд: Haier Страницы: 106

Бренд: Haier Страницы: 124

Бренд: YEDI Страницы: 28

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 21

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: Silvercrest Страницы: 78

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды