Maytag MHW5630HW0 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Telas finas, lencería,
suéteres y camisas,
blusas, pantalones y
faldas con suciedad
ligera

Delicados

Cold (Muy fría)

Cool (Fría)
Warm (Tibia)
Very Warm (Muy
tibia)
Hot (Caliente)

Apagado

Slow (Lenta)

Medium
(Media)
Medium
(Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)

Steam (vapor)**
Extra Rinse
(Enjuague
adicional)
Fresh Hold

®

/

Fresh Spin

Extra Power
(Potencia extra)

Este ciclo combina una rotación y un
centrifugado a baja velocidad para el
cuidado especial del tejido y reducir
las arrugas.

Camisas, blusas,
pantalones, ropa
interior y vestidos con
suciedad superficial.

WRINKLE
CONTROL
(Control de
arrugas)

Cold (Muy fría)
Cool (Fría)

Warm (Tibia)

Very Warm (Muy
tibia)
Hot (Caliente)

Apagado
Slow (Lenta)

Medium
(Media)

Medium
(Media) Fast
(Rápida)
Fast (Rápido)

Steam (vapor)**
Extra Rinse
(Enjuague
adicional)
Fresh Hold

®

/

Fresh Spin

Extra Power
(Potencia extra)

Este ciclo combina una rotación y un
centrifugado a baja velocidad para el
cuidado especial del tejido y reducir
las arrugas.

Prendas, ropa de
cama y toallas que
requieran
desinfección.

Sanitize
(Higienizar)

Hot (Caliente)

Apagado
Slow (Lenta)
Medium
(Media)
Medium
(Media) Fast
(Rápida)

Fast (Rápido)

Steam (vapor)**
Extra Rinse
(Enjuague
adicional)
Fresh Hold

®

/

Fresh Spin

Extra Power
(Potencia extra)

Este elimina el 99,99% de las
bacterias más comunes que se
pueden encontrar en prendas,
sábanas y toallas. La temperatura
de lavado extracaliente asegura la
desinfección. Revise las
temperaturas de lavado
recomendadas para sus prendas.
Las bacterias probadas fueron K.
pneumonia, P. aureginosa y S.
aureus.

Prendas informales
de colores vivos u
oscuros y cargas
mixtas

Colores

Cold (Muy fría)

Apagado
Medium
(Media)
Medium
(Media) Fast
(Rápida)

Fast (Rápido)

Extra Rinse
(Enjuague
adicional)
Fresh Hold

®

/

Fresh Spin

Extra Power
(Potencia extra)

El agua fría con una acción de
lavado adicional retira las manchas
con suavidad a la vez que cuida las
telas. Pueden regularse los ajustes
como se desee, pero solo deberán
usarse ajustes con agua fría.

De 2 a 4 prendas
sintéticas, uniformes
deportivos o prendas
de trabajo con
suciedad ligera.

Overnight
Wash & Dry
(lavado y
secado
nocturno)

Cold (Muy fría)
Cool (Fría)

Warm (Tibia)

Very Warm (Muy
tibia)
Hot (Caliente)

Fast (Rápido)

Steam (vapor)**
Extra Rinse
(Enjuague
adicional)

Fresh Hold

®

/

Fresh Spin

Extra Power
(Potencia extra)

Este ciclo corto de lavado ofrece un
centrifugado a velocidad muy alta,
seguido por una rotación
intermitente con activación del
ventilador para hacer circular el aire
entre las prendas.

Содержание MHW5630HW0

Страница 1: ...al rinsing and an extra fast speed spin to shorten drying time Large items such as sleeping bags small comforters and jackets Bulky Items Cold Cool Warm Very Warm Hot Off Slow Medium Medium Fast Fast Steam Extra Rinse Fresh Hold Fresh Spin Extra Power Use this cycle to wash large items such as jackets and small comforters The washer will fill with enough water to wet down the load before the wash ...

Страница 2: ... setting No clothes in washer Clean Washer with affresh N A N A N A Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean This cycle uses a higher water level Use with affresh Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washer This cycle should not be interrupted See Washer Care in the Washer Maintenance and Care section of your...

Страница 3: ...nge buttons or any small object can plug pumps and may require a service call Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing For best performance use HE detergent when washing bulky items When washing waterproof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more inf...

Страница 4: ...e moyenne et un essorage à vitesse très élevée Ce programme est conçu pour fournir la meilleure efficacité écoénergétique Vêtements robustes aux couleurs grand teint et très sales Heavy Duty service intense Cold froide Cool fraîche Warm tiède Very Warm chaude Hot chaude Désactivée Slow lente Medium moyenne Medium moyenne Fast rapide Fast élevée Steam vapeur Extra Rinse Rinçage supplémen taire Fres...

Страница 5: ...îche Warm tiède Very Warm chaude Hot chaude Désactivée Slow lente Medium moyenne Medium moyenne Fast rapide Fast élevée Steam vapeur Extra Rinse Rinçage supplémen taire Fresh Hold Fresh Spin EXTRA POWER lavage plus intense Ce programme combine un culbutage et un essorage à basse vitesse pour assurer un soin délicat des tissus et réduire le froissement Les chemises chemisiers pantalons et robes lég...

Страница 6: ...oyenne Fast rapide Fast élevée Extra Rinse Rinçage supplémen taire Fresh Hold Fresh Spin Sélectionner Drain vidange et essorage pour enlever toute eau restée dans la laveuse La vitesse d essorage peut être réglée à une vitesse inférieure Pas de vêtements dans la laveuse Clean Washer with affresh nettoyage de la laveuse avec affresh S O S O S O Utiliser ce programme à l issue de chaque série de 30 ...

Страница 7: ...r les fermetures à glissière attacher les crochets cordons et ceintures en tissu et retirer tout accessoire et ornement non lavables Réparer les déchirures pour éviter que les articles ne s endommagent encore davantage lors du nettoyage Pour une meilleure performance utiliser un détergent Haute efficacité HE pour le lavage des articles volumineux Lors du lavage d articles étanches ou résistants à ...

Страница 8: ... ofrece una limpieza óptima y reduce los tiempos de secado Tejido blanco y prendas con suciedad profunda Whites Ropa blanca Cold Muy fría Cool Fría Warm Tibia Very Warm Muy tibia Hot Caliente Apagado Slow Lenta Medium Media Medium Media Fast Rápida Fast Rápido Steam vapor Extra Rinse Enjuague adicional Fresh Hold Fresh Spin Extra Power Potencia extra Utiliza un tiempo de lavado más prolongado con ...

Страница 9: ...r Extra Rinse Enjuague adicional Fresh Hold Fresh Spin Extra Power Potencia extra Este elimina el 99 99 de las bacterias más comunes que se pueden encontrar en prendas sábanas y toallas La temperatura de lavado extracaliente asegura la desinfección Revise las temperaturas de lavado recomendadas para sus prendas Las bacterias probadas fueron K pneumonia P aureginosa y S aureus Prendas informales de...

Страница 10: ...lavadora fresco y limpio Este ciclo usa un nivel de agua más alto Úselo con la tableta limpiadora para lavadoras affresh o con blanqueador líquido con cloro para limpiar a fondo el interior de su lavadora Este ciclo no debe interrumpirse Consulte Cuidado de la lavadora en la sección de Mantenimiento y cuidado de la lavadora en el Manual del propietario IMPORTANTE No coloque prendas ni otros elemen...

Страница 11: ...lsillos Las monedas los botones o cualquier objeto pequeño puede obstruir las bombas y podría ser necesario llamar al servicio técnico Cierre las cremalleras abroche los ganchos ate los cordones y las fajas y quite los accesorios y adornos que no sean lavables Remiende lo que esté roto y desgarrado para evitar más daños a los artículos durante el lavado Para un rendimiento óptimo use detergente de...

Отзывы: