background image

Содержание MGR8800DH0

Страница 1: ...o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www maytag com Necesitara tener a mano el nQmero de modelo y de serie que esta ubicado en el marco del homo detras del lado superior...

Страница 2: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance...

Страница 3: ...VER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning...

Страница 4: ...n be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes TIMER 1 Press KITCHEN TIMER on off 2 Press Temp Time or keypads to set the length of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end...

Страница 5: ...oven is off hold 3 sec lockout 2 Piess and ho d the START h0id 3sec to lock keypad for 3 Seconds zo lOCK 3 tone w II Sound and i Loc Will be d splaYed 4 Repeat to uniockl On y the Clock Kitchen Timei...

Страница 6: ...ays using a burner cap To Clean IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers 1 Remove the burner cap from...

Страница 7: ...ing Maintains heat for slow cooking Follow manufacturer s instructions Heats slowly but unevenly Ideal results on low to medium heat settings Copper Heats very quickly and evenly May leave copper resi...

Страница 8: ...e display will then be blank until a control key is pressed or the oven door is opened The control will then perform any of its operations in response to additional key presses To exit Energy Save mod...

Страница 9: ...he oven is now in Sabbath Mode and is Sabbath compliant Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode not Sabbath Mode compliant To set a Timed Bake using Sabbath...

Страница 10: ...k position 7 Side 1 should cook for approximately 21 2 31 2minutes Side 2 should cook for approximately 4 5 minutes Expect a moderate degree of smoke when broiling Baking Cookies For best results when...

Страница 11: ...hile thefancirculates the hotair The convection fan willnotbeonduring thefirst5minutes ofthecycle Iftheoven door isopened during convection baking orroasting the fanwillturn offimmediately Itwillcome...

Страница 12: ...plastic scraper Additional Clean cycles may be run to help remove the stubborn soils IMPORTANT Do not use oven cleaners The use of chemicals including commercial oven cleaners or metal scouring pads m...

Страница 13: ...included See the Accessories section for more information Liquid detergent or all purpose cleaner Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth To avoid damage to the control panel do not...

Страница 14: ...tructions Push in knob before turning to a setting If this is the first time the surface burners have been used turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines See Sealed...

Страница 15: ...aner See the Accessories and Clean Cycle sections for more information Use distilled or filtered water in the Clean cycle To remove deposits use a cloth soaked with vinegar Then use a cloth dampened w...

Страница 16: ...l Oven burner flames are yellow Range converted improperly If propane gas is being used contact a service technician or or noisy see cover for contact information ACCESSORIES For accessories you can v...

Страница 17: ...allation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing code...

Страница 18: ...Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada Maytag Brand Home Appliances Maytag Brand H...

Страница 19: ...asculement 21 GUIDE DES OARAOTERISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 BrQleurs de surface scelles 24 Taille du brQleur 25 Ustensiles de cuisson 25 Mise en conserve a la maison 26 UTILISATI...

Страница 20: ...entreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tent...

Страница 21: ...antibasculement si la cuisiniere a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_c...

Страница 22: ...te cuisiniere est munie d une fiche de liaison la terre trois broches pour votre protection contre les risques de choc electrique et doit _tre branchee directement dans une prise de courant bien relie...

Страница 23: ...la temperature repeter I etape 2 Appuyer sur START raise en marche pour que le changement prenne effet 5 Appuyer sur CANCEL annulation apres avoir termin BROIL Cuisson au Appuye_ sur BROIL cuisson au...

Страница 24: ...urner le bouton dans le sens antihoraire a LITE Tous les brQleurs de surface emettront un declic Seul le brQleur dont le bouton de commande est place sur LITE produira une flamme 2 I Tourner le bouton...

Страница 25: ...chapeau Si le brQleur ne s allume toujours pas ne pas faire soi meme la reparation du brQleur scell Contacter un technicien de reparation qualifi Selectionner un brQleur qui convient le plus aux uste...

Страница 26: ...e temps Pour plus de renseignements contacter votre bureau de developpement agricole local ou consulter les guides de mise en conserve domestique Les compagnies qui fabriquent des produits pour la pre...

Страница 27: ...au bout de 12 heures Appuyer sur KITCHEN TIMER minuterie de cuisine pour faire passer I affichage Hr afin de desactiver I arret au bout de 12 heures Appuyer sur CANCEL annulation pour sortir Le mode S...

Страница 28: ...ineux de On marche et Delay mise en marche differ6e s affichent Lorsque I heure de mise en marche est atteinte les temoins lumineux de Bake cuisson au four On marche et Cook Time duree de cuisson s al...

Страница 29: ...ection Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson Lors du r6tissage il n est pas necessaire d attendre la fin du prechauffage du four avant d y placer I aliment sauf si la recette le reco...

Страница 30: ...Voir la caracteristique de touche Clock horloge dans la section Guide des caracteristiques 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Appuyer sur les touches ou de TEMP TIME pour entrer une temperature aut...

Страница 31: ...uvent _tre lances pour aider se debarrasser des saletes tenaces IMPORTANT Ne pas utiliser de nettoyants four L utilisation de produits chimiques y compris les nettoyants four qu on retrouve sur le mar...

Страница 32: ...ments d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des que la table de cuisson les grilles et les chapeaux ont refroidi Ces renversements peuvent affecte...

Страница 33: ...ur plus de renseignements Un fusible domestique est grille ou Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le le disjoncteur est ouvert probleme persiste appeler un electricien Le robinet pr...

Страница 34: ...mmediatement II s allume a nouveau Iorsque la porte du four est fermee Effacer I affichage Sur certains modeles regler de nouveau I horloge au besoin Voir la caracteristique de touche Horloge la secti...

Страница 35: ...pper et peut necessiter des durees de cuisson plus Iongues La grille est trop proche du brQleur Deplacer la grille a une position plus elevee dans le four de cuisson ce qui fait que les elements cuits...

Страница 36: ...yant pour table de cuisson affresh Commander la piece numero W10355051 Nettoyant et poli pour granite Commander la piece numero W10275756 Grille de four en deux pi_ces Commander la piece numero W10205...

Страница 37: ...lide uniquement aux Etats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays oQ il a ete achet La presente garantie limitee est valable compter de...

Страница 38: ...peuvent ne pas etre applicables dans votre cas Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction I autre...

Страница 39: ...NOTES 39...

Страница 40: ...W10667178A SPPN W10671566A TM 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 1 14 Printed in U S A Imprime aux E U...

Отзывы: