background image

Содержание MGT8720DS00

Страница 1: ...ll 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca CUISINI RE J GAZ ADOUBLE FOUR Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 80...

Страница 2: ...bride antibasculement 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Commandes de la table de cuisson 25 BrQleurs de surface scelles 25 Plaque frire accessoire 26 Preparation de conserves la maison 27 Uste...

Страница 3: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance...

Страница 4: ...holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil lining...

Страница 5: ...nits provide the highest heat setting and are ideal for cooking large quantities of food or liquid using large pots and pans The small burners 9 200 and 5 000 Btu h allow more accurate simmer control...

Страница 6: ...Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted contact a trained repair specialist 4 Replace the burner cap making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap 5...

Страница 7: ...ARACTERISTICS Aluminum Cast iron Ceramic or Ceramic glass Heats quickly and evenly Suitable for all types of cooking Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks Heats slowly and evenly Go...

Страница 8: ...d Oven is preheated Three tones Invalid pad press Four tones End of cycle Adjusting Sound On or Off The oven sound is factory preset for On but can be changed to Off 1 Press SETTINGS twice until SOUND...

Страница 9: ...ected will scroll in French twice from right to left in the lower text area 4 The language displayed will now be French The oven provides accurate temperatures however it may cook faster or slower tha...

Страница 10: ...Positions Upper Oven Baking FOOD RACK POSITION Large dishes frozen meals sheet cakes 1 biscuits Cookies pizzas 2 Broiling FOOD RACK POSITION Broiling 1 Rack Positions Lower Oven Racks Position racks...

Страница 11: ...to determine whether meat poultry and fish are cooked to the desired degree of doneness The internal temperature not appearance should be used to determine doneness V ts A Lower oven vent B Upper ove...

Страница 12: ...ilable in the upper oven Select HI 550 F 288 C broil for most broiling Select LO 450 F 232 C broil for low temperature broiling of longer cooking foods such as poultry to avoid overbrowning Pull out o...

Страница 13: ...king is desired If multi rack baking is selected Standard preheating for multi rack baking Press Start to preheat for single rack will appear in the display followed by Preheating for multi rack bakin...

Страница 14: ...all tones and chimes timers 12 Hour Shutoff Oven Cleaning and Energy Save Cooktop burners can be used The oven light will not change and will remain on or off all the time even if the Oven Light keyp...

Страница 15: ...that it was saved from until the Cook Time countdown has been completed Place food in the oven Press CANCEL for the oven that is being used when finished Remove food from the oven To Cancel a Favorit...

Страница 16: ...times are 2 hours for light soil and between 3 hours and 4 hours for average to heavy soil Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a...

Страница 17: ...s only not caps EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES Food spills containing acids such as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the entire range is cool These spills may affect the finish Clea...

Страница 18: ...move oven door s Prior to removing the oven door prepare a surface where you will place it This surface should be flat and covered with a soft blanket To avoid oven door glass breakage Do not close th...

Страница 19: ...or see Assistance or Service section Is the range properly connected to the gas supply Contact a trained repair specialist or see Installation Instructions Surface burners will not operate Is this th...

Страница 20: ...bsite at www maytag com Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair...

Страница 21: ...allation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing code...

Страница 22: ...entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tent...

Страница 23: ...ide antibasculement si la cuisinibre a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisinibre si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un...

Страница 24: ...Iorsqu elle est correctement installee doit _tre reliee a la terre conformement aux codes electriques Iocaux ou en I absence de codes Iocaux selon le Code electrique national US ANSI NFPA 70 ou le Co...

Страница 25: ...eteindre le brQleur Verifier si le disjoncteur s est declenche ou si un fusible est grille Verifier que le bouton de commande est completement enfonce sur la tige de la soupape Si I allumeur ne fonct...

Страница 26: ...avec une epingle droite tel qu indiqu Ne pas agrandir ni deformer les orifices Ne pas utiliser un cure dent en bois Si le brQleur a besoin d etre ajuste faire venir un technicien de reparation qualif...

Страница 27: ...materiau de I ustensile de cuisson USTENSILE CARACTI_RISTIQU ES Aluminium Chauffe rapidement et uniformement Convient tousles genres de cuisson L epaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la...

Страница 28: ...re s affiche Fahrenheit et Celsius La temperature est prereglee a I usine pour un affichage en degres Fahrenheit mais on peut le permuter en degres Celsius 1 Appuyer une fois sur SETTINGS reglages UNI...

Страница 29: ...0 secondes ou appuyer sur CANCEL annulation pour accepter le reglage R_glage de I horloge Avant de proceder au reglage s assurer que le four et la minuterie de cuisine sont desactives 1 Appuyer sur CL...

Страница 30: ...cher sur START defile sur I affichage DI2VERROUILL apparait sur I affichage pendant que le module de commande se deverrouille L heure apparait et reste affichee UTILISATION DUFOUR Des odeurs et de la...

Страница 31: ...s 1 ou 2 g teaux Bundt et couronnes pains eclairs tartes Pains la levure mets en sauce viande 2 volaille et cuisson au four sur 2 grilles Biscuits muffins et g teaux 2 ou 3 Cuisson au four sur 1 grill...

Страница 32: ...ouvrir les events entraine une mauvaise circulation de I air et affecte les resultats de cuisson et de nettoyage Ne pas placer pres des events du four des produits en plastique en papier ou d autres a...

Страница 33: ...s et eviter les eclaboussures et la fumee II est possible de commander une lechefrite Voir la section Assistance ou service pour commander Pour un ecoulement approprie ne pas couvrir la grille de papi...

Страница 34: ...de circuler librement autour de I aliment Verifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum avec un cure dents par exemple Utiliser un thermometre a viande pour dete...

Страница 35: ...four pendant la cuisson appuyer sur les touches ou de Temp Time temperature duree jusqu ce que la temperature souhaitee s affiche puis appuyer sur START mise en marche ROTISS A CONV reste affiche dan...

Страница 36: ...minutee la duree s affiche egalement R_glage de la temperature Iorsque le mode Sabbat fonctionne sur seulement un four 1 Appuyer sur la touche fleche ou de Temp Time temperature duree A chaque pressi...

Страница 37: ...La mise en marche differee ne doit pas _tre utilisee pour les aliments tels que pains et g teaux car ils risquent de ne pas bien cuire La cuisson minutee est disponible sur la plupart des programmes...

Страница 38: ...garder brillantes et pour qu elles glissent facilement Voir la section Nettoyage general pour plus de renseignements Enlever tout papier d aluminium du four celui ci risquerait de brQler ou de fondre...

Страница 39: ...ogramme d autonettoyage est termin_ NETT TERMINI b defile dans la zone de texte du four selectionn REFROID FOUR defile sur I affichage jusqu ce que la temperature du four tombe en dessous de 500 F 260...

Страница 40: ...ction Verrouillage des commandes M_thode de nettoyage Nettoyant vitre et chiffon doux ou eponge Appliquer le nettoyant vitre sur un chiffon doux ou une eponge et non pas directement sur le tableau Net...

Страница 41: ...avant que le four n ait completement refroidi II n est pas recommande d enlever la porte du four pour une utilisation normale Toutefois si la depose est necessaire s assurer que le four est eteint et...

Страница 42: ...Le brQleur de surface _met des bruits d _clatement Le brQleur est il mouill6 Le laisser secher Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il...

Страница 43: ...temperature du four Le four a t il _t_ pr_chauff_ Voir la section Cuisson au four Utilise t on un ustensile de cuisson au four appropri_ Voir la section Ustensiles de cuisson au four Les grilles sont...

Страница 44: ...LP au 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet www maytag ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et sp ifications sur toute notre gamme d appareils electro...

Страница 45: ...uniquement aux Etats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays ot_ il a ete achete La presente garantie limitee est valable compter de la...

Страница 46: ...lites d achat d une garantie etendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUlTS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN...

Страница 47: ...NOTES 47...

Страница 48: ...W10669248A FM 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 1 14 Printed in U S A Imprime aux E U...

Отзывы: