Maytag MHWC7500YW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание MHWC7500YW0

Страница 1: ... o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www maytag com If you have any problems or questions visit us at www maytag com Pour tout probleme ou question consulter www maytag ca Designed to use only HE High Efficiency detergents Congue pour I utilisation d un d_tergent haute efficacit_ seulement W10445545B W10445548A SP ...

Страница 2: ...UES 46 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 47 ACH EMIN ER LE TUYAU D EVACUATION 48 RACCORDEMENT DES TUYAUX D ARRIVE_ED EAU 49 I t TABLISSEMENT DE L APLOMB DE LA LAVEUSE 50 LISTE DE VC RIFICATION POUR L ACHEVEMENT DE L INSTALI ATION 51 DI_PANNAGE 52 ACCESSOIRES 60 GARANTIE 63 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture artiste WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many...

Страница 3: ...utes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving Do not ...

Страница 4: ...e the clothes With a low water level you can obtain the same results with smaller amounts of laundry products Because only the required amount of water is used the washer saves energy too STAINLESS STEEL DRUM The stainless steel drum eliminates corrosion and enables higher spin speeds for more water extraction reducing drying time O O SUSPENSION SYSTEM To reduce washer walk and off balance conditi...

Страница 5: ...stomize your wash by adding options to your cycle selections Not all options are available with all cycles If an option is available with a selected cycle the light for that option will illuminate when selected If an option is unavailable with a selected cycle there will be a blinking light The light for that option will not illuminate when selected Delay Start Use this to begin the wash cycle lat...

Страница 6: ...in wash cycle Powdered color safe bleach may be added to this compartment along with powdered HE detergent Liquid chlorine bleach compartment Automatically dilutes and dispenses liquid chlorine bleach at the optimum time during the first rinse after the wash cycle This compartment cannot dilute powdered bleach Liquid fabric softener compartment Automatically dilutes and dispenses liquid fabric sof...

Страница 7: ...loads of normally soiled cottons and linens This cycle has high speed spin Use this cycle to wash small loads of 2 3 lightly soiled garments that are needed in a hurry This cycle combines a shortened wash time and high speed spin to shorten drying time Large wash loads will result in the washer increasing the wash time Use this cycle to wash sheer fabrics and lingerie This cycle has low speed spin...

Страница 8: ...oducts on an inside seam 8 Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock IMPORTANT Empty pockets Loose change buttons or any small object can plug pumps and may require a service call Close zippers fasten hooks tie strings and...

Страница 9: ... in the 2ND RINSE if selected IMPORTANT Do not overfill dilute or use more than 1 2 cup 120 mL of fabric softener Do not fill past the MAX line Overfilling dispenser will cause fabric softener to immediately dispense into washer Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes Do not use liquid fabric softener dispenser balls in this washer They will not dispense correctly Do not fill bey...

Страница 10: ...s Wash Temp Suggested Fabrics 9 Press and hold START to begin wash cycle immediately o O start held to start Press and hold START for approximately 3 seconds If you do not press START within 5 minutes of choosing a cycle the washer display automatically shuts off When the wash cycle is complete the DONE status light illuminates the door unlocks and the wash load can be removed from the washer The ...

Страница 11: ...Washer Cleaner or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the washer Steam washer models also utilize steam to enhance cleaning in this special cycle NOTE Read these instructions completely before beginning the cleaning process Begin procedure 1 Affresh Washer Cleaner Cycle Procedure Recommended a Open the washer door and remove any clothing or items b Add an affresh Washer Cleane...

Страница 12: ...cloth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to help keep it looking new IMPORTANT To avoid damaging the washer s finish do not use abrasive products r WASHER CARE cont To replace Replace the inserts and return the dispenser to the drawer WASHER CARE cont Removing the Dispenser To remove 1 Unlock the dispenser drawer by pressing the Dispenser Release Lever see...

Страница 13: ...er 2 If washer will be moved during freezing weather follow WINTER STORAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system and attach to rear panel clips 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Bundle power cord with a rubber band or cable tie to keep it from hanging onto the ground IMPORTANT Call for service to install new transport bo...

Страница 14: ...ith washer Your installation may require additional parts To order please refer to toll free numbers on the back page of this manual If you have Laundry tub or standpipe taller than 55 1 4 m Overhead sewer Floor drain system Drain hose too short Water faucets beyond reach of fill hoses You will need Sump pump system if not already available Standard 20 gal 76 L 30 762 mm tall drain tub or utility ...

Страница 15: ...use damage in low temperatures See Washer Maintenance for winterizing information 7 8ram 835m m 237 16 I_ 595 rara i 000_ All dimensions show recommended spacing allowed except for closet door ventilation openings which are the minimum required For each arrangement consider allowing more space for ease of installation and servicing and spacing for companion appliances and clearances for walls door...

Страница 16: ...te A 1 4 6 mm diameter to 1 25 mm diameter Standpipe Adapter Kit is available Part Number 3363920 Top of standpipe must be at least 30 762 mm high install no higher than 55 1 4 m from bottom of washer If you have an overhead sewer and need to pump higher than 96 inches a sump pump and associated hardware are needed See Alternate Parts Wall standpipe drain system Minimum capacity 20 gal 76 L Top of...

Страница 17: ...her Failure to do so can result in back or other injury NOTE To avoid floor damage set washer onto cardboard before moving it It is necessary to remove all shipping materials for proper operation and to avoid excessive noise from washer Move washer to within 48 1 2 m of its final location It must be in a fully upright position GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected washer This washer...

Страница 18: ...st properly set up washer for relocation Cover bolt holes with transport bolt hole plugs Remove the yellow shipping strap from the cord Gently place power cord over top of washer to allow free access to back of washer llVIPORTANT Do not plug washer in until installation has been completed ROUTE DRAIN HOSE Proper routing of the drain hose protects your floor from damage due to water leakage Read an...

Страница 19: ...d hoses NOTE Both hoses must be attached and have water flowing to inlet valves For optimal performance hot and cold water must be supplied to the washer 1 0 Connect inlet hoses to water faucets Attach hose to hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on washer Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat this step with second hose for cold water faucet ...

Страница 20: ...tandpipe Wall 41 2 114 turn Secure drain hose to laundry tub leg drain standpipe or inlet hoses for wall standpipe with cable tie LEVEL WASHER Leveling your washer properly reduces excess noise and vibration f15 Check levelness of washer place level here Remove cardboard from beneath washer Place a level on top edges of washer checking each side and front If not level tip washer and adjust feet up...

Страница 21: ... or 12 mm open end or adjustable wrench to turn jam nuts counterclockwise on leveling feet tightly against washer cabinet HELPFUL TiP You may want to prop washer with wooden block COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST _ Check electrical requirements Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method _ Check that all parts are now installed If there is an extra part go back throu...

Страница 22: ...ve any clogs from drain hose Use drain hose form and securely attach to drainpipe or tub Lower drain hose if the end is higher than 55 1 4 m above the floor Use only HE detergent Always measure detergent and follow manufacturer s directions based on load size and soil level Turn knob to OFF or press and hold START to cancel the cycle Select DRAIN SPIN if there is excessive water in the washer Re s...

Страница 23: ...Fill hoses not attached tightly Tighten fill hose connection proper installation Fill hose washers Properly seat all four fill hose flat washers Drain hose connection Check household plumbing for leaks or clogged sink or drain Water or suds leaking Not using HE detergent or using too from door or rear of much HE detergent cabinet Residue on door glass Load not completely covered in water Water lev...

Страница 24: ...e an extension cord Ensure there is power to outlet Check electrical source or call an electrician to check ifvoltage is low Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE Hfproblems continue contact an electrician Door must be completely closed and latched for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle The washer pauses for about 2 minutes ...

Страница 25: ...o much HE detergent much detergent can slow or stop draining or spinning Always measure and follow manufacturer s directions for your load To remove extra suds Select RHNSE SPHNand DRAHN SPHN Do not add detergent The drum has clothing stuck between Rotate drum by hand to check for any binding of the spin spin basket and outer tub basket and outer tub Move open end drum up and down while holding ou...

Страница 26: ...ecommended cycle for the type of garments being washed Wash action and or spin speed too Select a slower spin speed Note that items will be wetter fast for load than when using a higher speed spin The washer is not unloaded promptly Unload the washer as soon as it stops Not choosing the right cycle for the Use the Delicates cycle or another cycle with a low spin load being washed speed to reduce w...

Страница 27: ... detergent for washing heavy soils in cold or hard water Run the Clean Washer cycle with affresh _ monthly See Washer Care in Washer Maintenance Unload washer as soon as cycle is complete Use only HE detergent Be sure to measure correctly Always follow the manufacturer s directions See Washer Care section This washer has a tight seal to avoid water leaks To avoid odors leave the door open to allow...

Страница 28: ... detected a special suds routine automatically starts to remove extra suds and ensure proper rinsing of your garments This routine will add time to the original cycle When load unbalance occurs a washing process will start to redistribute the load This extends the cycle time Avoid washing single items Balance a single item such as a rug or jeans jacket with a few extra items The Delicates cycle is...

Страница 29: ...re service by an authorized Maytag servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined...

Страница 30: ...tions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de I hy...

Страница 31: ... Un faible niveau d eau vous permet d obtenir les m_mes rdsultats avec de plus petites quantitds de produits Fttant donnd que seule la quantitd ndcessaire d eau est utilisde la laveuse vous fait aussi dconomiser de I dnergie TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Le tambour en acier inoxydable dlimine la corrosion et permet des vitesses d essorage plus dlevdes pour une meilleure extraction de I eau et une rd...

Страница 32: ...e d6s6quilibre de la charge La proc6dure centre les exces de mousse permet d enlever I exces de mousse et assure un ringage correct de yes v_tements Les options que vous s61ectionnez affecteront 6galement les dur6es de programme indiqu6es dans le Guide de programmes La dur6e r6siduelle estim6e peut passer des dur6es beaucoup plus Iongues dans des conditions extremes OPTIONS Vous pouvez personnalis...

Страница 33: ...ttoyage Uassouplissant de tissu sera distribu6 lots du programme de ringage ou du deuxieme ringage le cas 6ch6ant Le plateau du systeme sup ieur de distribution de d6tergent peut 6tre retir6 facilement pour le nettoyage Levier de d6gagement du distributeur Compartiment de d6tergent Haute efficacit6 HE en poudre Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de l...

Страница 34: ...on et en lin normalement sales Ce programme comporte une vitesse d essorage 61ev6e Utiliser ce programme pour laver des petites charges de 2 3 articles 16g_rement sales dont on a besoin rapidement Ce programme combine une dur6e de lavage plus courte et un essorage vitesse 61ev6e pour r6duire la dur6e de s6chage Des charges importantes dans la laveuse augmenteront la dur6e de lavage Utiliser ce pro...

Страница 35: ...issu Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus robustes grand teint et des v_tements tr_s sales Ce programme combine une dur6e de lavage plus Iongue et une vitesse d essorage 61ev6e pour r6duire les dur6es de s6chage Utiliser ce programme pour laver des charges de m61anges pressage permanent et de tissus synth6tiques Ce programme comporte un processus de refroidissement de la charge p...

Страница 36: ...miere fois remplir la cartouche du distributeur pour d6tergent HE liquide et I installer dans le tiroir du distributeur Choisir le programme RAPID WASH lavage rapide et le lancer sans v_tements Utiliser uniquement un d6tergent HE Ce programme pr6alable sert a garantir que I int6rieur est propre et le tiroir du distributeur est pr_t a employer avant de laver des v_tements Trier les articles en fonc...

Страница 37: ...reste dans les distributeurs Ceci est normal Pour I information sur la concentration du d6tergent voir _ propos de la concentration du d6tergent Ajouter du d_tergent HE au distributeur Verser le d6tergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage principal L agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs peut _tre ajout6 au compartiment du lavage princi...

Страница 38: ...s ce distributeur Verser du produit Oxi ou de I agent de blanchiment sans danger pour les couleurs dans le tambour avant de charger les v_tements dans la laveuse Tenir compte des instructions figurant sur 1 6tiquette d entretien des articles a laver f_ Ajouter du produit Oxi ou de I agent de blanchiment sans danger pour les couleurs si d_sir_ 7 Tourner le s_lecteur de programme pour d_marrer la la...

Страница 39: ...RT pour commencer le programme de lavage ult_rieurement delay start 0 O start hold to start S61ectionner DELAY WASH lavage diff6r6 jusqu a ce que la dur6e de d61a souhait6e en heures s affiche S61ectionner START mise en marche La fen_tre d affichage indique le compte a rebours jusqu au programme de lavage IMPORTANT En cas de mise en marche diff6r6e d un programme utiliser seulement des d6tergents ...

Страница 40: ...parfaitement la surface du joint avec un chiffon sec et laisser la porte de la laveuse ouverte pour que I int6rieur puisse s6cher IMPORTANT Porter des gants de caoutchouc Iors des manipulations de I agent de blanchiment au chlore Consulter et observer les instructions et recommandations du fabricant pour I utilisation appropri6e de I agent de blanchiment au chlore ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite Net...

Страница 41: ...e r6sidus du produit chimique de nettoyage aux charges de linge ult6rieures et minimise ainsi le risque de d6t6rioration du linge ou de I appareil luFm6me Processus d annulation du programme de nettoyage de la laveuse 1 Appuyer deux fois sur le bouton CANCEL DRAIN annulation vidage de la laveuse 2 Uappareil entreprend une op6ration de vidange et 61imination des compos6s chimiques de nettoyage 3 Le...

Страница 42: ... gel suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la d6placer 3 D6connecter le tuyau d 6vacuation du systeme d 6vacuation et le fixer aux attaches de la pattie arri_re 4 D6brancher le cordon d alimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau et le tuyau d 6vacuation darts le partier de la laveuse 6 Enrouler le cordon d alimentation et I attacher avec un 61asti...

Страница 43: ...ssite des pieces suppl6mentaires Pour commander consulter les num os d appel sans frais figurant sur la page de couverture de ce manuel Si vous avez Evier de buanderie ou tuyau de rejet 1 6gout plus haut que 55 1 4 m Un 6gout sur61ev6 Systeme de vidange plancher Un tuyau de vidange trop court Robinets d eau hors d atteinte des tuyaux d admission II vous faudra Systeme de pompe de puisard si non d6...

Страница 44: ...e temp6rature Voir Entretien de la laveuse pour des renseignements sur I hiv6risation 7 8 n 835 ram 4 237 1_ I_ 595 ram 361 4 920 ram __ 20118 ___ 510 rnrn Toutes les dimensions repr6sentent les d6gagements recommand6s permis hormis pour les ouvertures de ventilation de la porte du placard qui correspondent aux dimensions minimales n6cessaires Pour chaque configuration on peut 6ventuellement laiss...

Страница 45: ... ne pas I installer a plus de 55 1 4 m du fond de la laveuse Si I on possede un 6gout sur61ev6 et que I on dolt I installer a plus de 96 2 44 m de hauteur un systeme de pompe de puisard avec tout le mat iel en rapport est n6cessaire Voir Autres pieces Syst_me de vidange avec tuyau de rejet _ I _gout mural Voir les exigences pour le systeme de vidange avec tuyau rigide de rejet a 1 6gout au planche...

Страница 46: ...de la liaison a la terre de la laveuse consulter un 61ectricien qualifi Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison a la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une laveuse reli6e _ la terre et conneet_e par un cordon Cette laveuse dolt 6tre reliee h la terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne la liaison la terre rCduira le risque de choc elect...

Страница 47: ...cl6 de 15 32 12 mm Une fois le boulon desserr6 le d6placer au centre du trou et retirer completement le boulon y compris la cale d espacement en plastique couvrant le boulon 4 Retirer le cordon d alimentation Localiser quatre boulons de transport situes I arri_re de la laveuse Tirer sur le cordon d alimentation pour le d6gager de I ouverture du panneau arriere REMARQUE Si la laveuse dolt _tre tran...

Страница 48: ...des directives distinctes seront peut etre necessaires Voir Autres pieces ACHEMINER LE TUYAU p ffEVACUATION Le bon acheminement du tuyau de vidange protege vos planchers contre les dommages imputables a une fuite d eau Lire et suivre ces instructions 7 Retirer le tuyau de vidange de la laveuse Placer ie tuyau de vidange darts le tuyau rigide de rejet r_gout Placer le tuyau dans le tuyau rigide de ...

Страница 49: ...tre une fixation correcte des tuyaux h la laveuse Darts la plupart des configurations standard les tuyaux se croisent Iorsque fixes correctement 1 1 Purger les canalisations d eau la laveuse Fixer le tuyau d eau chaude au robinet d arrivee d eau chaude Visser le raccord h la main jusqu h ce qu il soit bien serr Serrer les raccords de deux tiers de tour supplementaires a I aide d une pince Repeter ...

Страница 50: ...lancher Saisir la laveuse par le dessus et la faire basculer d avant en arri_re tout en s assurant que les quatre pieds sont en contact ferme avec le plancher Faire de nouveau basculer la laveuse transversalement Si la laveuse bascule passer a 1 6tape 17 et ajuster les pieds de nivellement Si les quatre pieds sont en contact ferme avec le plancher passer a 1 6tape 18 1 7 Ajuster les pieds de nivel...

Страница 51: ... a la m6thode recommand6e C3 CI CI CI CI CI CI CI CI CI V6rifier que toutes les pieces sont maintenant install6es S il reste une piece passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir laquelle aurait 6t6 oubli6e V6rifier la pr6sence de tousles outils V6rifier que tout le mat6riel d exp6dition h 6t6 retir6 de I arriere de la laveuse V6rifier que les tuyaux d arriv6e d eau chaude et d eau froid...

Страница 52: ...rer toute obstruction du tuyau de vidange Utiliser la bride de retenue pour tuyau de vidange et la fixer solidement au tuyau de reiet a 1 6gout ou a la cuve Abaisser le tuyau de vidange si I extr6mit6 se trouve a plus de 55 1 4 m au dessus du plancher Utiliser uniquement un d6tergent HE Toujours mesurer le d6tergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau de s...

Страница 53: ...n de programme est 61imin6e au cours des programmes d essorage de vidange V ifier ce qui suit pour Les tuyaux de remplissage ne sont Setter le raccord du tuyau de remplissage que I installation soit pas solidement fix6s correcte Rondelles d 6tanch6it6 des tuyaux Installer correctement les quatre rondelles d 6tanch6it6 plates de remplissage des tuyaux remplissage d eau Raccord du tuyau de vidange V...

Страница 54: ...r une laveuse HE a chargement frontal La laveuse d6tecte la taille de la charge et ajoute la quantit6 d eau ad6quate pour un nettoyage optimal Les deux tuyaux doivent _tre fix6s et I eau doit p6n6trer dans la valve d arriv6e Les deux robinets d eau chaude et d eau froide doivent _tre ouverts V ifier que les tamis des valves d arriv6e ne sont pas obstru6s V ifier que les tuyaux d arriv6e d eau ne s...

Страница 55: ...marche Utiliser uniquement un d6tergent HE La mousse produite par des d6tergents ordinaires peut raientir ou arr6ter ia iaveuse Toujours mesurer la quantit6 de d6tergent et suivre les instructions du fabricant en fonction des modalit6s de nettoyage de la charge Pour 61iminer la mousse annulet le programme S61ectionner RINSE SPIN rinoage essorage et DRAIN SPIN vidangei essorage Appuyer sur START mi...

Страница 56: ... rest6e dans la laveuse La porte de la laveuse se d6verrouiliera a la fin de la vidange S61ectionner DRAIN SPIN vidangeiessorage pour retirer I eau rest6e dans la laveuse La porte de la laveuse se d6verrouilie la fin de la vidange La porte devrait mettre 1 minute a se d6verrouiller Le mode d6faillance entraTne le verrouillage de la porte Tourner le bouton OFF arr_t ou appuyer sans tel chef sur STA...

Страница 57: ...on de lavage etiou vitesse S61ectionner une vitesse d essorage plus basse Notons que d essorage trop rapJde pour les articles seront plus mouill6s que si I on utilise une vitesse la charge d essorage sup ieure Les v_tements n ont pas 6t6 retir6s D6charger la laveuse d_s qu elle s arr_te rapidement Le programme choisi ne correspond Utiliser le programme Delicates articles d61icats ou un autre pas a...

Страница 58: ...ne fois par mois Voir Entretien de la laveuse dans la section Entretien de la laveuse D6charger la laveuse dos que le programme est termin6 Utiliser uniquement un d6tergent HE Veiiler a mesurer correctement Toujours suivre les directives du fabricant Voir la section Entretien de la laveuse La porte n est pas rest6e ouverte Cette laveuse dispose d une fermeture 6tanche pour 6viter les apr_s utiiisa...

Страница 59: ... d eau il est possible qu il reste de la poudre dans le distributeur Pour 6viter cela s61ectionner une temp6rature de lavage plus chaude si possible en fonction de la charge Utiliser seulement de I agent de blanchiment liquide au chlore dans le compartiment d agent de blanchiment II est normal qu il reste de petites quantit6s d eau dans le distributeur une fois le programme termin Les dur6es de pr...

Страница 60: ...de piece Accessoire 8212638RP Tuyau de remplissage compact de 6 pi 1 8 m en nylon tress6 coude h 90 raccords hypro blue en acier Plus s6curitaire que I acier inoxydable lot de 2 8212487RP Tuyau de remplissage de 5 pi 1 5 m en nylon tress6 Plus s6curitaire que I acier inoxydable lot de 2 8212526 Plateau d 6gouttement de la laveuse convient a tousles modeles 31682 Produit de nettoyage polyvalent pou...

Страница 61: ...NOTES 61 ...

Страница 62: ...NOTES 62 ...

Страница 63: ...pas disponible 9 I a d6pose et la r6installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d installation fournies par Maytag 10 I es pi6ces de rechange ou la main d oeuwe pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de mod61e originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre...

Страница 64: ...fication peut vous faire 6conomiser e coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre es instructions ci dessous m m m I_ors d un appe veuillez connattre a date d achat et es num6ros au complet de mod _le et de s6rie de votre apparei Ces renseignements nous aideront _ mieux r6pondre _ votre demande Si vous avez besoin de pi_ces de rechange Si vous avez besoin de commander ...

Результаты поиска

Содержание MHWC7500YW0

Отзывы:

Похожие инструкции для MHWC7500YW0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MHWC7500YW0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MHWC7500YW0

Отзывы:

Похожие инструкции для MHWC7500YW0

Бренды по названию

Популярные бренды