Maytag WCG55US0HB00 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Spécifications électriques

IMPORTANT : La table de cuisson doit être correctement reliée 

à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux 

en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec le National 

Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des 

installations électriques, CSA C22.1.
Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct 

de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié 

vérifie la qualité de la liaison à la terre.
Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 

contacter :

National Fire Protection Association  

1 Batterymarch Park 

Quincy, MA 02269

CSA International  

8501 East Pleasant Valley Road  

Cleveland, Ohio 44131-5575

 

L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, 

CA seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible. 

On recommande également d’utiliser un fusible ou un 

disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder la 

table de cuisson sur un circuit distinct exclusif à cet appareil.

 

Les systèmes d’allumage électronique fonctionnent avec 

des limites de tension étendues, mais une liaison à la terre 

correcte et une polarité appropriée sont nécessaires. Vérifier 

que la prise fournit une alimentation de 120 V et qu’elle est 

correctement reliée à la terre.

 

Les schémas de câblage sont fournis avec cette table de 

cuisson. Voir la section “Schémas de câblage” sur une feuille 

séparée. Les schémas de câblage se trouvent sur la partie 

inférieure de la base de la table de cuisson, du côté gauche.

Spécifications de l’alimentation en gaz

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en 

vigueur.
IMPORTANT : L’installation doit satisfaire aux critères de tous 

les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, 

l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus récente 

édition du code national américain en vigueur : National Fuel 

Gas Code ANSI Z223.1 ou à la norme CAN/CGA B149.
IMPORTANT : Les tests de fuite de la table de cuisson doivent 

être effectués selon les instructions du fabricant.

Type de gaz

Gaz naturel :

 

Cette table de cuisson a été configurée à l’usine pour 

l’alimentation au gaz naturel. Pour la conversion pour 

l’alimentation au propane, voir les instructions “Conversion 

pour l’alimentation au propane” dans le sachet de 

documentation. La plaque signalétique située sur la face 

inférieure de la base de la table de cuisson indique les types 

de gaz utilisables. Si le type de gaz disponible n’est pas 

mentionné sur la plaque signalétique, consulter le fournisseur 

de gaz local.

Conversion pour l’alimentation au propane :

L’opération de conversion doit être exécutée par un technicien 

de réparation qualifié.
Ne pas entreprendre de convertir la table de cuisson pour 

l’utilisation d’un gaz différent de celui indiqué sur la plaque 

signalétique sans d’abord consulter le fournisseur de gaz. Voir 

les instructions de conversion de gaz fournies dans le sachet de 

documentation.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer 

un décès, un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz 

approuvée par la CSA International.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer chaque organe de connexion de la 

canalisation de gaz.
En cas de connexion au gaz propane, demander à une 

personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz 

ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
Par personne qualifiée, on comprend :
le personnel autorisé de chauffage, 

le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et

le personnel d'entretien autorisé.
Le non-respect de ces instructions peut causer 

un décès, une explosion ou un incendie.

Содержание WCG55US0HB00

Страница 1: ...taire Propri taire Conserver les instructions d installation pour r f rence ult rieure COOKTOP SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 7...

Страница 2: ...sing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try t...

Страница 3: ...stalled must be sealed Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper...

Страница 4: ...19 49 2 cm D 28 72 1 cm E 3 9 2 cm F 4 11 6 cm G 1 3 4 cm A 21 53 3 cm B 30 76 2 cm C 18 48 0 cm D 28 72 1 cm E 3 8 6 cm F 4 10 5 cm G 1 3 8 cm A C D B E F G A B C D E F G A 21 53 3 cm B 36 92 0 cm C...

Страница 5: ...op platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet 24 61 cm minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 0 6 cm flame retardant millboard covered with not le...

Страница 6: ...Edge H I B A C D E Cutout Product Opening Dimensions 30 76 2 cm Models B A s l e d o M Min Recommended Max Min Recommended Max KCGS550 and KCGS950 All Other 30 76 2 cm Models 28 72 4 cm 28 72 4 cm 28...

Страница 7: ...ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 latest edition or CAN CGA B149 latest edition IMPORTANT Leak test...

Страница 8: ...proper operation Natural Gas Minimum pressure 5 12 7 cm WCP Maximum pressure 7 to 14 17 8 cm to 35 5 cm WCP Propane Gas Minimum pressure 10 25 4 cm WCP Maximum pressure 14 35 5 cm WCP Contact local ga...

Страница 9: ...the smaller thread ends of the flexible connector adapters see C and G in the following illustration 2 Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shutoff valve T...

Страница 10: ...und 3 Remove surface burner caps burner base and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Align orifice holder in burner base with igniter electrode Burner caps...

Страница 11: ...s plugged in and the circuit breaker has not tripped or the fuse blown Check that the gas shutoff valve is set to the open position Check that burner caps are properly positioned on burner bases Reche...

Страница 12: ...12 Notes...

Страница 13: ...d c s Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ...

Страница 14: ...es dimensions correctes La table de cuisson doit tre install e dans un emplacement l cart des zones de forts courants d air telles que fen tres portes et vents ou ventilateurs de chauffage Toutes les...

Страница 15: ...F G R sidence mobile Sp cifications additionnelles respecter lors de l installation L installation de cette table de cuisson doit tre conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Constructi...

Страница 16: ...e la table de cuisson et le fond du placard de bois ou de m tal non prot g D gagement minimum de 24 61 cm lorsque le fond du placard de bois ou de m tal est couvert d une plaque ignifug e d au moins 0...

Страница 17: ...l s avant l installation du four mural encastr sous le plan de travail Mur arri re Mur lat ral Mur lat ral Bord avant du plan de travail H I B A C D E Dimensions des ouvertures d couper ouverture du p...

Страница 18: ...onal am ricain en vigueur National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 ou la norme CAN CGA B149 IMPORTANT Les tests de fuite de la table de cuisson doivent tre effectu s selon les instructions du fabricant Type...

Страница 19: ...t correct Gaz naturel Pression minimum 5 12 7 cm colonne d eau Pression maximum 7 14 17 8 cm 35 5 cm colonne d eau Gaz propane Pression minimum 10 25 4 cm colonne d eau Pression maximum 14 35 5 cm col...

Страница 20: ...plus petite des adaptateurs de raccord flexible voir C et G dans l illustration ci dessous 2 Fixer un adaptateur sur le d tendeur et l autre adaptateur sur le robinet d arr t de la canalisation de gaz...

Страница 21: ...Le robinet est ouvert lorsque la poign e est parall le au conduit d alimentation en gaz 2 V rifier tous les raccordements en les badigeonnant d une solution de d tection des fuites non corrosive appr...

Страница 22: ...V rifier que la flamme est bleue la position HIGH lev e Elle doit tre propre et douce On ne doit pas observer de pointe jaune ni d effet de soufflage ou de s paration entre les flammes et le br leur I...

Страница 23: ...la droite pour diminuer la hauteur de la flamme ou vers la gauche pour augmenter la hauteur de la flamme 4 R installer le bouton de commande 5 Tester la flamme en tournant le bouton de commande pour l...

Страница 24: ...07 17 2017 Used under license in Canada All rights reserved 2017 Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s W11116971A...

Отзывы: