Maytag MGDE201YW0 - Подробное руководство по установке и эксплуатации. Скачайте бесплатно руководство по установке и эксплуатации на manualshive.com. Идеальный помощник для правильной установки и использования вашего устройства.
Страница 1: ...1 EXIGENCES D EMPLACEMENT 22 SLeCHEUSE leLECTRIQUE RACCORDEMENT A UALIMENTATION leLECTRIQUE CANADA SEULEMENT 23 RACCORDEMENT D UNE SLeCHEUSE A GAZ 24 iNSTALLATiON DES PIEDS DE NIVELLEMENT 26 iNSTRUCTi...
Страница 2: ...tial hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING i ofFi o Clothes dryer installation must be performed by a qualifie...
Страница 3: ...recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions iMPORTANT The g...
Страница 4: ...or 10 pipe wrench 8 or 10 adjustable wrench for gas connections Pipe joint compound resistant to LP gas Parts supplied Parts package is located in dryer drum Check that all parts are included NOTE Do...
Страница 5: ...l you will need 18 457 mm to bottom of dryer The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather IMPORTANT Do not operate install or store dryer where...
Страница 6: ...m 2 24 in 6 Cabinet installation dryer only 7 II 178 ram 1 ml 25 ram 1 ml 25 ram Custom under counter installation dryer only o o i j oo 25 mini 1 ml 25 ram 39 rain 990 ram Mobile home Additional inst...
Страница 7: ...t 1 52 m long Be sure wall receptacle is within reach of dryer s final location 4 wire receptacle 14 30R If using a replacement power supply cord it is recommended that or further inf_i_ _r_ _ _UJ_ _q...
Страница 8: ...grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS GAS SUPPLY REQUIREMENTS Explosi...
Страница 9: ...ual shut off valve must be installed in accordance with the B149 1 Natural Gas and Propane installation Code It is recommended that an individual manual shutoff valve be installed within six 6 ft 1 8...
Страница 10: ...A A Flared male fitting B Non flared male fitting Remove red cap from gas pipe Using a wrench to tighten connect gas supply to dryer Use pipe joint compound on threads of all non flared male fittings...
Страница 11: ...4ft 2 4 m The length of flexible metal vent used must be included in the overall vent system design as shown in the Vent System Chart NOTE If using an existing vent system clean lint from entire lengt...
Страница 12: ...Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Faimureto follow these instructions can result in death or fire If you prefer dryer may be converted to exhaust out right side left side or thro...
Страница 13: ...will help achieve best drying performance NOTE Side and bottom exhaust installation have a 90 turn inside the dryer To determine maximum exhaust length add one 90 turn to the chart Vent System Chart...
Страница 14: ...he Y connector to the cold water faucet See figure A If Y connector cannot be attached directly to the cold water faucet the short hose must be used See figure B Attach short hose to cold water faucet...
Страница 15: ...ucet Using a 4 102 mm clamp connect vent to exhaust outlet in dryer If connecting to existing vent make sure vent is clean Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood Check t...
Страница 16: ...o remove any dust _ Read Dryer Use in your Use and Care Guide _ If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system in the...
Страница 17: ...on in your Use and Care Guide STACKING WASHER _D DRYER TROUBLESHOOTING See your Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service...
Страница 18: ...et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERT SSI T Risque d incendie m m m L installation de la s_cheuse linge doit _tr...
Страница 19: ...SEMENT L odorat ne permet pas toujours la detection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un d6tecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le...
Страница 20: ...de nivellement inclus si la s6cheuse doit 6tre install6e sur un pi6destal ou superpos6e iPieds de nivellement 4 Connecteur en Y Couteau Pistolet a calfeutrage et compos6 de calfeutrage pour I install...
Страница 21: ...6cessaire fournis Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 25 mm sous I ensemble de la s6cheuse Si la pente est sup6rieure 1 25 mm installer un ensemble de pieds d extension pour s6cheuse p...
Страница 22: ...acement minimal permis Pr6voir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace suppl6mentaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes...
Страница 23: ...nto ON M9W 1R3 CANADA Uappareil dolt re aliment6 uniquement par un circuit monophas6 de 120 240 V CA seulement 60 Hz a 4 ills sur un circuit s6par6 de 30 amperes fusionn6 aux deux extr6mit6s de la lig...
Страница 24: ...avec la s6cheuse si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un 61ectricien qualifi6 d installer une prise de courant appropri6e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SPC CIFI...
Страница 25: ...me B149 1 du Code des installations au gaz naturel ou propane On recommande qu un robinet d arr6t manuel individuel soit install6 moins de 6 pi 1 8 m de la s6cheuse Choisir I emplacement d installatio...
Страница 26: ...endommager le plancher utiliser une grande piece de carton de I emballage de la s6cheuse la placer sous tout le bord arriere de la s6cheuse Saisir fermement la s6cheuse par la caisse non par le panne...
Страница 27: ...d 6crasement et de d6formation Conduit m_taUique flexible Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage Doit _tre completement d6ploy6 et support6 dans I emplacement final de la s6cheuse Enle...
Страница 28: ...ngueur de conduit d 6vacuation n6cessaire pour le raccordement des coudes H Bouche de d6charge Une mauvaJse _vacuation de I air peut causer de I humidit_ et une accumulation de charpie _ I int_rieur d...
Страница 29: ...6vacuation ci dessous pour d6terminer le type de composants et les combinaisons acceptables REMAROUE Ne pas utiliser un conduit de Iongueur sup6rieure a la valeur sp6cifi6e dans le tableau des systeme...
Страница 30: ...emplacer les tuyaux d arriv6e d eau apr_s 5 ans d utilisation pour r6duire le risque de d6faillance intempestive Prendre note de la date d installation ou de remplacement des tuyaux d arriv6e d eau po...
Страница 31: ...emplissage Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour suppl6mentaires avec une pince REMARQUI Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag L une des extr6mit6s du tuyau long...
Страница 32: ...duit d 6vacuation de la s6cheuse doit _tre fix6 par dessus la bouche d 6vacuation eta I int6rieur du clapet d 6vacuation V6rifier que le conduit d 6vacuation est fix6 au clapet d 6vacuation a I aide d...
Страница 33: ...cheuse avec un chiffon humide pour eliminer toute trace de poussiere _ Life la section Utilisation de la secheuse dans le Guide d utilisation et d entretien _ Si I on reside dans une region oQ I eau e...
Страница 34: ...et d entretien L USE ET SECHEUSE UPERPOSEES FACU IF Si vous pr4f4rez superposer votre laveuse et votre s4cheuse II est possible de commander un n6cessaire de superposition num o 8572546 Pour plus de...
Страница 35: ...35...
Страница 36: ...W10385100A W10385101 SP 2011 All rights reserved Tous droits r6serv6s 03 11 Printed in U S A Imprim6 aux E U...