DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
GAS (U.S.A. AND CANADA)
ELECTRIC (CANADA ONLY)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE
À GAZ (É.-U. ET CANADA)
ÉLECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY..............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Optional Equipment .....................................................................4
Location Requirements................................................................4
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ..........7
Electrical Requirements ...............................................................7
GAS DRYER POWER HOOKUP....................................................8
Gas Supply Requirements ...........................................................8
Make Gas Connection .................................................................9
VENTING .........................................................................................9
Venting Requirements..................................................................9
Plan Vent System .......................................................................10
Install Vent System.....................................................................12
INSTALL LEVELING LEGS...........................................................12
CONNECT VENT...........................................................................12
LEVEL DRYER ..............................................................................12
COMPLETE INSTALLATION .......................................................12
REVERSE DOOR SWING.............................................................13
TROUBLESHOOTING ..................................................................14
Dryer Operation..........................................................................14
Dryer Results ..............................................................................15
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ....................................................16
EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................18
Outillage et pièces......................................................................18
Équipement facultatif .................................................................18
Exigences d'emplacement.........................................................18
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION À LA
SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE ...........................................................21
Spécifications électriques ..........................................................21
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION
À LA SÉCHEUSE À GAZ ..............................................................22
Alimentation en gaz....................................................................22
Raccordement au gaz ................................................................23
ÉVACUATION................................................................................23
Exigences concernant l’évacuation ...........................................23
Planification du système d’évacuation ......................................25
Installation du système d’évacuation.........................................26
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT........................26
RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION ..................26
RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE...........................27
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE .............27
ACHEVER L’INSTALLATION .......................................................27
DÉPANNAGE.................................................................................29
Fonctionnement de la sécheuse ................................................29
Résultats de la sécheuse ...........................................................29
W10261613A
W10267630A - SP
Para una version de estas intrucciones en español, visite www.Whirlpool.com
