Maytag MVWB755DW1 Скачать руководство пользователя страница 6

6

CYCLE OPTIONS

The following options may be added to most cycles. 

OXI

This washer is designed to dispense laundry boosters such 

as oxygenated stain treaters and color-safe bleach at the 

right time in the cycle for best cleaning performance. Do not 

use laundry boosters and chlorine bleach in the same cycle.

EXTRA RINSE

This option can be used to automatically add a second rinse 

to most cycles.

NOTE: 

If you want to Drain and Spin only, select the Rinse & 

Spin cycle; then touch to turn off the Extra Rinse option.

DEEP CLEAN w/Steam (depending on model)

This option adds additional soak and wash time to many 

cycles to help remove tough stains, as well as a steam 

boost for added cleaning power. Deep Clean w/Steam 

uses a heater within the washer to maintain the selected 

temperature setting throughout the wash period. Deep Clean 

w/Steam may be selected as an option with other cycles.

DEEP CLEAN (depending on model)

This option provides enhanced cleaning action for tough 

stains. It will add additional agitation and soak time to the 

cycle.

AUDIO LEVEL

Use this option to adjust volume of the signal that sounds at 

the end of cycle and key pad sounds. Touch once for low, a 

second time for off, and a third time to loop back to high. A 

higher signal is helpful in removing items as soon as cycle is 

complete. Default setting is high.

CYCLE STATUS LIGHTS

The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At each 

stage of the process, you may notice sounds or pauses that are 

different from traditional washers.

SENSING

When the START/Pause button is touched, the washer will 

first perform a self-test on the lid lock mechanism. You will 

hear a click, the basket will make a slight turn, and the lid will 

unlock briefly before locking again. 

Once the lid has locked the second time, the washer will use 

short, slow spins to estimate the load size. These sensing 

spins may take 2 to 3 minutes before water is added to the 

load and you may hear the hum of these spins. If the sensing 

light is on, then washer is working properly. You will hear the 

motor turn the basket in short pulses to thoroughly wet the 

load. The washer will then move the load briefly, pause to 

allow water to soak in to the load, and resume adding water. 

This process may repeat until the correct amount of water 

has been added for the load. You may also hear water flowing 

through the dispenser, adding detergent to the load. 

NOTE: 

Avoid opening lid during sensing. The sensing 

process will start over when the washer is restarted. The 

sensing light may also come on during the Wash portion of 

the cycle. This is normal. 

WASH 

You will hear the motor and washplate moving the load. 

Unlike traditional washers, the load is not covered with 

water. Low water cleaning means concentrated cleaning. 

Rather than diluting detergent as done in an agitator-style 

washer, this washer delivers the detergent directly to the 

soils. The motor sounds may change at different stages 

in the cycle. The wash time is determined by the selected 

soil level.

RINSE 

You will hear sounds similar to the wash cycle as the 

washer rinses and moves the load. Fabric softener will be 

added if the Timed Dispensers Fabric Softener option was 

selected. 

SPIN

The washer spins the load at increasing speeds for proper 

water removal, based on the selected cycle and spin 

speed.  

DONE

Once the cycle is complete, this light will come on. 

Remove the load promptly for best results.

LID LOCKED

To allow for proper load sensing and spinning, the lid 

will lock and the Lid Locked light will turn on. This light 

indicates that the lid is locked and cannot be opened.
If you need to open the lid, touch START/Pause.  

The lid will unlock once the washer movement  

has stopped. This may take several minutes if  

the load was spinning at high speed. Touch  

and hold START/PAUSE button again for up  

to 3 seconds to restart the cycle. 
Avoid opening the lid during sensing. The sensing process 

will start over when the washer is restarted.

7

8

Содержание MVWB755DW1

Страница 1: ...t www maytag com Pour tout problème ou tout question consulter www maytag ca Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien Top Loading High Efficiency Low Water Washer Laveuse haute efficacité à faible consommation d eau avec chargement par le dessus Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en español o para obtener información adicional acerca de su producto visite www maytag com ...

Страница 2: ...R MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING 14 WARRANTY 19 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 20 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 21 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 22 GUIDE DE PROGRAMMES 25 UTILISATION DE LA LAVEUSE 27 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 30 DÉPANNAGE 32 GARANTIE 38 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...e beginning of the cycle as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming and whirring sounds as the washplate moves the load and as basket is slowing down to stop And sometimes you may hear nothing at all as the washer determines the correct water level for your load or allows time for clothes to soak Use only High Efficiency HE detergent Improved Cleaning Low wat...

Страница 5: ...dded to most cycles TEMPERATURE Wash temperature senses and maintains uniform water temperatures by regulating incoming hot and cold water Select a wash temperature based on the type of fabric and soils being washed For best results and following the garment label instructions use the warmest wash water safe for your fabric On some models and cycles warm and hot water may be cooler than your previ...

Страница 6: ...e 2 to 3 minutes before water is added to the load and you may hear the hum of these spins If the sensing light is on then washer is working properly You will hear the motor turn the basket in short pulses to thoroughly wet the load The washer will then move the load briefly pause to allow water to soak in to the load and resume adding water This process may repeat until the correct amount of wate...

Страница 7: ...ispensed at the optimum time during the wash cycle This dispenser cannot dilute powdered bleach NOTE Fill dispenser with only liquid bleach A B D Use only High Efficiency HE detergent C C A D B CYCLE GUIDE Settings shown are default settings for that cycle Once you select a cycle the default modifiers or the previous set modifiers for that cycle will be lit For best fabric care choose the cycle th...

Страница 8: ...h action gently lifts stains while caring for fabrics Settings may be adjusted as desired but must use only cold water settings No iron fabrics cottons perm press linens synthetics Wrinkle Control Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Machine wash silks handwash fabrics Delicates Use this cycle to wash lightl...

Страница 9: ...ide for tips and more information on using the Bedding cycle Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments...

Страница 10: ...rfill tray adding too much detergent may cause detergent to be dispensed into the washer too early NOTE Make sure tray is in drawer when using liquid detergent and removed when using powder detergent Do not go over the Max line IMPORTANT Use only High Efficiency detergents The package will be marked HE or High Efficiency Low water washing creates excessive sudsing with a regular non HE detergent U...

Страница 11: ... wash cycle When the cycle has finished the end of cycle signal will sound if set Promptly remove items when cycle is done to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the lid to add items If you need to open the lid to add 1 or 2 missed items Touch START PAUSE button to pause washer the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take sev...

Страница 12: ... in the detergent dispenser d Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure e Close the washer lid f Select the CLEAN WASHER cycle g Touch and hold the START Pause button to begin the cycle The Clean Washer Cycle Operation is described below NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted touch POWER After the Clean Washer cycle ha...

Страница 13: ...moving 3 Disconnect drain hose from drain system and drain any remaining water into a pan or bucket Disconnect drain hose from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Drape power cord over edge and into washer basket 7 Place packing tray from original shipping materials back inside washer If you do not have packing tray place heavy blankets or t...

Страница 14: ...ng or surging as final amounts of water are removed during the spin drain cycles Humming Load sensing may be occurring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Whirring Basket may be slowing down You may hear the whirring sound of the basket decelerating This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water m...

Страница 15: ...r washer is started Do not add more water to the washer Not using HE detergent or using too much HE detergent Only use HE detergent Suds from regular detergents can slow or stop the washer Always measure detergent and follow detergent directions based on your load requirements To remove suds cancel cycle Select RINSE SPIN Touch and hold START PAUSE button Do not add more detergent If you experienc...

Страница 16: ...ove extra suds select RINSE SPIN Do not add detergent Dry spots on load after cycle High speed spins extract more moisture than traditional top load washers The high spin speeds combined with air flow during the final spin can cause items near the top of the load to develop dry spots during the final spin This is normal Incorrect or wrong wash or rinse temperatures Check for proper water supply Ma...

Страница 17: ... Not washing like colors together Wash like colors together and remove promptly after the cycle is complete to avoid dye transfer Not using HE detergent or using too much HE detergent The suds from regular detergent can keep washer from operating correctly Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always measure detergent and follow manufacturer s directions based on load size and soil le...

Страница 18: ...ne as recommended Run the Clean Washer with affresh cycle after every 30 washes See Washer Care in Washer Maintenance Unload washer as soon as cycle is complete Using wrong or too much detergent Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always follow the manufacturer s directions See Washer Care section Lid locked light is flashing The lid is not closed Close the lid The washer will not s...

Страница 19: ... one year from the date of purchase when this major appliance is installed operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP hereafter Maytag will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased o...

Страница 20: ... States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou visiter le site www maytag com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numéros au complet de ...

Отзывы: