Maytag MSD2357HEB Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 96

Содержание MSD2357HEB

Страница 1: ...24_27 Water Filter 13 15 Food Storage Tips 16 18 _ J Warranty Service 31 Care and Cleaning 19 22 Guide d utilisation et d entretien 32 Operating Sounds 23 Guia de uso y cuidado 64 Form No A el e6 Par...

Страница 2: ...ize Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a grounding receptacl...

Страница 3: ...Important afe_ SAVE THESE iNSTRUCTiONS...

Страница 4: ...ely 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Plugging refrigerator in immediately may cause damage to internal parts Use an appliance dolly when moving refrigerator ALW...

Страница 5: ...6 hex head screws from top hinges For ice and water dispensing models only Do not remove screw connecting green ground w ire 6 For ice and water dispensing models only Detach ma n wire connector harn...

Страница 6: ...g the refrigerator to its permanent location 7 Monitor water connection for 2 4 hours Correct leaks if necessary Handle installation If not installed the handle is located in the interior of the fresh...

Страница 7: ...intain downward pressure to the notched side of the cover while swinging it off 3 Using hex head driver turn both of the front adjustment screws A clockwise to raise and counterclockwise to lower the...

Страница 8: ...or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the Temper...

Страница 9: ...ructions in reverse order Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine On select models this compartment can be moved to several dif...

Страница 10: ...Bin is located below the automatic ice maker To Remove Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift front of bin and pull out to its full extension Lift up front of bin and remove To Install Slid...

Страница 11: ...one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the end...

Страница 12: ...IMPORTANT Removable tray does not drain Do not allow tray to overflow If it does remove tray and wipe up overflow Note During initial use of water dispenser allow a delay of approximately one minute...

Страница 13: ...dicates the filter should be changed Once light turns red it will remain red until function is reset o To Reset Indicator Press and hold both the Lock and Water buttons simultaneously for four seconds...

Страница 14: ...often To purchase a replacement water filter cartridge contact your dealer The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this option replace filter with blue bypass...

Страница 15: ...99 99 99 99 99 99 35 9929 99 33 9929 95 70 90 91 86 22 75 93 76 99 75 31 95 71 92 14 98 74 98 46 09 76 00 740 o 98 72 96 50 92 97 91 67 IVIin Required Reduction 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0...

Страница 16: ...anufacturer PentaPure Inc Cysts Turbidity Organic Contamlnaants Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm Conditions of...

Страница 17: ...eam sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store t...

Страница 18: ...gs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp sal...

Страница 19: ...than two weeks overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast...

Страница 20: ...plastic textured scouring pads A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spot...

Страница 21: ...tments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding...

Страница 22: ...front of bin and pulling out 2 Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward 3 Remove light bulb Replace with appliance bulb no greater than 40 watts 4 Rota...

Страница 23: ...ew Upon Your Return After a Short Vacation or Absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 4 5 Monitor water connection for...

Страница 24: ...B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Condenser fan D makes this noise while operating Freezer fan C makes this noise while operating Freezer fan C slows to a stop as t...

Страница 25: ...Food is too close to upper left air inlet Relocate food Door is not closing properly Food temperature is too warm Refrigerator has an odor Controls need to be adjusted Condenser coils are dirty Rear a...

Страница 26: ...ned frequently or for long periods of time See page 9 for proper drawer placement See page 6 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry tho...

Страница 27: ...o low Low water pressure can cause valve to leak malformed Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recom...

Страница 28: ...alve was installed See Connecting the Water Supply pages 4 and 5 Self piercing and _Z saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time The manufacturer is not responsible for pro...

Страница 29: ...28...

Страница 30: ...29...

Страница 31: ...30...

Страница 32: ...e user on the proper use of the product c Transport tile appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for...

Страница 33: ...ong_61ateur Eau et gla_ous 43 45 Filtre _ eau 46 48 Recherche des pannes 57 61 Couseiis pour la conservation49 51 des ailments Entretieu et uettoyage 52 55 Garantie et service apres veute 63 Guia de U...

Страница 34: ...de graves blessures ou meme la mort AVERTISSEMENT nsques ou pratlques non sores qul POURRAIENT resulter en de graves blessures ou meme la mort ATTENTION nsques ou pratlques non sCires qul POURRAIENT...

Страница 35: ...securJte importentes CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS 34...

Страница 36: ...tez JAMAIS le refrigerateur sur le cote S il n est pas possible de le mettre _ la verticale posez le sur I arriere Laissez le refrigerateur _ la verticale pendant environ 30 minutes avant de le branch...

Страница 37: ...ur les modbles distributeur d eau et de gla_ons seulement N enlevez pas la vis raccordant le fil de terre vert 6 Pour les rnodbles _ distributeur d eau et de gla_ons seulement Debranchez le faisceau d...

Страница 38: ...extremite du tube en cuivre comme il est illustre Rappel Ne reutilisez pas une ancienne virole 4 Placez I extremit6 du tube en cuivre dans I orifice d arrivee du robinet d eau Fagonnez legerement le...

Страница 39: ...la poignee vers le bas contre le piton de porte superieur juste assez pour qu elle reste suspendue sans support Alignez le dessous de la poignee avec le piton inferieur Appuyez le haut de la poignee s...

Страница 40: ...eur est releve de 6 mm 4po ou d bulle par rapport _ rarriere du rdrigerateur et que le refrigerateur est bien _ niveau lateralement 6 Si cela est necessaire corrigez le balancement du rdrigerateur en...

Страница 41: ...ster la temperature dans I un ou I autre ou les deux compartiments Dans ce cas modifiez la position du ou des boutons de commande selon les indications du Guide d ajustage des temperatures ci dessous...

Страница 42: ...verse Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles tartiner tels que le beurre et la margarine II peut etre deplace _ differents endroits selon les besoins D_pose Coulissez le centre...

Страница 43: ...s la machine _ glaQons automatique D_pose Relevez le bras de la machine _ glagons pour desactiver la machine glagons Relevez I avant du bac et sortez le au maximum Soulevez I avant du bac et retirez l...

Страница 44: ...s Le premier oules deux premiers lots seront probablement constitues de gla_ons de petite taille et irreguliers du fait de la presence d air dans la canalisation Lors de rejection des gla_ons il est n...

Страница 45: ...ble ne comporte pas d evacuation Ne le laissez passe remplir d eau Si c etait le cas retirez le plateau et essuyez le surplus d eau Remarque Lors de la premiere utilisation du distributeur d eau il fa...

Страница 46: ...voyant vert indique que le filtre est en bon etat Un voyant rouge indique qu il dolt etre change Une fois que le voyant devient rouge il reste rouge jusqu _ ce que la fonction soit remise en marche R...

Страница 47: ...tre eau iMPORTANT L air r_sidael da syst_me peat provoqaer I _jectioa d eaa et de la cartoache Proc_dez prademmeat pour la d_pose 1 Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu _ ce qu il s...

Страница 48: ...72 96 500 o 92 97 91 670 o Taux de i_dllci_iol min n_oessaire 0 5 NTU 99 95 0 o 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 ing L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesure a...

Страница 49: ...Health and Safety Code h l _gard des contaminants nodfs Sulvants Contamination micrnbiologlque et turbldit_ Contanfinants nfin_raux radiologiques Spores Turbiditd Contaminants organiques Atrazine Lin...

Страница 50: ...roduits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On...

Страница 51: ...fs en coquille 3 semaines Non recommand6 Rdrig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 b 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c b th6 de sucre pour les p_tisseries ou 1 c...

Страница 52: ...avec un emballage pour cong_lation VIANDES Bacon 7 jours I mois Boeuf ou agneau hach6 I _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent _ tre conserv_es dans leur emballage d origine pour la rdrig_...

Страница 53: ...tilisez 4 cuill6res b soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte d eau ti6de savonneuse Rincez les surfaces b I eau ti6de et propre et s6chez imm6diatement pour 6viter les marques dues _ I eau U...

Страница 54: ...24 _ 48 heures Conseils pour I conomie d energie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus...

Страница 55: ...ez le bac _ gla_ons en relevant I avant du bac pour le sortir Retirez le cabochon en appuyant sur le cote droit superieur du cabochon et en le faisant tourner vers le bas Retirez I ampoule Remplacez l...

Страница 56: ...les modeles equipes de distributeur ou de machine gla _ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau page 37 Surveillez pendant 24 heures le raccordement _ I eau et assur...

Страница 57: ...r du congelateur C emettent ce bruit Fonctionnement normal pendant le fonctionnement Le ventilateur du congelateur C lentement mettre Fonctionnement normal fin _ comme la porte est ouvert Bruit d _bul...

Страница 58: ...ateur sent r6gl6es bun chiffre trop 61ev6 Les aliments sent trop proches de Redisposez les aliments Temperature des aliments sernble trap elev_e I arriv6e d air sup6rieure gauche Les portes ne se ferm...

Страница 59: ...6es Humidit6 ou chaleur 61ev6esdans respace environnant De la nourriture a r6cemment 6t6 ajout6e Le rdrig6rateur est expos6 _ la chaleur par renvironnement ou par les appareils proches Les serpentins...

Страница 60: ...la compagnie d 61ectricit6 locale pour signaler la panne Voyez Mode sabbat page 45 V6rifiez si la porte du cong61ateurest ferm6e Les commandes ne fonctionnent plus Iorsque la porte du cong61ateurest o...

Страница 61: ...lus lent que normalement Le robinet _ brides n est pas Ouvrez compl6tement le robinet _ brides compl6tement ouvert Un robinet _ brides inappropri6 a 6t6 install6 Le tube en cuivre est entortill6 Le fi...

Страница 62: ...emi6re fois et disparait _ rusage II y a des particules Poussi6re de carbone en provenance de La premiere quantit6 d eau sortant de la cartouche darts I eau ou les la cartouche du filtre beau peut con...

Страница 63: ...Bemrques 62...

Страница 64: ...r arateur et retour de I appareil chez I utilisateur 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du rCfrigCrateurou du congClateur Z D enses de d lacement et de transport pour la r aration du produit da...

Страница 65: ...cteristicas del Congelador 74 Hielo y Agua 75 78 Filtro de Agua 78 80 Sugerencia para Conservar los Alirnentos 81 83 Sonidos del Funcionamiento 88 Localizaci6n y Soluci6n de Averias 89 93 Cuidado y Li...

Страница 66: ...a los Simboios Advertencias y Etiquetas de Seguridad PELIGRO Rlesgos mmedlatos que CAUSARAN lesJOn personal grave o rnoltal ADVERTENCIA Pehgros o practlcas no seguras que PoBRJAN causar lesion persona...

Страница 67: ...Importentes Segurided CONSERVE ESTAS JNSTRUCCJONES 66...

Страница 68: ...Cfi transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posiciOn vertical h4galo descansar en la parte trasera Deje el refrigerador en posiciOn vertical durante aproximadamente 30...

Страница 69: ...on distribuciOn de hielo y agua solamente No retire el tornillo que conecta el cable verde de puesta a tierra 6 Para los modelos con distribuci6n de hielo y agua solamente Separe el conector del cable...

Страница 70: ...e la tuberia de cobre como se muestra en la ilustraciOn No use un manguito antiguo A Coloque el extreme de la tuberfa de cobre en el orificio de admisi0n de la v_lvula del agua Dele una leve forma a l...

Страница 71: ...justo Io suficiente como para que cuelgue sin ser apoyada 6_ Alinee la parte inferior de la manija con la leng0eta inferior de la puerta Oprima el extremo superior de la manija contra la superficie d...

Страница 72: ...ntero aseg0rese de que la parte delantera del refrigerador est_ 6 mm 1 4 o Y_ burbuja m_s alta que la parte trasera del refdgerador y que refrigerador est_ nivelado de lado a lado 6 Si es necesano cor...

Страница 73: ...a o prolongada Ajuste de los Controles Si despues de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos debefian estar m_s ffios o m_s tibios ajuste el los control es segOn se i...

Страница 74: ...o conveniente para tales articulos come la mantequilla y la margarina En modelos selectos este r_ compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades de conservaci6n de ali...

Страница 75: ...de la m_quina autom_itica de hacer hielo Desmontaje Levante la manecilla de la m_quina de hacer hielo para desactivar la m_iquina Levante la parte delantera del dep0sito y deslicelo hacia afuera tanto...

Страница 76: ...6n off apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tuberfa de suministro d...

Страница 77: ...limpiarla y vaciarla IMPORTANTE La bandeja removible no tiene desag0e No deje que la bandeja se rebalse Si se rebalsa retirela y vaciela Nora Durante el uso inicial del distribuidor de agua se produc...

Страница 78: ...e apagar Luz ndicadora de Estado dei Filtro dei Agua modelos selectos 0 Water filter La luz indioadora de estado del filtro del agua le ok ChanRe avisa cuando debe cambiar el filtro Una luz verde indi...

Страница 79: ...e agua y del cartucho Instalaci6n Initial El filtro de agua est_ ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador 1 Retire la tapa de derivaciOn azul y cons6rvela para uso po...

Страница 80: ...208 mg L 0 002 mg L 0 015 mg L Reducci6n Min Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 nlg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado con una med...

Страница 81: ...nformidad con la Seccldn 116830 del Cddigo de SMud y Segurldad para los si_entes c6ntamlnantes rdacionados con la salud Contamlnantes Microblol6gicos V Turbledad Quistes Turbiedad Contamlnantes Inorg_...

Страница 82: ...icteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig_relos in...

Страница 83: ...e recomienda Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 alias 9 a 12 meses Por carla taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de az _car si s...

Страница 84: ...mente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 d as 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 d as 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su reffigeraciOn Res o ter...

Страница 85: ...pl_stico texturado Un lavavajillas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de galOn 1 litro de agua tibia con jabOn Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para...

Страница 86: ...gfa Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento m_s frecuent...

Страница 87: ...gelador 1 Retire el dep0sito del hielo levantando la parte delantera del dep0sito y sac_ndolo hacia afuera Retire la pantalla de la luz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y gir_ndola hacia abaj...

Страница 88: ...autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver p_gina 69 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los...

Страница 89: ...del congelador C y el ventilador de Funcionamiento normal o runruneo condensador D hacen este sonido cuando funcionan de aire El ventilador del congelador C afioja a una parada Funcionamiento normal...

Страница 90: ...r izquierda La puerta no cierra bien La ternperatura de los alirnentos es dernasiado tibia El refrigerador tiene un olor El refrigerador no est_ nivelado Ver p_gina 71 para obtener los detalles sobre...

Страница 91: ...por periodos prolongados La humedad o calor en el 4rea vecina es alta Se han colocado alimentos recientemente El refrigerador est4 expuesto al calor debido al medio ambiente o a otros electrodom6stico...

Страница 92: ...arse La m_quina de hacer La m4quina de hacer hielo se ha instalado Espere 24 horas para que comience la producciOn de hJelono est_ recientemente o se ha usado hielo o para que la m4quina de hielos vue...

Страница 93: ...de entrada pulgada cuadrada para que funcione correctamente de la m_quina de Una presiOn mfnima de 35 libras per pulgada cuadrada hacer hielo se recomienda para los refrigeradores con filtros de agua...

Страница 94: ...instal0 recientemente el refrigerador Elsuministro del agua en el dep0sito de almacenamiento se acab0 Abra la v_lvula de agua completamente y verifique si hay escapes Elfiujo mfnimo en el distribuido...

Страница 95: ...94...

Страница 96: ...icio y de regreso 6 Cualquier pOrdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador Z Costos de viaje y transporte de servicio en 4reas remotas 8 Esta garantfa no se aplica fuera de los E...

Результаты поиска

Содержание MSD2357HEB

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD2357HEB

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MSD2357HEB, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MSD2357HEB

Отзывы:

Похожие инструкции для MSD2357HEB

Бренды по названию

Популярные бренды