Maytag PAVT-1 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

Maytag PAVT-1 Скачать руководство пользователя страница 33

PAVT-1

Guía de uso y cuidado

Tabla de materias

Seguridad . . . . . . . . . . . . 33-34

Sugerencias para

la operación . . . . . . . . 35-36

Detergente
Colocación de la carga de ropa
Sugerencias adicionales

Usar los controles

(Modelos con dos

velocidades)

. . . . . . . . . . 37-38

Seleccione el nivel del agua
Seleccione las temperatura de lavado y enjuague
Seleccione el ciclo
Jale el disco de control para comenzar

(Modelos con selección

de la velocidad)

. . . . . . . . 39-41

Seleccione el nivel del agua
Seleccione las temperatura de lavado y enjuague
Seleccione Extra Rinse
Seleccione el tipo de lavado y la

velocidad de centrifugado

Seleccione el ciclo
Tirer le selecteur pour mettre en marche

Caracteristicas especiales . . 42-43

Surtidor de blanqueador líquido
Surtidor de líquidos
Finger Faucet
Señal – fin de ciclo
Sistema automático de filtrado de pelusa
Centrifugado de seguridad
Compensador de carga en caso de

centrifugado no balanceado

Protector de carge excesiva

Cuidado y limpieza . . . . . . . . 44

Localización y solución

de averías . . . . . . . . . . 45-46

Garantía y servicio . . . . . . . . 47

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание PAVT-1

Страница 1: ...ure Select Extra Rinse Select Wash Spin Speed Select Cycle Pull Control Dial Out to Start Special Features 10 11 Liquid Bleach Dispenser Fabric Softener Dispenser Finger Faucet End of Cycle Signal Aut...

Страница 2: ...could ignite or explode Do not wash articles which have been previously cleaned washed soaked or spotted with gasoline dry cleaning solvents oil waxes chemical solvents alcohol turpentine or other fl...

Страница 3: ...ow basic safety precautions including the following WARNING Destroy the carton and plastic bags after unpacking the washer Cartons covered with rugs bedspreads or plastic sheet can create a chamber wi...

Страница 4: ...nstructions Wipe up any detergent spills on the washer Loading Put dry unfolded clothes loosely in the tub up to the top row of holes for a maximum load Do not wrap large items like sheets around the...

Страница 5: ...cle These pauses are normal This washer is designed so that it will not spin when the lid is open It will however fill and agitate with the lid open so water is available for pretreating stains or dil...

Страница 6: ...Your washer gives you a choice of hot warm or cold water for washing and cold or warm water for rinsing Use the chart below as a guide STEP 1 STEP 2 WATER LEVEL SETTING LOAD SIZE Mini 1 4 Full Medium...

Страница 7: ...ff position and turn it to the right clockwise until the pointer is at the soil level needed for the wash load in the Regular Wrinkle Free Fabrics or Delicates cycles Regular Fabrics Cycle Provides no...

Страница 8: ...ater select models for rinsing Use the chart below as a guide STEP 1 STEP 2 WATER LEVEL SETTING LOAD SIZE Mini 1 4 Full Medium 1 4 1 2 Full Large 1 2 3 4 Full Oversize 3 4 Full Note Items must circula...

Страница 9: ...if desired select models When the knob is in the On position an additional rinse at the end of the Regular and Wrinkle Free Fabrics cycles is provided to more completely remove laundry additives suds...

Страница 10: ...NORMAL approximately 8 minutes of wash time LIGHT approximately 6 minutes of wash time See Laundering Tips for proper washing procedures stain removal and special laundering situations 9 Using the Con...

Страница 11: ...is necessary to clean the dispenser 1 Pull the dispenser off of the top of the agitator 2 Soak for one hour in sink or container in hot water and dishwashing liquid 3 Hold hands over top and bottom o...

Страница 12: ...edly The overload protector permits the washer to start again when the motor has cooled to a safe operating temperature If the motor stops repeatedly call your service technician Special Features cont...

Страница 13: ...on the top of your washer that are allowed to remain will remove the glossy finish Remove all spills with a damp soft cloth 11 If you close your home for the winter have a service technician drain the...

Страница 14: ...lid is closed Suds lock caused by too much suds Rewash without detergent Use correct amount of a low sudsing detergent Unevenly distributed load Redistribute the load close the lid and pull knob out...

Страница 15: ...water supply is regulated correctly Flush water line before filling washer Check the water heater It should be set to deliver a minimum 120 F 49 C hot water at the tap Also check water heater capacit...

Страница 16: ...iance was purchased d A clear description of the problem you are having e Proof of purchase Washer Warranty Full One Year Warranty For one 1 year from the date of original retail purchase any part whi...

Страница 17: ...u niveau d eau S lection de la temp rature de lavage rin age de l eau S lection de Extra Rinse S lectionner le cycle de lavage d essorage S lection du cycle Tirer le s lecteur pour mettre en marche Ca...

Страница 18: ...r les pi ces et la finition de la machine laver viter toute accumulation de mat riaux combustibles tels que la ouate le papier les chiffons l essence et autres vapeurs et liquides inflammables sous la...

Страница 19: ...d usage dont les suivantes AVERTISSEMENT D truire l emballage en carton et les sacs en plastique apr s avoir d ball la machine laver Les emballages recouverts de tapis de dessus de lit ou de plastique...

Страница 20: ...argement Mettre le linge sec non pli sans le tasser dans la machine en remplissant le panier jusqu au rang sup rieur de trous pour une charge maximum Ne pas enrouler de grands articles tels que des dr...

Страница 21: ...de son fonctionnement normal Cette laveuse est con ue pour ne pas essorer lorsque que le couvercle est ouvert Toutefois elle se remplit et l agitation a lieu m me si le couvercle est ouvert pour que...

Страница 22: ...de l eau peut tre chaud ti de ou froide tandis que la temp rature de rin age de l eau peut tre ti de ou froide Le tableau pr sent ci dessous sert de guide TAPE 1 TAPE 2 Remarque Pour des r sultats op...

Страница 23: ...e pour prot ger les tissus pli permanent Cycle Delicates pour tricots et tissus d licats Procure une vitesse d agitation lente et une vitesse d essorage normale pour les tricots et les tissus d licats...

Страница 24: ...ins mod les Le tableau pr sent ci dessous sert de guide TAPE 1 TAPE 2 Remarque Pour des r sultats optimums le linge doit circuler librement R GLAGE DU GROSSEUR DE NIVEAU D EAU LA CHARGE Mini mini 1 4...

Страница 25: ...m Cold Maintien de la temp rature de l eau A T C ti de froid ti de 26 C 78 F Utiliser pour la plupart des charges A T C Cold Cold Temp rature de l eau froid fix e 18 C 65 F pour l activation A T C fro...

Страница 26: ...ents d taill s sur le triage le pr traitement des taches etc voir le livret Conseils de blanchissage inclus avec la machine laver 25 Employer les commandes mod les avec s lection de la vitesse TAPE 5...

Страница 27: ...itateur 2 Trempez le pendant une heure dans l vier ou dans un recipient dans une solution d eau chaude et de d tergent liquide pour la vaisselle 3 Mettez les mains sur le dessus et le dessous du distr...

Страница 28: ...tection contre les surcharges permet de remettre en marche la machine lorsque le moteur a refroidi une temp rature de fonctionnement s curitaire Si le moteur s arr te souvent appeler le technicien Car...

Страница 29: ...hine laver 10 Les javellisants d tergents solvants et autres produits qui sont renvers s sur le dessus de la machine et y demeurent ternissent le fini Enlever toutes les claboussures avec un linge dou...

Страница 30: ...s d tergent Utiliser une quantit correcte de d tergent mousse r duite La charge est d s quilibr e Redistribuer le linge fermer le couvercle et tirer sur le s lecteur V rifier que la machine est de niv...

Страница 31: ...chaude par rapport l eau du robinet S assurer que les boyaux sont raccord s aux robinets et raccords d arriv e d eau voulus S assurer que l alimentation en eau est correctement r gl e Faire passer de...

Страница 32: ...laveuse Garantie totale d un an Pendant un 1 an partir de la date de l achat d origine toute pi ce qui vient tre d fectueuse dans des conditions normales d utilisation m nag re sera r par e ou remplac...

Страница 33: ...ad 39 41 Seleccione el nivel del agua Seleccione las temperatura de lavado y enjuague Seleccione Extra Rinse Seleccione el tipo de lavado y la velocidad de centrifugado Seleccione el ciclo Tirer le se...

Страница 34: ...xido da ar n los componentes y el acabado de la lavadora Mantenga el rea alrededor y debajo de la lavadora libre de materiales combustibles tales como pelusa papel trapos gasolina y otros vapores y l...

Страница 35: ...con las instrucciones del fabricante siguiendo todas las advertencias contenidas en las etiquetas del recipiente Deseche las cajas y las bolsas de pl stico despu s de desempacar la lavadora Las cajas...

Страница 36: ...caiga en la lavadora Colocaci n de la carga de ropa Coloque en la tina de la lavadora la ropa seca desdoblada y de manera holgada hasta la fila superior de orificios en el caso de una carga completa N...

Страница 37: ...no funcione en el ciclo de centrifugado cuando la tapa est levantada Sin embargo se puede llenar y agitar con la tapa levantada para permitir el acceso al agua durante el pretratamiento de manchas o...

Страница 38: ...ara lavar y agua fr a o tibia para enjuagar Utilice la siguiente tabla como gu a PASO 1 PASO 2 Nota Los art culos deben moverse libremente para obtener los mejores resultados Nota El detergente no se...

Страница 39: ...icado Permite velocidades lentas de agitaci n y de centrifugado ser lento para la ropa delicada y tejida Jale el disco de control para comenzar Puede detener el funcionamiento de la lavadora en cualqu...

Страница 40: ...njuagar Utilice la siguiente tabla como gu a PASO 1 PASO 2 Nota Los art culos deben moverse libremente para obtener los mejores resultados Hot Cold Ropa blanca y ropa de colores caliente fr a s lidos...

Страница 41: ...ido Wrinkle Free Telas resistentes que necesitan una Normal Slow menor velocidad de centrifugado planchado permanente debido a que se arrugan tales como normal lento camisas de vestir pantalones de ve...

Страница 42: ...controles modelos con dos velocidades PASO 5 PASO 6 Cycles Wrinkle Free Fabrics Delicates pour tissus pli permanent delicado Los ciclos pour tissus pli permanent y delicado comparten la misma porci n...

Страница 43: ...1 Retire el dispensador del agitador 2 Remoje en el fregadero o en un recipiente en agua caliente y detergente de lavar platos durante una hora 3 Coloque las manos sobre la parte superior e inferior...

Страница 44: ...iva permite que la lavadora reanude su funcionamiento cuando el motor se enfr a hasta alcanzar una temperatura de funcionamiento segura Si el motor se detiene repetidamente llame a su t cnico de servi...

Страница 45: ...tergentes solventes etc que se derraman y permanecen en la superficie de la lavadora da ar n su acabado brilloso Quite de la lavadora el material derramado con un pa o suave y h medo 11 Si va a desocu...

Страница 46: ...a lavadora ni centrifugar a menos que la tapa est cerrada Bloqueo por espuma causado por exceso de espuma Vuelva a lavar sin detergente Use la cantidad correcta de un detergente que forme poca espuma...

Страница 47: ...ol de Temperatura Autom tica modelos selectos el agua fr a del grifo podr a sentirse m s tibia que fr a Aseg rese de que las mangueras est n conectadas a las llaves correctas y las conexiones de admis...

Страница 48: ...or y la fecha de compra del electrodom stico d Una descripci n clara del problema que experimenta e Un comprobante de compra Garant a de la lavadora Un a o de garant a en partes y mano de obra Durante...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды