background image

Содержание MGR8670WQ

Страница 1: ...s para el usuario de la estufa a gas en espaSol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www maytag com Tenga listo su nQmero de modelo completo Puede encontrar su nQmero de m...

Страница 2: ...s are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or oth...

Страница 3: ...t theanti tipbracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is...

Страница 4: ...hildren climbing on the range to reach items could be seriously injured SAVE THESE Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the a...

Страница 5: ...e of day including a m or p m 4 Press SET cLocK or START KITCHEN TIMER on off Oven timer The Kitchen Timer can be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes 1 Press KITCHEN TIMER 2 Press TE...

Страница 6: ...n the grate To Set 1 Push in and turn knob counterclockwise to IGNITE All 5 surface burners will click Only the burner with the control knob turned to IGNITE will produce a flame 2 Turn knob to anywhe...

Страница 7: ...ting each minute after the end of cycle tones Three tones Invalid pad press Four tones End of cycle Fahrenheit and Celsius The temperature is preset at Fahrenheit but can be changed to Celsius To chan...

Страница 8: ...read most broiling and 2 rack baking Rack 5 2 rack baking and broiling some thicker foods like bone in chicken Rack 4 Most baked goods on a cookie sheet muffin pan or jelly roll pan layer cakes custar...

Страница 9: ...6923 It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless recommended in the recipe Position food on grid in a broiler pan then place it in the center of the oven rack Close the door...

Страница 10: ...he door will not lock and the self cleaning cycle will not begin Once the oven has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inne...

Страница 11: ...ith soft lint free cloth METALLIC PAINT on some models Do not use abrasive cleaners cleaners with bleach rust removers ammonia or sodium hydroxide lye because paint surface may stain COOKTOP CONTROLS...

Страница 12: ...ports clogged See Sealed Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Sealed Surface Burners section Is propane gas being used The range may have been conver...

Страница 13: ...lf Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section Has a self clean cycle been run in the past 12 ho...

Страница 14: ...models Order Part Number 31462 All Purpose Appliance Cleaner Order Part Number 31682 Gas Grate and Drip Pan Cleaner Order Part Number 31617 ACCESSORIES Split Rack with Removable Insert Order Part Numb...

Страница 15: ...liance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible locat...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...le des mati_res SI_CURITI_ DE LA CUISINII_RE 18 La bride antibasculement 19 GUIDE DES OARACTleRISTIQUES 21 UTILISATION DE LA TABLE BE CUlSSON 22 BrQleurs de surface scelles 23 UTILISATION DU FOUR 24 C...

Страница 18: ...Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser...

Страница 19: ...nablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un dbces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere J...

Страница 20: ...ourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient blesser gravement en grimpant sur la cuisiniere Installation appropriee La cuisiniere Iorsqu elle est correctement installee doit _tre reliee la terr...

Страница 21: ..._ oU _ pourrcg erl heure y compris a m ou p m 4 AppuyersurSECLQCK rCg erhodoge ou START raise en marche KITCHEN TIMER minuterie de cuisine on off marche arrCt Minuterie du four La minuterie de cuisine...

Страница 22: ...ulation cuisini_re minuterie de cuisine et du verrouil age des commandes du four TEMP TIME R_glage de temperature temperature et dur_e dur_e Les touches ou servent regler la duree et la temperature UT...

Страница 23: ...r regulierement les chapeaux conformement la section Nettoyage general Ouverture du tube d arriv_e de gaz Pour que le brQleur s allume convenablement il faut que le gaz puisse passer librement travers...

Страница 24: ...Fahrenheit et Celsius Le four est preregle pour un affichage de la temperature en degres Fahrenheit mais on peut permuter en degres Celsius Modification Appuyer sur la touche BROIL cuisson au gril pe...

Страница 25: ...e volaille Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson sur 2 grilles Utiliser les positions de grille 3 et 6 2 grilles avec convection uniquement Utiliser les positions de grille 4 et 7 Cuisson au four des...

Страница 26: ...aracteristiques 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Appuyer sur les touches TEMP TIME ou pour entrer une temperature autre que la temperature affichee 3 Appuyer sur COOKTIME duree de cuisson Le temoi...

Страница 27: ...eplacer le joint d etanch6it6 de la porte du four Une fois la temperature de nettoyage atteinte la commande electronique necessite un delai de 12 heures avant qu un autre programme d autonettoyage pui...

Страница 28: ...de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four Ne pas immerger les boutons de commande Lors de la reinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est la position OFF arr_t Sur certains modele...

Страница 29: ...au four ou de cuisson au gril s allument au cours du programme II est possible que I on entende un bruit d eclatement Iorsque le robinet de gaz s ouvre ou se met en marche un seul bruit d eclatement r...

Страница 30: ...ltats de cuisson au four ne sont pas les r_sultats pr_vus La cuisini_re est elle d aplomb Mettre la cuisiniere d aplomb Voir les Instructions d installation La temperature correcte est elle r_gl6e Rev...

Страница 31: ...our le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Maytag autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros app...

Страница 32: ...s reserved Tous droits reserves Registered trademarkF M Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili...

Отзывы: