manualshive.com logo in svg

Maytag OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Maytag OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN Скачать руководство пользователя страница 1

1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN

IMPORTANT: 

Read all installation instructions thoroughly before installing 

your microwave oven.

 

Requirements for Installation

Important Safety Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Grounding Instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Mounting Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Wall Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Tools, Parts and Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Venting System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Prepare Hood Fan (Roof or Wall Venting)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Hood Exhaust Duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Installation Procedure

Prepare Cabinet Opening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

Mounting Templates  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Drill holes in the wall and upper cabinet template  . . . . . . . .  11
Drill the power supply cord hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Cut the opening required for the duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

Install Mounting Plate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Mount the Microwave Oven  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Check List  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

TABLE OF CONTENTS

OTR-Installation-M1.fm  Page 1  Wednesday, September 27, 2000  4:03 PM

Содержание OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN

Страница 1: ...ruction 3 Tools Parts and Materials 4 Venting System 5 Prepare Hood Fan Roof or Wall Venting 6 Hood Exhaust Duct 8 Installation Procedure Prepare Cabinet Opening 10 Mounting Templates 10 Drill holes i...

Страница 2: ...appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with...

Страница 3: ...hould be mounted against and supported by a flat vertical wall To find the location of the studs one of following methods may be used 1 Stud Finder magnetic device which locates nails in the stud 2 Us...

Страница 4: ...d for installation Phillips screwdriver Pencil Measuring tape Clear tape Duct tape Electric drill Keyhole saw 3 8 wood drill bit 3 4 wood drill bit Stud finder 2 diameter hole drill bit Hammer Caulk w...

Страница 5: ...n This venting system is normally used for condominiums or apartments B Roof venting C Wall venting NOTE The duct work and cap you need for wall or roof venting are not included All wall and roof caps...

Страница 6: ...e ROOF VENTING Remove the 6 screws that attach frame bracket to top of microwave oven Carefully slide hood fan out of the microwave oven Rotate hood fan so that exhaust ports of hood fan face the top...

Страница 7: ...ut of the microwave oven Rotate hood fan so that the exhaust ports face the rear of the microwave oven as shown Place hood fan back into microwave oven Reattach frame bracket with 6 screws Check that...

Страница 8: ...y leaving enough space between wall studs to accommodate duct work The total length of the vent system including straight vent elbow transitions wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140...

Страница 9: ...0 to 6 transition 5 ft 5 ft Two 90 degree elbows 10 ft 20 ft Wall cap 40 ft 40 ft 8 feet straight duct 8 ft Total length 73 ft 3 1 4 x10 rectangular vent system 6 round vent system 6ft 2ft 3 1 4 x 10...

Страница 10: ...vertical center line of the cabinet opening on the wall directly under the upper cabinet Line up paper wall template center line with center line on wall Tape wall template to wall Top of template mus...

Страница 11: ...O STUD WITHIN THE AREAS MARKED H I AND NOT BEHIND POINTS D E F AND G DO NOT INSTALL MICROWAVE OVEN Find the points on the upper cabinet template labeled J K and N Drill 3 8 diameter holes The marked p...

Страница 12: ...ke out all the items from inside the oven Put adhesive tape back on the door Insert 1 4 x 3 toggle bolts through holes in mounting plate that match the location of the 3 4 holes in the drywall Start a...

Страница 13: ...ine between the two closest lines For example if the height is 32 draw a line 2 below the line marked 30 and then cut the box along the line you have drawn Cut out carton B Fig 1 along the dotted line...

Страница 14: ...B and A as shown Remove tape and lift up Area C Thread power supply cord through the power supply cord hole in the bottom of the upper cabinet NOTE Lift flaps in Area C to help prevent microwave oven...

Страница 15: ...ttom of upper cabinet or cabinet frame Drop a phillips screw driver into hole N from above and push it down as far as it will go Pull the screw driver towards you until the gap between the upper cabin...

Страница 16: ...end of grease filter into the opening and slide entire filter towards the front side of the microwave oven until filter is securely in position Repeat for other grease filter Plug power cord into gro...

Страница 17: ...me de ventilation 21 Pr paration du ventilateur de la hotte ventilation par le toit ou le mur 22 Conduit d vacuation de la hotte 24 M thode d installation Pr paration de l ouverture de l armoire 26 Ga...

Страница 18: ...NS INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Il faut mettre l appareil la terre En cas de court circuit la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en offrant un fil qui laisse s chapper le courant L appa...

Страница 19: ...le supporte Pour trouver l emplacement des montants suivez une de ces m thodes 1 D tecteur de montants de cloison Dispositif magn tique qui localise les pointes enfonc es dans les montants 2 Utilisez...

Страница 20: ...arent Ruban adh sif en toile Perceuse lectrique Scie guichet M che bois de 9 5 mm 3 8 po M che bois de 19 mm 3 4 po D tecteur de montants de cloison M che de 51 mm 2 po de diam tre Marteau Calfeutrez...

Страница 21: ...ar le toit C Ventilation par le mur REMARQUES Le conduit et le chapeau qu il faut pour une ventilation par le mur ou le toit ne sont pas compris Tous les chapeaux de mur et de toit doivent poss der un...

Страница 22: ...h ssis au haut du four micro ondes En faisant glisser soigneusement le ventilateur de la hotte sortez le du four Tournez le ventilateur de la hotte de sorte que les orifices d vacuation du ventilateur...

Страница 23: ...te sortez le du four Tournez le ventilateur de sorte que ses orifices d vacuation soient tourn s vers l arri re du four Remettez le ventilateur de la hotte dans le four Fixez de nouveau le support de...

Страница 24: ...ontants de cloison pour le conduit La longueur totale du syst me d vent y compris l vent droit le coude les transitions les chapeaux de mur ou de toit ne doit pas d passer l quivalent de 42 7 m 140 pi...

Страница 25: ...gr s 10 pi 6 1 m Chapeau de mur 12 2 m 12 2 m Conduit droit de 2 4 m 2 4 m Longueur totale 22 2 m Syst me de conduit rectangulaire de 83 x 254 mm Syst me de conduit rond de 152 mm 1 8 m 0 6 m Coude 90...

Страница 26: ...ci et marquez clairement cet axe Alignez l axe du gabarit du mur de papier avec l axe trac sur le mur Avec du ruban adh sif fixez le gabarit du mur sur le mur Le haut du gabarit doit se situer au moi...

Страница 27: ...u mur S IL N Y A PAS DE MONTANT DANS LES ZONES MARQU ES H I NI DERRI RE LES POINTS D E F ET G N INSTALLEZ PAS LE FOUR MICRO ONDES Trouvez les points J K et N du gabarit de l armoire sup rieure Percez...

Страница 28: ...le de 6 35 x 76 mm 1 4 x 3 po par les trous de la plaque de montage qui correspondent l emplacement des trous de 19 mm 3 4 po du placopl tre Vissez un crou ressort basculant sur le bout de chaque boul...

Страница 29: ...mple si la hauteur est de 32 po tracez une ligne 2 po au dessous de la ligne marqu e 30 po puis d coupez la bo te suivant la ligne que vous avez trac e D coupez le carton B fig 1 le long de la ligne p...

Страница 30: ...A comme dans la figure Enlevez le ruban adh sif et ins rez les rabats dans la zone C en les levant Enfilez le cordon d alimentation par le trou cordon situ au fond de l armoire sup rieure REMARQUE Lev...

Страница 31: ...eure ou du ch ssis de l armoire Laissez tomber un tournevis t te en croix dans le trou N par le haut et poussez le le plus bas possible Tirez le tournevis vers vous jusqu ce que l espace existant entr...

Страница 32: ...filtre vers l avant du micro ondes jusqu ce qu il soit bien en place R p tez les m mes op rations pour les autres filtres graisses Branchez le cordon d alimentation sur une prise mise la terre Rebran...

Страница 33: ...es y materiales 36 Sistema de ventilaci n 37 Preparaci n del ventilador de cubierta Ventilaci n de pared o techo 38 Conducto de escape de cubierta 40 Procedimiento de instalaci n Preparaci n de abertu...

Страница 34: ...ortocircuito el ctrico la puesta a tierra reduce el riesgo de descargas el ctricas proporcionando un cable de fuga para la corriente el ctrica Este aparato se equipa con un cable que tiene un alambre...

Страница 35: ...montado y soportado contra una pared plana y vertical Para encontrar la ubicaci n de los v stagos puede usar unos de los m todos siguientes 1 Buscador de v stago dispositivo magn tico que ubica los c...

Страница 36: ...co Serrucho de calar Mecha de taladro para madera de 3 8 pulgadas Mecha de taladro para madera de 3 4 pulgadas Buscador de v stago Mecha de taladro de orificio de 2 pulgadas de di metro Martillo Calaf...

Страница 37: ...para los apartamentos y condominios B Ventilaci n de techo C Ventilaci n de pared NOTA La obra de conducto y tapa que necesita para la ventilaci n de pared o techo no est n incluidos Todas las tapas...

Страница 38: ...nte el ventilador de cubierta hacia afuera del horno de microondas Gire el ventilador de cubierta de modo que las lumbreras de escape del ventilador de cubierta se orienten hacia la parte superior del...

Страница 39: ...de modo que las lumbreras de escape se orienten hacia la parte trasera del horno de microondas tal como se muestra Coloque el ventilador de cubierta de nuevo en el horno de microondas Vuelva a fijar...

Страница 40: ...ra acomodar la obra de conducto La longitud total del sistema de ventilaci n incluyendo ventilaci n recta codo transiciones tapas de techo o pared no debe exceder al equivalente de 140 pies de ventila...

Страница 41: ...Tapa de pared 40 pies 40 pies Conducto recto de 8 pies 8 pies Longitud total 73 pies Sistema de ventilaci n rectangular de 3 1 4 x 10 pulgadas Sistema de ventilaci n circular de 6 pulgada 6 pies 2 pie...

Страница 42: ...a pared directamente debajo del gabinete Alinee la l nea central de la plantilla de pared de papel con la l nea central vertical en la pared Encinte la plantilla de pared a la pared La parte superior...

Страница 43: ...ING N V STAGO DENTRO DE LAS AREAS MARCADAS H I Y TAMPOCO DETR S DE LOS PUNTOS D E F Y G NO INSTALE EL HORNO DE MICROONDAS Busque los puntos en la plantilla de gabinete superior etiquetada J K y N Tala...

Страница 44: ...ta Inserte pernos de articulaci n de 1 4 x 3 pulgadas a trav s de los orificios en la placa de montaje que coincidan con la ubicaci n de los orificios de 3 4 de pulgadas en la pared en seco Comience c...

Страница 45: ...emplo si la altura es 32 pulgadas trace una l nea 2 pulgadas por debajo de la l nea marcada 30 y luego corte la caja a lo largo de la l nea que ha trazado Corte el cart n B Fig 1 a lo largo de la l ne...

Страница 46: ...rte superior del cart n B y A tal como se muestra Retire la cinta y eleve el rea C Pase el cable de alimentaci n a trav s del orificio del cable de alimentaci n en el gabinete superior NOTA Levante la...

Страница 47: ...or o bastidor de gabinete Deje caer un destornillador Phillips en el orificio N desde arriba y empuje hacia abajo en toda su extensi n Tire del destornillador hacia su posici n hasta que la holgura en...

Страница 48: ...ice el filtro entero hacia el lado delantero del horno de microondas hasta que el filtro se asegure en posici n Repita la misma operaci n para el otro filtro de grasa Enchufe el cable de alimentaci n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды