Maytag MLE27PD, Руководство по установке

Страница: 2 / 92

2
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety ............................................................................ 3
Dryer Disposal ........................................................................ 5
Tools & Parts .......................................................................... 6
Dimensions/Clearances ........................................................ 7
Installation Requirements ..................................................... 8
Venting Requirements ......................................................... 10
Installing Leveling Legs ...................................................... 13
Leveling ................................................................................ 14
Complete Installation .......................................................... 15
Reversing Door Swing (optional) ........................................ 16
Maintenance Instructions ................................................... 17
If You Need Assistance ....................................................... 17
Electronic Control Setup Instructions ............................... 18
Warranty ............................................................................... 23
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité du sèche-linge ........................................................ 25
Élimination du sèche-linge ................................................... 27
Outils et pièces ..................................................................... 28
Dimensions/Distances de dégagement ............................. 29
Exigences d’installation ....................................................... 30
Exigences concernant l’évacuation .................................... 32
Installation des pieds de nivellement .................................. 35
Nivellement ........................................................................... 36
Achever l’installation ............................................................ 37
Inversion du sens d’ouverture de la porte (facultatif) ........ 38
Instructions d’entretien ........................................................ 40
Si vous avez besoin d’assistance ....................................... 40
Instructions de réglage du tableau
de commande électronique ................................................. 41
Garantie ................................................................................. 47
ÍNDICE
Página
Seguridad de la secadora ..................................................... 46
Eliminación de la secadora .................................................. 48
Herramientas y piezas .......................................................... 49
Dimensiones y espacios libres ............................................ 50
Requisitos de instalación ..................................................... 51
Requisitos de ventilación ..................................................... 53
Instalación de las patas ........................................................ 56
Nivelación .............................................................................. 57
Complete la instalación ....................................................... 58
Cómo invertir el cierre de la puerta (opcional) .................. 59
Instrucciones de mantenimiento ......................................... 60
Si necesita ayuda ................................................................. 60
Instrucciones de programación
del control electrónico ......................................................... 61
Garantía ................................................................................. 67
INDICE
Pagina
Sicurezza dell’asciugatrice .................................................. 68
Eliminazione dell’asciugatrice ............................................. 70
Attrezzi e componenti ......................................................... 71
Dimensioni/spazi ................................................................. 72
Requisiti dell’installazione .................................................. 73
Requisiti di scarico .............................................................. 75
Installazione dei piedini di regolazione .............................. 78
Livellamento ......................................................................... 79
Completamento dell’installazione ..................................... 80
Inversione della rotazione di apertura (facoltativo) .......... 81
Istruzioni di manutenzione .................................................. 82
Se avete bisogno dell’assistenza ....................................... 82
Configurazione dei controlli elettronici ............................. 83
Garanzia ............................................................................... 89