manualshive.com logo in svg

Maytag Smart Fill M800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Maytag Smart Fill M800 Скачать руководство пользователя страница 19

!

3!

2.#CUMPLIR#CON#LA#PLANCHA#

!

1.

 

Apagado!automático!Indicador!de!luz!

2.

 

El!vapor!de!Control!/!Control!de!Auto!Limpieza!

3.

 

Botón!del!rociador!

4.

 

Botón!de!ráfaga!de!vapor!

5.

 

Tapa!de!llenado!de!agua!/!agua!de!entrada!

6.

 

Botón!de!liberación!(para!quitar!el!tanque!de!agua)!

7.

 

Temperatura!marcador!

8.

 

La!boquilla!de!rociado!

9.

 

360!˚!rotación!del!cable!

10.

 

Mango!de!agarre!suave!

11.

 

Temperatura!luz!indicadora!

12.

 

Dial!de!control!de!temperatura!

13.

 

Tanque!de!agua!extraíble!

14.

 

Talón!de!descanso!

15.

 

Suela!

!

!

!

!

!

!

!

Содержание Smart Fill M800

Страница 1: ...FF 2 YEAR WARRANTY B U I LT T O L A S T M800 With over 50 years of dependability Maytag has become synonymous with quality and lasting products This Maytag SmartFill Iron Steamer delivers our best com...

Страница 2: ...AYTAG Smart Fill Iron Model M800 Table of Contents 1 SAFETY GUIDELINES 2 2 MEET YOUR IRON 3 3 OPERATING YOUR IRON 4 4 CLEANING YOUR IRON 11 5 DRAINING THE WATER 12 6 AUTO SHUT OFF 13 7 TROUBLESHOOTING...

Страница 3: ...e iron is connected or on an ironing board 8 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a STEAM IRON upside down there might be hot water in the reservo...

Страница 4: ...l 3 Spray Button 4 Steam Burst Button 5 Water Fill Cover Water Inlet 6 Release Button to Remove Water Tank 7 Temperature Marker 8 Spray Nozzle 9 360 Cord Rotation 10 Soft Grip Handle 11 Temperature Re...

Страница 5: ...is ready It is normal for a small amount of smoke and a light odor to be produced the first time the iron is used this won t last long Particles may emit from the iron the first time it is used They...

Страница 6: ...VABLE WATER TANK Disconnecting Removable Water Tank 1 Ensure the iron is unplugged 2 Press the Release Button See Figure B Figure B 3 Pull Removable Water Tank away from iron Connecting Removable Wate...

Страница 7: ...is unplugged 3 3 2 WHILE REMOVABLE WATER TANK IS NOT ATTACHED 1 Make sure the iron is unplugged 2 Set Steam Control to Off See Figure E 3 Disconnect the Removable Water Tank See Figure E Disconnect Re...

Страница 8: ...heat up turn the Temperature Control Dial time to NYLON SYNTH for Nylon Synthetics This is the lowest setting 4 The Temperature Ready Light will turn off when the set temperature is reached 5 Iron aw...

Страница 9: ...7 When finished ironing ensure to turn off the iron by following the section Turning Off Your Iron See section 3 5 3 7 Dry Ironing 1 Make sure the Steam Control SelfTClean is set to the offsetting We...

Страница 10: ...See section 3 5 3 9 Vertical Steam Burst See Figure K This allows you to remove wrinkles from hanging cloths curtains and other hanging fabrics 1 Follow instructions in Steam Ironing See section 3 6...

Страница 11: ...wrinkles See section 3 2 3 9 When finished ironing ensure to turn off the iron by following the section Turning Off Your Iron See section 3 5 IMPORTANT NOTE Do not iron or steam articles when being w...

Страница 12: ...urning on Your Iron See section 3 4 Figure L 6 Once LINEN temperature is met turn off iron See Turning Off Your Iron See section 3 5 7 Ensure iron is unplugged 8 Hold the iron over the sink with the s...

Страница 13: ...he iron upside down over a sink to remove any excess water See Figure O 5 2 While Removable Water Tank is NOT Attached 1 Turn the Steam Control SelfTClean to off position Figure O See Figure N 2 Make...

Страница 14: ...ff indicator light blinks RED indicating the iron is in Auto Shut Off mode Moving the iron will turn it back on 6 2 Vertical Auto Shut Off The iron will switch off automatically between 7 to 10 minute...

Страница 15: ...ted Check to see if the steam switch isn t on the dry setting Adjust setting on switch See Figure R There might not be enough water in the Removable Water Tank Try filling the Removable Water Tank The...

Страница 16: ...going to use starch spray it on the other side of the fabric Make sure to use regular tap water Do not use distilled water dematerialized water or softened water 7 4 Iron is leaking Overuse of the st...

Страница 17: ...l Iron 3 Modelo M800 Tabla de Contenidos 1 NORMAS DE SEGURIDAD 2 2 CUMPLIR CON LA PLANCHA 3 3 OPERACI N DE LA PLANCHA 4 4 LIMPIEZA DE LA PLANCHA 12 5 DRENAR EL AGUA 14 6 APAGADO AUTOM TICO 15 7 SOLUCI...

Страница 18: ...tabla de planchar 8 Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes met licas calientes agua caliente o vapor Tenga cuidado cuando coloque la plancha boca abajo que podr a haber agua caliente en el dep sito...

Страница 19: ...ot n de r faga de vapor 5 Tapa de llenado de agua agua de entrada 6 Bot n de liberaci n para quitar el tanque de agua 7 Temperatura marcador 8 La boquilla de rociado 9 360 rotaci n del cable 10 Mango...

Страница 20: ...s normal que una peque a cantidad de humo y un ligero olor que se produjo la primera vez que se utiliza el hierro esto no durar mucho tiempo Las part culas pueden emitir desde la plancha de la primera...

Страница 21: ...ione el bot n de r faga de vapor Bot n derecho del rat n en una figura Se tarda unos segundos en el reinicio de vapor para una r pida cocci n al vapor 3 2 4 TANQUE DE AGUA EXTRA BLE Desconexi n del ta...

Страница 22: ...agua extra ble hasta la marca de nivel m ximo en el exterior del dep sito de agua extra ble Tenga cuidado de no llenar en exceso esto podr a causar una fuga Consulte la figura D 5 Cierre la tapa de ll...

Страница 23: ...ra y encendido del Hierro 3 4 1 CONFIGURACI N DE LA TEMPERATURA VER FIGURA G NYLON SYNTH Nylon Sint tico SILK WOOL Seda Lana COTTON Algod n LINEN Roma de cama MIN es la temperatura m s baja Si no est...

Страница 24: ...plancha se mantendr caliente despu s de apagar Deje suficiente tiempo para enfriarse antes de la manipulaci n y el almacenamiento 3 6 De Planchado de Vapor 1 Llene el tanque de agua despu s de Llenad...

Страница 25: ...a la configuraci n adecuada para su tela Consulte Configuraci n La temperatura y encender la plancha Figura I V ase la secci n 3 4 3 Las temperaturas de precalentamiento tarda unos 60 segundos o menos...

Страница 26: ...a las instrucciones de planchar con vapor Ver la secci n 3 6 2 Cuelgue la prenda que desea vaporizar 3 Gire el control de vapor a alta 4 Enchufe la plancha a una toma de tierra mientras que sobre su b...

Страница 27: ...s Vea la secci n 3 2 3 9 Al terminar de planchar aseg rese de apagar la plancha despu s de la secci n C mo apagar el hierro Consulte la secci n 3 5 NOTA IMPORTANTE No planchar o art culos de vapor al...

Страница 28: ...tanque de agua extra ble y tapa de llenado de agua cerca Vea la secci n 3 1 3 Coloque hierro en una posici n vertical 4 Lugar de control de vapor en la posici n de apagado Ver Figura L 5 Encienda el h...

Страница 29: ...r parte del agua del tanque de agua extra ble 11 Cuando el agua vapor deja de fluir soltar el control de vapor AutoiLimpieza y coloque la plancha sobre el tal n hasta que se enfr e Figura M 12 Una vez...

Страница 30: ...ro para eliminar cualquier el exceso de agua V ase la Figura O 5 2 Tanque de agua extra ble Aunque no est conectado 1 Gire el control de vapor de autoilimpieza de la posici n de apagado Ver Figura N F...

Страница 31: ...ndica que el hierro se encuentra en modo de apagado autom tico Traslado de la voluntad de hierro vuelva a encenderlo 6 2 Autom tica de Apagado Vertical La plancha se apaga autom ticamente entre 7 a 10...

Страница 32: ...tablecer el control de temperatura a una temperatura m s alta Ver Figura Q Apagado autom tico est activo Trate de mover la plancha Figura Q 7 2 Ninguna o muy poco vapor de agua se est emitiendo Compru...

Страница 33: ...lavado los art culos nuevos antes de la plancha Esto puede ayudar a prevenir las estr as o manchas Aseg rese de que no utilizaron el almid n en el lado de la ropa que se est planchando Si se va a uti...

Страница 34: ...art Fill Iron Mod le M800 Table des mati res 1 DIRECTIVES DE S CURIT 2 2 R PONDRE VOS FER 3 3 FONCTIONNEMENT DE VOTRE FER 4 4 NETTOYAGE DE VOTRE FER 12 5 DRAINAGE DE L EAU 14 6 ARR T AUTOMATIQUE 15 7...

Страница 35: ...Les br lures peuvent se produire partir de toucher les parties m talliques chaudes l eau chaude ou la vapeur Soyez prudent lorsque vous mettez un fer vapeur l envers il pourrait y avoir d eau chaude...

Страница 36: ...jet de vapeur 5 Remplir d eau Couverture eau l entr e 6 Bouton de lib ration pour supprimer du r servoir d eau 7 Marqueur de temp rature 8 Buse de pulv risation 9 Rotation 360 cordon 10 Poign e Soft...

Страница 37: ...r glage le plus lev Lorsque la temp rature voyant Pr t s teint lorsque le fer est pr t Il est normal pour une petite quantit de fum e et une odeur de lumi re pour tre produite pour la premi re fois le...

Страница 38: ...Cette fonction est bon pour les rides suppl mentaires tenaces Suivez les instructions dans repassage la vapeur Voir la section 3 6 Pendant le repassage la vapeur appuyez sur le bouton de jet de vapeur...

Страница 39: ...utre liquide dans le fer 2 R gler la commande de vapeur sur Off Voir la section 3 2 1 3 Ouvrez le couvercle de remplissage d eau Inlet 4 Utilisation de la coupe inclus remplir le r servoir eau amovibl...

Страница 40: ...Voir Figure F 6 Remplir jusqu au niveau max marqu e sur le c t du R servoir d eau amovible et fermer le couvercle 7 Rebranchez R servoir d eau amovible voir Connexion du r servoir d eau amovible Figur...

Страница 41: ...molette de contr le de temp rature SILK WOOL Pour le r glage de coton tourner la molette de contr le de temp rature COTTON Pour le r glage de lin tourner la molette de contr le de temp rature LINEN 3...

Страница 42: ...ous avez termin repasser veiller teindre le fer par la suite la section Extinction de votre fer Voir la section 3 5 3 7 Repassage sec 1 AssurezXvous que la commande de vapeur autonettoyant est fix la...

Страница 43: ...n 3 2 2 Figure J 4 Si le jet est faible essayez de pousser le bouton quelques reprises pour pomper l eau 5 Repassez l cart 6 Lorsque vous avez termin repasser veiller teindre le fer par la suite la se...

Страница 44: ...Appuyer sur le bouton de jet de vapeur dans la zone dirig e du tissu Steam va supprimer les rides R p tez jet de vapeur pour les rides avares Voir la section 3 2 3 9 Lorsque vous avez termin repasser...

Страница 45: ...e fer dans une position verticale 4 Contr le de vapeur placer en position de hors Voir Figure L 5 Tourner sur le fer et r gler la temp rature r glage max Voir R glage de la temp rature num rique et al...

Страница 46: ...yant et laisser reposer le fer sur son talon de se refroidir 12 Une fois que le fer est froid essuyez la semelle avec un chiffon humide et froid Lorsque vous tes pr t utiliser nouveau brancher le fer...

Страница 47: ...fer l envers sur un vier pour enlever toute l exc s d eau Voir Figure O Figure O 5 2 R servoir d eau amovible Alors que n est pas fix 1 Tournez la commande de vapeur autonettoyant la position OFF Voir...

Страница 48: ...atique voyant clignote en rouge indiquant que le fer est en mode Auto Shut Off D placement de la volont de fer de le rallumer 6 2 verticale automatique d arr t Le fer s teint automatiquement entre 7 1...

Страница 49: ...v e Voir Figure O Arr t automatique est active Essayez de d placer votre fer repasser Figure O 7 2 Aucun ou de la vapeur trop peu est mis V rifiez si l interrupteur de la vapeur n est pas sur la mise...

Страница 50: ...aider viter des tra n es ou des taches AssurezXvous que vous n avez pas vaporiser de l amidon sur le c t de l habillement que vous repassez Si vous allez utiliser de l amidon pulv risez de l autre c t...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды