background image

Содержание W10280548F

Страница 1: ...EW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 5 USING YOUR WASHER 6 WASHER MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 15 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover SECURITle DE LA LAVEUSE 16 QUOI D...

Страница 2: ...substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIV...

Страница 3: ...ose of your previous washer For example you may hear a clicking and hum at the beginning of the cycle as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming and whirring sou...

Страница 4: ...e washer is spinning it may take several minutes to unlock the lid Press and hold for 3 seconds to cancel a cycle CYCLE STATUS LIGHTS sensing wash rinse spin done lidiocked The Cycle Status Lights sho...

Страница 5: ...Normal Heavy Normal Regular Casual Delicate Rinse Spin Drain Spin Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Cold rinse only N A...

Страница 6: ...ars to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or sma...

Страница 7: ...softener based on your load size Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim See max fill line arrows IMPORTANT If you are usin...

Страница 8: ...very cold warm water may be added to assist in soil removal and help dissolve detergent Suggested Fabrics Whites and pastels Durable garments Heaw soils Bright colors Moderate to light soils Colors t...

Страница 9: ...goPress the START Pause Unlock button to start the cycle NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START Pause Unlock once or twice depending on model After the c...

Страница 10: ...wn front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location RE NSTALLING USI NG WASHER AGAI N To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation I...

Страница 11: ...to reduce imbalance Do not tightly pack Avoid washing single items Use Normal Regular cycle and Super Plus or Large load size for oversized non absorbent items such as comforters or poly filled jacke...

Страница 12: ...ntact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Remove several items rearrange load evenly in basket and add detergent...

Страница 13: ...ng detergent on top of load Using too low a load size water level selection Not cleaning or removing stains Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold wate...

Страница 14: ...ric softener staining Load dispensers before starting a cycle Select Fabric Softener Yes when using fabric softener Do not add products directly onto load Wash like colors together and remove promptly...

Страница 15: ...with Maytag published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determine...

Страница 16: ...ditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 util...

Страница 17: ...roduisait pas II est par exemple possible que vous entendiez un cliquetis et un bourdonnement au d6but du programme Iorsque le systeme de verrouillage du couvercle effectue un test automatique Diff en...

Страница 18: ...ILLAGE Appuyer sur ce bouton pour d6marrer le programme selectionne puis appuyer de nouveau pour suspendre le programme et d6verrouiller le couvercle REMARQUE Si la laveuse tourne le couvercle peut me...

Страница 19: ...vy service intense normal Normal Regular service ordinaire normal Casual tout aller Delicate articles d61icats Rinse Spin ringage et essorage Drain Spin vidange et essorage Hot Chaude Warm Tiede Cool...

Страница 20: ...aleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements non...

Страница 21: ...la taille de la charge Diluer I assouplissant pour tissu liquide en remplissant le distributeur d eau tiede jusqu a ce que le liquide atteigne la pattie inf6rieure de I anneau Voir les fleches du rep...

Страница 22: ...e et faciliter la dissolution du detergent Blancs et couleurs claires V_tements durables Salete intense Couleurs vives Salete mod ee legere Couleurs qui deteignent ou s attenuent Salete legere Couleur...

Страница 23: ...ans le fond du panier de la laveuse c Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh dans le distributeur d6tergent f ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite d Ne pas ajouter de d6tergent ou autre...

Страница 24: ...r le cordon d alimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console et I enrouler dans le panier de la laveuse 7 R...

Страница 25: ...systeme de vidange de la laveuse La laveuse est peut 6tre en train d 6vacuer de I eau Le processus de d6tection de la charge est peut Stre en cours Vider les poches avant le lavage Les articles mobil...

Страница 26: ...d eau ne sont pas d6form6s ceci peut r6duire le d6bit Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terreo Ne pas enlever la broche de liaison _ la terreo Ne pas utiliser u...

Страница 27: ...s mouill6 qu il ne devrait 1 6 tre R6partir uniform6ment la charge mouill6e pour que I essorage soit 6quilibr S61ectionner le programme Drain Spin vidange et essorage pour enlever toute eau rest6e dan...

Страница 28: ...mouill6s que si I on utilise une vitesse d essorage sup ieure Voir le Guide de programmes pour utiliser le programme qui correspond le mieux a la charge utilis6e Charger les v6tements sans les tasser...

Страница 29: ...d6chirer le linge Attacher tous les cordons et les ceintures avant de d6marrer le nettoyage de la charge Raccommoder les d6chirures et repriser les fils cass6s des coutures avant le lavage Charger le...

Страница 30: ...pour les gros appareils m6nagers dont les num os de s ie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s Le co0t d une r6paration ou d un remplacement...

Страница 31: ...NOTES 31...

Страница 32: ...your correspondence ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage ou visiter le site www maytag com help Cette v6rification peut vous...

Отзывы: