background image

Содержание W10622708A

Страница 1: ...ll 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca DE CUISSON ELEC rRIQUE A Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807...

Страница 2: ...A 11 Accessories 11 In Canada 11 WAR RANTY 12 TABLE DES MATIERES SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON 14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 16 Commandes de la table de cuisson 17 lement a double zone 18 V...

Страница 3: ...mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what...

Страница 4: ...e Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may resul...

Страница 5: ...o off A B E F ooQ mo C_ 0 0 high high D off E o MAYTAG A Left rear control knob with speed heat B Right rear control knob C Left front control knob with melt D Right front control knob E Cooktop on in...

Страница 6: ...foods and to keep food at a low temperature Use cookware appropriate in size for the Speed Heat TM Cooking Zone reed reed off A Speed Heat TM Cooking Control with Speed Heat HIGH on some models Hot S...

Страница 7: ...spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spills are allowed to cool down they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratches do not sli...

Страница 8: ...to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or gr...

Страница 9: ...on the cooktop It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order Cooktop Scraper Part Number WA906B is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an accessory...

Страница 10: ...ng Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than...

Страница 11: ...r parts distributors and service companies Maytag appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States...

Страница 12: ...your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting...

Страница 13: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 14: ...ts signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions To...

Страница 15: ...unie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d...

Страница 16: ...E o MAYgAG A Bouton de commande arriere gauche avec speed heat chauffage rapide B Bouton de commande arriere droit C Bouton de commande avant gauche avec melt faire fondre D Bouton de commande avant d...

Страница 17: ...ere central pour les modeles de 36 91 4 cm M EC9536 Mijotage doux avec utilisation de couvercle Preparation de conserves a la maison Ustensile de cuisson grand diametre Grandes quantites de nourriture...

Страница 18: ...ourrait la fissurer Pour eviter d endommager la table de cuisson ne pas laisser de couvercle chaud sur la table de cuisson Lors du refroidissement de la surface de cuisson de I air peut _tre emprisonn...

Страница 19: ..._tre d epaisseur moyenne forte Les surfaces rugueuses peuvent egratigner la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent _tre employes comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant util...

Страница 20: ...tretenir la table de cuisson II peut _tre commande comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Un grattoir pour table de cuisson piece n WA906B est aussi recommande pour les...

Страница 21: ...ension appropri_e Utiliser un ustensile de cuisson a peu pros de la m_me dimension que la zone de cuisson I el6ment ou le brQleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas depasser de plus de 1 2...

Страница 22: ...internet www maytag ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Procedes d utilisation et d entre...

Страница 23: ...tion usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de pieces consomptibles ou de...

Страница 24: ...epannage du guide d utilisation et d entretien Si vous _tes dans I incapacite de resoudre le probleme apres avoir verifi6 la section Depannage vous pourrez trouver de I aide supplementaire en verifian...

Отзывы: