Maytag NEPTUNE MD75 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 72

background image

39

Appuyer sur la touche Help.

Sélectionner

«Avant un

dépannage».

L’écran présente ici les titres des sujets de diagnostic les
plus fréquemment consultés. Toucher le titre approprié
pour accéder à l’information spécifique correspondante.
Pour une information plus détaillée, voir la section Avant
de Contacter un Réparateur, page 45, ou téléphoner au
1-888-462-9824.

Pour accéder à l’information sur d’autres sujets,
appuyer sur la touche Back pour retourner à la liste
des sujets principaux.

La touche Help donne accès à divers renseignements détaillés : avant de contacter un réparateur, conseils de séchage, conseils d’util-
isation, verrouillage et Sélection des préférences.

Avant un dépannage

ne fonctionne

pas

ne séche pas

ne chauffe

pas

trop bruyant

Pour questions ou demande de dépannage,

contacter PriorityOne à 1-888-462-9824

Ne chauffe pas

•

Sélectionner un programme avec
chauffage - pas Duvetage.

•

Pour une sécheuse à gaz, vérifier que le
robinet de gaz est ouvert.

•

Nettoyer le filtre à peluches et le conduit
d’evacuation.

Écran d’aide

conseils

de séchage

fonction de

verrouillage

avant un dépannage

conseils

d’utilisation

sélection

préferences

A

VANT DE

C

ONTACTER UN

R

ÉPARATEUR

U

TILISATION DE LA

F

ONCTION D

’A

IDE

Remarque spéciale : Si on s’égare parmi les écrans
successifs affichés, on peut utiliser la touche Back
(retour) ou Home (début).

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

L

ES

C

OMMANDES

SUITE

Appuyer sur la touche Help.

Sélectionner «Conseils de Séchage».

Écran d’aide

conseils

de séchage

fonction de

verrouillage

avant un dépannage

conseils

d’utilisation

sélection

préferences

C

ONSEILS DE

S

ÉCHAGE

Étape 1

Étape 2

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание NEPTUNE MD75

Страница 1: ...re You Call 21 Drying Accessories 22 Warranty 23 Guide de l Utilisateur 24 Guía del Usuario 48 6 3405000 B 10 02 MCS p n 33002551 2002 Maytag Appliances Sales Co Pour obtenir un affichage en français ou en espagnol appuyer sur la touche Help Aide puis sur la zone Sélection des préférences et sélectionner la langue de votre choix Para cambiar el idioma de la pantalla a español o francés oprima la t...

Страница 2: ...nce Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer ser vice agency or the gas supplier WARNING T...

Страница 3: ...rsonnel This appliance must be properly grounded Never plug the appliance cord into a receptacle which is not grounded adequately and in accordance with local and national codes See installation instructions for grounding this appliance Do not sit on top of the clothes dryer 5 6 7 8 9 10 12 13 14 11 WARNING Do not place into your dryer items that have been spotted or soaked with vegetable oil or c...

Страница 4: ...yer Never use lint trapping screws Keep duct runs as straight as possible Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually DON T DON T DON T DON T DON T Restrict your dryer with a poor exhaust system Let a poor exhaust system cause slow drying Use plastic thin foil or non metal flex ible duct Use longer tha...

Страница 5: ...ing only one wash load in the dryer at a time Avoid very small loads or mixing heavyweight and lightweight clothes When only one or two articles need drying add a few similar items to improve tumbling and drying efficiency When drying large bulky items such as a blanket or comforter it may be necessary to reposition the load during the cycle to ensure even drying ADD A FABRIC SOFTENER SHEET IF DES...

Страница 6: ...to your named cycles Start Pause Press this pad to start a cycle Once started pressing this pad will stop the dryer at any point in the cycle Help Quick access to Before You Call Laundering Hints Operating Tips Lock Out and Select Preferences Back Takes you to the pre vious screen Home Takes you imme diately to the first screen Off Stops the dryer and turns off the display Special Note As you use ...

Страница 7: ...tep 1 Step 2 Step 3 sensor dry Home time dry more cycles air fluff no heat favorites dryness level normaldry Press start pause or change your selections below regular temperature options cycle chime loud remind chime ON Dryness very dry more dry normal dry less dry damp dry dryness level normal dry Press start pause or change your selections below medium temperature options cycle chime loud remind...

Страница 8: ...es on the right show an additional screen with multiple choices The following options may be added to cus tomize your Sensor Dry cycle Wrinkle Prevent Intermittent tumble in room temperature air for up to two hours fol lowing the dry cycle Damp Dry Chime Chimes when load is damp Remind Chime Chimes at the end of the cycle every 5 minutes for up to two hours End of Cycle Chime Chimes once when the ...

Страница 9: ...ying the load See page 6 for a detailed description of these temperatures Review Screen The Review Screen lists the selected settings At this point you may press Start Pause to begin drying the load or select Options for further customization of the drying cycle Options Screen The option choices on the left turn the options on or off The option choices on the right show an additional screen with m...

Страница 10: ...s tomize your cycle Press Options if desired or press Continue Step 5 Options Screen The option choices on the left turn the options on or off The option choices on the right show an additional screen with multiple choices The following options may be added to customize your Favorite Cycle Wrinkle Prevent Damp Dry Chime Remind Chime End of Cycle Chime See page 7 for a detailed description of these...

Страница 11: ...e cycles air fluff no heat favorites a b c d e f g v w x z y h i j k l m n o q p clear space save r s t u red towels Press the desired favorite cycle name to start the cycle or press the Home pad to return to the Home screen Step 6 dryness level normal dry Press continue to name favorite or change selections below regular temperature options cycle chime loud remind chime ON continue blue jeans tow...

Страница 12: ...ith the sixth favorite cycle moving to the next page of favorites Step 4 a b c d e f g v w x z y h i j k l m n o q p clear space save r s t u sensor dry Home time dry more cycles air fluff no heat favorites towels dress shirts blue jeans Select favorite to edit move favorite to first page return without making changes whites blankets sweaters create a favorite edit a favorite delete a favorite kha...

Страница 13: ...ithout making changes Are you sure you want to delete blue jeans Yes No Touch More Cycles on the Home screen Step 1 SETTING WRINKLE RELEASE sensor dry Home time dry more cycles air fluff no heat favorites MORE CYCLES More Cycles offers the ability to choose Wrinkle Release Freshen Up and Dryel cycles Wrinkle Release will release wrinkles from items that are clean and dry but slightly wrinkled such...

Страница 14: ...cle is designed to activate a fabric softener sheet There is 5 minutes of heated tumble followed by 10 minutes of tumble in unheated air Add a fabric softener sheet to the load Select Freshen Up Step 2 wrinkle release More Cycles freshen up Dryel Review Screen The default settings for Freshen Up are 15 minutes of tumble using extra low temperature heated air You may press Start Pause to begin Fres...

Страница 15: ...ge your selection below regular temperature options Time continue 30 minutes Touch the appropriate tempera ture for the load dryel 30 minutes Press start pause or change your selection below regular temperature options Temperature regular medium delicate extra low Touch the appropriate options then press Continue loud end of cycle chime Options continue remind chime on off For Best Performance Ref...

Страница 16: ...all laundry hints dryer operating tips lock out fea ture and select preferences Step 1 Step 2 Help Screen laundry hints lock out feature before you call operating tips select preferences BEFORE YOU CALL USING HELP Here you will see headings for common trouble shooting topics Touch one of the displayed areas to see specific infor mation For more detailed information see Before You Call section pg 1...

Страница 17: ...to screen The Laundry Hints screen displays the available topics Touch the headings to see specific information for each topic and sub topic For more information see Special Laundry Tips section pg 19 or call 1 888 462 9824 for further assistance Step 3 Laundry Hints items to avoid drying drying special items dryer additives drying rack lint filter venting dryer sorting line dry flat dry washer hi...

Страница 18: ...fore you call operating tips select preferences Step 3 CONTROLS AT A GLANCE CONT To activate lock out press here Lock Out Feature To lock out the controls touch the area below for three seconds LOCK OUT FEATURE The Lock Out Feature deactivates the touchscreen and touchpads Press and hold the ToActivate Lock Out Press Here for three sec onds Use this feature for cleaning the control panel or to pre...

Страница 19: ...guage Are you sure you would like to change the language to French English to French De l anglais au français Yes Oui No Non Souhaitez vous vraiment sélectionner le français TOUCHSCREEN VOLUME CHANGE MONITOR CONTRAST CHANGE LANGUAGE If you would like to see the other topics just press the Back touchpad button to get back to the main topics Step 4 When Auto Start On is chosen the dryer will automat...

Страница 20: ...ry time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use Air Fluff option no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it or be a fire hazard Use Sensor Dry Add a couple of dry towels and a pair of clean sneakers to help the tum bling action and to fluff the item DO NOT dryer dry kapok or foam pillows Use Air Fluff or Time Dry and the Extra Low temperature setting depending on th...

Страница 21: ...the screw attaching the lens to the tumbler front 3 Remove lens cover by pulling cover toward center of tumbler 4 Rotate bulb counter clockwise to remove from socket 5 Replace the bulb with a 120 volt 10 watt maximum candelabra base light bulb 6 Turn the light bulb clockwise into socket 7 Replace lens cover by hooking plastic tabs into tumbler front below the light housing 8 Reinstall the screw in...

Страница 22: ...re installed on the leveling legs It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams pockets and other similar heavy areas may not be completely dry when the rest of the load has reached the selected dryness level This is normal Select the Very Dry setting if desired If one heavy item is dried with a lightweight load such as one...

Страница 23: ... items that you don t want to tumble dry such as sneakers washable sweaters stuffed toys or pillows etc See your Maytag dealer for details or call 1 888 462 9824 to order Part No MAL1000AXX f o r O ptimal Preform a n c e G enuine Factory Par t s Get Real ...

Страница 24: ...iance was purchased or call Maytag Appliances Sales Company Maytag Customer Assistance at the number listed below Should you not receive satisfactory warranty ser vice please call or write Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 U S or Canada toll free 1 888 462 9824 U S customers using TTY for deaf hearing impaired or speech impaired call 1 800 688 20...

Страница 25: ...s de sécurité importantes 25 26 Conseils pour le circuit d évacuation 27 Conseils d utilisation 28 Tableau de commande 29 Les commandes 30 42 Utilisation de la fonction d aide 39 42 Fenêtres Escamotables 42 Conseils spéciaux 43 Entretien et nettoyage 44 Avant de contacter un réparateur 45 Accessories pour le séchage 46 Garantie 47 Guía del Usuario 48 ...

Страница 26: ... ou utiliser de l essence ou un autre produit liq uide ou gazeux inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil QUE FAIRE SI L ON SENT UNE ODEUR DE GAZ Ne mettre aucun appareil en marche Ne pas toucher à un interrupteur électrique N utiliser aucun téléphone de l immeuble Demander à tous les occupants de quitter la pièce le bâtiment ou le secteur Se rendre chez un voisin et télé...

Страница 27: ...t produits de décapage de la cire Ne jamais faire sécher avec chauffage des articles contenant du caoutchouc mousse parfois appelé mousse de latex ou autres articles à texture caoutchouteuse similaire Dans certaines circonstances un article à base de caoutchouc mousse peut s enflammer spontanément sous l effet de la chaleur Ne jamais laisser des enfants jouer avec ou sur l appareil Il convient de ...

Страница 28: ... circuit d évacuation aussi rec tiligne que possible Nettoyer tout vieux conduit avant d installer la nouvelle sécheuse Vérifier que le clapet peut manœuvrer librement Inspecter et nettoyer le cir cuit d évacuation chaque année À NE PAS FAIRE À NE PAS FAIRE À NE PAS FAIRE À NE PAS FAIRE À NE PAS FAIRE Entraver le fonctionnement de la sécheuse avec un circuit d évacuation médiocre Permettre à un ci...

Страница 29: ...es articles lourds et légers Lorsqu on doit faire sécher seulement un ou deux articles ajouter quelques autres articles similaires pour optimiser le culbutage et l ef ficacité du séchage Lors du séchage d un article volumineux ou de grande taille comme couverture ou couvre lit il peut être nécessaire de repositionner la charge au cours de l exécution du cycle pour obtenir un séchage uni forme AJOU...

Страница 30: ...ement d un cycle Après le déclenchement une pression sur cette touche com mande l arrêt de la sécheuse en tout point du cycle Help aide Accès instantané à diverses instructions Avant de contacter un réparateur Conseils de lavage Conseils d utilisation Verrouillage et Sélection des préférences Back retour Pour retourner à l écran précé dent Home début Accès instantané à l écran d ac cueil Off arrêt...

Страница 31: ...use lorsque le niveau de séchage très sec à humide est obtenu Ce cycle est recommandé pour la plupart des charges y compris le linge délicat infroissable ou en coton et les textiles robustes comme serviettes literie et jeans séchage final sec Appuyer sur start pause ou changer de sélection ci dessous température standard options fort sign fin cycle signal sonore marche Étape 2 Étape 3 très sec uti...

Страница 32: ...t corrects appuyer sur Start Pause Si on souhaite modifier un paramètre appuyer dans la zone à changer séchage final sec Appuyer sur start pause ou changer de sélection ci dessous température standard options fort sign fin cycle signal sonore marche fort signal fin de cycle Options continuer pressage perm marche arrêt sign séc hum marche arrêt signal sonore marche arrêt séchage final sec Appuyer s...

Страница 33: ...e Si on souhaite modifier un paramètre appuyer dans la zone à changer duré 45 minutes Appuyer sur start pause ou changer de sélection ci dessous température standard options moyen sign fin cycle signal sonore marche Température standard moyenne linge délicat extra basse durée 45 minutes Appuyer sur start pause ou changer de sélection ci dessous température standard options fort sign fin cycl signa...

Страница 34: ...on doit sélectionner l une des valeurs pro posées On puet utiliser les options suivantes pour le cycle de Favori Pressage Permanent Signal Séchage Humide Signal Sonore Signal Fin de Cycle Voir la page 31 pour une description détaillée de ces options Après avoir sélectionné toutes les fonctions désirées appuyer sur Continuer pour retourner à l écran de rappel séchage final sec Appuyer sur continuer...

Страница 35: ...rviettes rouges Appuyer sur le nom du cycle favori désiré pour commander son exécution ou appuyer sur la touche Home pour retourner à l écran d accueil séchage final sec Appuyer sur continuer pour identifier 1 favori ou changer de sélection ci dessous température standard options fort sign fin cycl signal sonore marche continuer jeans serviettes Cycles Favoris création 1 favori modification 1 favo...

Страница 36: ...p effacer espace mémoris r s t u séchage capteur Début séchage minute autres cycles duvetage sans chaleur cycles favoris serviettes chemises de robe jeans Sélectionner 1 favori à modifier transfert de favori en page 1 retour sans changement vêtements blancs couvertures chandails création 1 favori modification 1 favori supprimer un favori kakis serviettes Cycles Favoris chemises de robe jeans vêtem...

Страница 37: ...Oui Non Appuyer sur Autres Cycles de l écran d accueil Étape 1 RÉGLAGE DÉFROISSAGE séchage capteur Début séchage minute autres cycles duvetage sans chaleur cycles favoris AUTRES CYCLES Le réglage Autres Cycles permet de choisir un Défroissage Refaîchissment and Dryel cycles Défroissage Supprime les faux plis des articles qui sont propres et secs mais légèrement froissés tels que ceux sortis d une ...

Страница 38: ...e feuille d assouplissant Il comprend 5 minutes de culbutage avec chaleur suivies par 10 minutes de culbutage sans chaleur Ajoutez une feuille d assouplis sant à la charge Choisissez Rafraîchissement Étape 2 défroissage Autres cycles refaîchissment dryel Écran de rappel Les réglages par défaut du cycle Rafraîchissement comprennent 15 minutes de culbutage avec air chauffé à température extra basse ...

Страница 39: ...yer sur start pause ou changer de sélection ci dessous températrue standard options Time continuer 30 minutes Choisir la température appropriée pour la charge dryel 30 minutes Appuyer sur start pause ou changer de sélection ci dessous températrue standard options Température standard moyenne linge délicat extra basse Choisir la options appropriée Appuyer sur Continuer fort signal fin de cycle Opti...

Страница 40: ...pas ne séche pas ne chauffe pas trop bruyant Pour questions ou demande de dépannage contacter PriorityOne à 1 888 462 9824 Ne chauffe pas Sélectionner un programme avec chauffage pas Duvetage Pour une sécheuse à gaz vérifier que le robinet de gaz est ouvert Nettoyer le filtre à peluches et le conduit d evacuation Écran d aide conseils de séchage fonction de verrouillage avant un dépannage conseils...

Страница 41: ...elaver avec de l eau tiède L emploi d assouplisseur de tissus en feuille est déconseillé sur les vêtements de nuit pour enfants ou autres articles résistants aux flammes l assouplisseur Pour accéder à l information sur d autres sujets appuyer sur la touche Back pour retourner à la liste des sujets principaux Remarque Utiliser la flèche du haut de l écran pour faire défiler les écrants Étape 3 Étap...

Страница 42: ...ation sélection préferences Sélectionner Fonction de Verrouillage Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 LES COMMANDES SUITE Appuyer sur la touche Help Sélectionner Sélection des Préférences moyen volume écran tactile change to English Sélection des préférences contraste de l affichage changer pour le français cambiar al español marche auto marche arrêt SÉLECTION DES PRÉFÉRENCES L écran Sélection des Pré...

Страница 43: ... l anglais Du français à l anglais English to French Yes Oui No Non Are you sure you would like to change the language to English VOLUME SONORE CHANGEMENT DU CONTRASTE D AFFICHAGE LANGUE D AFFICHAGE Pour accéder à l information sur d autres sujets appuyer sur la touche Back pour retourner à la liste des sujets principaux Lorsqu on sélectionne Mise en Marche Automatique la sécheuse se met en marche...

Страница 44: ... Effectuer le séchage SANS CHALEUR Utiliser l cycle de Duvetage à l air sans chaleur AVERTISSEMENT L exposition des articles de caoutchouc à la chaleur leur fait subir des dommages et suscite un risque d incendie Utiliser le cycle de Séchage Capteur Ajouter quelques serviettes sèches et une paire d espadrilles propres pour opti miser l action de culbutage et faciliter le duvetage de l article NE P...

Страница 45: ... la vis fixant le cabochon à l avant du tambour 3 Enlever le cabochon tirer vers le centre du tambour 4 Faire pivoter l ampoule dans le sens antihoraire pour la dégager de la douille 5 Installer une ampoule de 120 volts 10 watts maximum base de type candélabre 6 Visser l ampoule sur la douille sens horaire 7 Réinstaller le cabochon engager les pattes d accrochage en plastique à l avant du tambour ...

Страница 46: ...t durant l exécution du cycle Vérifier que la sécheuse est parfaitement d aplomb comme ceci est indiqué dans le manuel d installation Vérifier que les pieds de caoutchouc sont installés sur les pieds de réglage de l aplomb Il est normal que la sécheuse émette un son de bourdonnement ceci est dû à la circulation rapide de l air à travers le tambour de la sécheuse et le circuit d évacuation Les join...

Страница 47: ...te faire sécher sans culbu tage par exemple espadrilles chandails lavables jouets en peluche ou oreillers etc Pour les détails consulter le revendeur Maytag ou téléphoner au 1 888 462 9824 pour commander Article n MAL1000AXX f o r O ptimal Preform a n c e G enuine Factory Par t s Get Real ...

Страница 48: ...près vente dans votre région prenez contact avec le revendeur où vous avez acheté l ap pareil ou appelez le service client Maytag Maytag Appliances Sales Company au numéro indiqué ci dessous Si vous n obteniez pas un service en vertu de la garantie satisfaisant veuillez écrire ou téléphoner à Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 É U ou Canada sans f...

Страница 49: ... 49 50 Sugerencias para el Escape de la Secadora 51 Sugerencias para el Funcionamiento 52 Panel de Control 53 Vista General de los Controles 54 66 Como Usar Ayuda 63 66 Despliegue de Ventanillas Instantáneas 66 Sugerencias Especiales para el Secado 67 Cuidado y Limpieza 68 Antes de Solicitar Servicio 69 Accesorios de Secado 70 Garantía de la Secadora de Ropa Última Página ...

Страница 50: ... u otros vapores y líquidos inflam ables en la proximidad de este o de cualquier otro elec trodoméstico QUE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS No trate de encender ningún electrodoméstico No toque ningún interruptor eléctrico No use ningún teléfono en su edificio Haga salir de la habitación o del edificio o del área a todos los ocupantes Llame inmediatamente a su proveedor de gas de un teléfono vecino Si...

Страница 51: ...n algunos líquidos de limpieza domésticos algunos quitamanchas agua ras ceras y quitaceras Los artículos que contienen goma de espuma pueden ser etiquetados como goma látex o materiales de textura similar a la goma no deben ser secados en un ajuste de calor muy alto Los materiales de goma de espuma cuando se calientan pueden bajo ciertas circunstancias producir incendio por combustión espontánea N...

Страница 52: ...a use tornillos que atrapen pelusas Instale el conducto de manera que quede lo más derecho posible Limpie todos los conductos antiguos antes de instalar su nueva secadora Asegúrese de que la aleta de ventilación se abra y se cierre libre mente Inspeccione y limpie anualmente el sistema de escape INCORRECTO INCORRECTO INCORRECTO INCORRECTO INCORRECTO Restringir su secadora con un sistema de escape ...

Страница 53: ... una carga de ropa lavada a la vez Evitando colocar artículos muy pequeños o mezclar ropas muy pesadas con ropas livianas Cuando necesite secar solo uno o dos artículos agregue unos pocos artículos similares para mejorar la circulación y la eficiencia del secado Cuando seque artículos grandes y voluminosos tales como frazadas o cobertores puede que sea necesario volver a distribuir la ropa durante...

Страница 54: ...usa Oprima esta tecla para comenzar un ciclo Una vez que ha comenzado al oprimir esta tecla se detendrá la secadora en cualquier punto del ciclo Help Ayuda Acceso rápido a Antes de Solicitar Servicio Sugerencias para el Lavado Sugerencias para el Funcionamiento Bloqueo y Seleccionar Preferencias Back Volver Lo lleva a la pantalla anterior Home Comienzo Lo lleva inmediatamente a la primera pantalla...

Страница 55: ...na ropa delicado muy bajo SENSOR DE SECADO Sensor de Secado es el método de secado más rápido y con consumo más eficiente de energía nivel de secado seco Oprimir start pause o cambiar la selección abajo temperatura regular opciones fuerte avis fin ciclo avisadora encend muy seco se usa para secar completamente artículos gruesos o voluminosos incluyendo toallas y vaqueros más seco usa relativamente...

Страница 56: ...ra una pantalla adicional con selec ciones múltiples Las siguientes opciones pueden agregarse para perso nalizar su Sensor de Secado Planchado Permanente Secado intermitente con aire a temperatura ambiente durante aproximadamente dos horas después del ciclo de secado Avisador de Secado Húmedo Emite una señal cuando la ropa está húmeda Avisador Emite una señal al final del ciclo cada 5 min utos dur...

Страница 57: ...ecerá una vez más para verificar sus selecciones Si son correctas oprima Start Pause Si son incorrectas oprima el área que usted desea cambiar tiempo 45 minutos Oprimir start pause o cambiar la selección abajo temperatura regular opciones fuerte avis fin ciclo avisadora encend Temperatura regular mediana ropa delicado muy baja tiempo 45 minutos Oprimir start pause o cambiar la selección abajo temp...

Страница 58: ...ivan o desactivan las opciones La selección de opciones a la derecha muestra una pantalla adicional con selecciones múltiples Las siguientes opciones pueden agre garse para perso nalizar su Ciclo de Favorito Planchado Permanente Avisador de Secado Húmedo Avisador Avisador de Fin de Ciclo Vea la página 55 para una descripción detallada de estas opciones Cuando se hagan las selecciones deseadas opri...

Страница 59: ... x z ll ñ y h i j k l m n o q p borrar espacio guardar r s t u toallas rojas Oprima el nombre del ciclo favorito deseado para comenzar el ciclo u oprima la tecla Home para volver a la pantalla de comienzo Paso 6 nivel de secado seco Oprima continuar para nombrar su favorito o cambiar sus selecciones abajo temperatura regular opciones fuerte avis fin ciclo avisadora encend continuar vaqueros toalla...

Страница 60: ... h i j k l m n o q p borrar espacio guardar r s t u sensor secado Comeinzo tiempo de secado otros ciclos aire frío sin calor ciclos favoritos toallas camisa del vestido vaqueros Seleccionar un favorito para editar mover un favorito a la primera página volver sin hacer cambios ropas blancas mantas suéters nivel de secado seco Oprima continuar para nombrar su favorito o cambiar sus selecciones abajo...

Страница 61: ...queros Sí No Oprima Otros Ciclos en la pantalla de comienzo Paso 1 ENCENARIO INARRUGABLES sensor secado Comeinzo tiempo de secado otros ciclos aire frío sin calor ciclos favoritos OTROS CICLOS Ootros ciclos le permite seleccionar un enjuague y un ciclo de Inarrugables Refrescar and Dryel cycles Inarrugables eliminará las arrugas de los artículos que estén limpios y secos pero ligeramente arrugados...

Страница 62: ...Otros Ciclos refrescar Dryel Refrescar El ciclo Refrescar ha sido diseñado para activar una hoja de suavizador de telas Consta de 5 minutos de agitación con calor seguido de 10 minutos de agitación con aire sin calor Agregue una hoja de suavizador de telas a la ropa Seleccione Refrescar Paso 2 inarrugables Otros Ciclos refrescar Dryel Pantalla de Verificación El ajuste implícito para Refrescar es ...

Страница 63: ...ra secar la ropa dryel 30 minutes Oprima start pause o cambiar la selección abajo temperatura regular options Temperatura regular mediana ropa delicado muy baja Seleccione la opciones apropiada y después oprima Continuar Para un Mejor Rendimiento Consulte las instrucciones de Dryel para el uso cor recto Los artículos en la bolsa deben ser agitados No coloque más de 3 o 4 artículos en la bolsa de u...

Страница 64: ...1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Antes de llamar no funciona no seca no calienta demasiado ruidasa Para consultas o servicio llame a PriorityOne al 1 888 462 9824 No Calienta Seleccione un ajuste de calor no Aire Frío En una secadora de gas verifique si la válvula de gas está abierta Limpie el filtro de las pelusas y el conducto de evacuación Pantalla de Ayuda sugerencias de secado característica de bloqueo...

Страница 65: ... aqua tibia Si usted desea ver los otros temas simplemente oprima la tecla Back para volver a los temas principales Suavizador de Tela Las hojas de suavizador de telas no se recomiendan para uso en la ropa de dormir de los niños o en las ropas que tienan la etiqueta de resistente a las llamas pues es puede reducir la resistencia a las llamas Nota Use la flecha en la parte superior de la pantalla p...

Страница 66: ... bloqueo antes de llamar sugerencias de uso seleccionar preferencias Paso 2 Seleccione Característica de Bloqueo Paso 3 Oprima la tecla Help Seleccione Seleccionar Preferencias Paso 1 pantalla volumen fuerte change to English Seleccionar Preferencias contraste del monitor changer pour le français cambiar al español encend autom encend apag SELECCIONAR PREFERENCIAS Paso 2 La opción Seleccionar Pref...

Страница 67: ...e l espagnol au français Sí Oui No Non Souhaitez vous vraiment sélectionner le français VOLUMEN DE LA PANTALLA CAMBIAR CONTRASTE DEL MONITOR CAMBIO DE IDIOMA Si usted desea ver los otros temas oprima la tecla Back para regresar a los temas principales Paso 4 Cuando se selecciona Puesta en Marcha Automática Encendido la secadora se pondrá en marcha automática mente cuando se seleccion el ciclo Si s...

Страница 68: ...bsorbe la humedad NO seque en un ajuste con calor Use el ciclo especial Aire Frío sin calor ADVERTENCIA Si se seca un artículo de goma con calor lo puede dañar o puede constituir un peligro de incendio Use Sensor de Secado Agregue un par de toallas secas y un par de zapatillas de tenis limpias para ayudar la acción del tambor y para esponjar el artículo NO seque en la secadora almohadas capoc o de...

Страница 69: ...or 3 Saque la cubierta del lente tirando de la cubierta hacia el centro del tambor 4 Gire la bombilla a la izquierda para sacarla del casquillo 5 Reemplace la bombilla con una bombilla de 120 voltios 10 watts máximo con base de candelabro 6 Gire la bombilla a la derecha en el casquillo 7 Vuelva a colocar la cubierta del lente enganchando las lengüetas de plástico en la parte delantera del tambor d...

Страница 70: ...o Asegúrese de que la secadora esté bien nivelada como se describe en el manual de instalación Asegúrese de que las patas de goma hayan sido instaladas en los tornillos niveladores Es normal que la secadora haga un ruido debido a la alta velocidad del aire que se mueve a través del tambor de la secadora y del sistema de escape Las costuras bolsillos y otras áreas similares pueden no estar completa...

Страница 71: ...no desea que giren dentro del tambor tales como zapatillas suéteres lavables muñecos de peluche o almohadas etc Consulte a su distribuidor Maytag para los detalles o llame al 1 888 462 9824 para los pedidos Pieza No MAL1000AXX f o r O ptimal Preform a n c e G enuine Factory Par t s Get Real ...

Страница 72: ...e a Maytag Appliances Sales Company Maytag Customer Assistance Ayuda a los Clientes de Maytag a los números de teléfonos que se incluyen a continuación Si el servicio bajo la garantía no es satisfactorio por favor llame o escriba a Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 EE UU o Canadá llamada gratis 1 888 462 9824 Cuando se ponga en contacto con Mayta...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NEPTUNE MD75

Бренд: OBI Страницы: 2

Бренд: T-Fal Страницы: 15

Бренд: Dean Страницы: 2

Бренд: Jata electro Страницы: 20

Бренд: Esatto Страницы: 2

BELLEZZA Belle Phon Professional HTD8270

Бренд: DCG Страницы: 12

Stylist Choice 1875W Pro Hair Dryer

Бренд: XHI Professional Страницы: 2

Бренд: REVLON Страницы: 32

Бренд: Fagor Страницы: 39

Бренд: Hoover Страницы: 36

DHP 8 A++ W205T

Бренд: VALBERG Страницы: 136

Бренд: TurboTronic Страницы: 10

PROFESSIONAL TDC112HPS

Бренд: Asko Страницы: 32

Бренд: American Dryer Corp. Страницы: 62

Бренд: ADC Страницы: 68

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 111

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды