Страница 1: ...CHEUSE o CANADA SEULEMENT 19 Specifications lectriques 19 iNSTALLATiON DES PLEBS DE NIVELLEMENT 20 RACCORDEMENT D UNE SECHEUSE _ GAZ 20 Sp6cifications de J aJimentation en gaz 20 EVACUATmON 22 E igen...
Страница 2: ...n accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSVNFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 WARNING For your safety the information in this manua...
Страница 3: ...ns that you understand and have the skimlsto carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use h...
Страница 4: ...inches 460 ram above the floor for a garage installation Failure to do so can resuUt in death explosion or fire You wiii need A location allowing for proper exhaust installation See Venting Requireme...
Страница 5: ...allowed 13_A 34 mm qf_m_ 3 I1 7_ ram T Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Addition...
Страница 6: ...ipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local...
Страница 7: ...n the U S A An individual manual shutoff valve must be installed within six 6 feet 1 8 m of the dryer in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 In Canada An individual manual shutoff v...
Страница 8: ...reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Dryer exhaust must not be connected into any gas vent chimney wall ceiling attic cra...
Страница 9: ...ath of the exhaust such as flowers rocks or bushes snow line etc Do not use an exhaust hood with a magnetic latch improper venting can cause moisture and mint to commect indoors which may result in Mo...
Страница 10: ...Plan the insta lation to use the fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns a low as much room as possible Bend vent gradua ly to avoid kinking Avoid 90 turns when possible r...
Страница 11: ...ect any leak found Connect Vent 1 Using a 4 102 mm clamp connect vent to exhaust outlet in dryer If connecting to existing vent make sure the vent is clean The dryer vent must fit over the dryer exhau...
Страница 12: ...are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges 1 Place towel A on top of dryer to avoid damaging the surface 2 Open dryer door Remove bottom screws from cabinet side of...
Страница 13: ...knife Do not pull on door seal or plastic door catches 6 Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges...
Страница 14: ...L installation de la s_cheuse _ linge doit Ctre effectu6e par un installateur qualifi6 Installer la s6cheuse conform6rnent aux instructions du fabricant et aux codes locaux Ne pas installer de s6cheus...
Страница 15: ...cuisson peuvent contribuer une reaction chimique qui pourrait causer a la charge de s enfiammer Ne pas faire secher dans la machine des articles qui ont deja ete nettoyes laves imbibes ou taches d ess...
Страница 16: ...ette T m Si un conduit de raccordement flexible est utilis6 sa Iongueur ne doit pas d_passer 3 pi Avertissements de la proposition 65 de I _ tat de Californie AVERTiSSEMENT Ce produit contient un prod...
Страница 17: ...r une installation darts un garage Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une e pJosion ou un incendie Ji vous faudra Un emplacement permettant une evacuation appropriee Voir Exigence...
Страница 18: ...ment requis Modeles de 27 de largeur Dimensions de s_cheuse 687 ram A B A Porte _ pivotement lateral _ large ouverture B Porte rabattab e _ large ouverture Espacement pour une installation _ _1 _ F H...
Страница 19: ...6s de la ligne On recommande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis On recommande egalement que cet appareil soit alimente par un circuit independant Cette s6cheuse est equip6e d un cordon d...
Страница 20: ...entation en gaz Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par CSA International Installer un robinet d arr_t lien setter chaque organe de connexion de la canaJisati...
Страница 21: ...oute ddormation Option 2 m_thode alternative Conduit d aluminium ou de cuivre approuv_ Pour les Iongueurs sup_rieures a 20 pi 6 1 m on peut utfliser des conduits approuves de 3 8 si les codes et le fo...
Страница 22: ...es Conduit d evacuation en metal ourd de 4 102mm II est possible d acheter Jes produits d evacuation DURASAFE TM en appelant le numero sans frais Pour plus d informations consulter la section Assistan...
Страница 23: ...s Les mod_Jes de 27 de Jargeur peuvent _tre convertis pour evacuer par le c6t6 droit le c6t6 gauche ou par le bas Chaque ensemble comporte des instructions etape par etape Pour plus d informations con...
Страница 24: ...a atteindre a mei eure performance de sechage Tableau des systemes d vacuation Nombre de Type de Clapets de Clapets coudes conduit type boite _ inclines 90 d _vacuation persiennes 0 M_tallique 64 pi 2...
Страница 25: ...doit _tre fixe par dessus la bouche d evacuation de la secheuse eta I interieur du dapet d evacuation Verifier que b conduit d evacuation est fixe au clapet d evacuation a I aide d une bride de serrag...
Страница 26: ...e que les vis se trouvent au bas des fentes Serrer les vis Ins er les vis sup ieures dans les charnieres et les serrer 1 Placer une serviette A sur la s_cheuse pour eviter d endommager la surface 2 Ou...
Страница 27: ...oquet de plastique de la porte 6 Veiller maintenir la plaque de carton d espacement centr_e entre les deux sections de la porte R_assembler la section externe et la section interne de la porte de tell...
Страница 28: ...rved Tous droits r6serv6s DURASAFE is a trademark of Whirlpool U S A WhMpoo Canada LP Licensee in Canada DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpoo U S A Emp oi licenci6 par Whirlpoo Canada LP au...
