14
Marches à suivre
➢
Avant toute manipulation ou opération
de nettoyage, vérifier que l’appareil est
arrêté et que tous les composants sont
froids, afin d’éviter des dommages ou
des brûlures.
➢
Pour éviter la formation de taches ou un
changement de couleur, nettoyer l’appareil
après chaque utilisation.
➢
Après tout démontage de composants,
veiller à effectuer un remontage correct.
CHAPEAUX DE BRÛLEUR ET
BRÛLEUR À GAZ
Retirez les chapeaux de brûleur
❚
Laisser le brûleur refroidir. Retirez les cha-
peaux de brûleur et laver à l’eau savonneuse et
avec un tampon récureur en plastique. Pour les
taches rebelles, nettoyer avec un tampon non
abrasif, rempli de savon ou avec une éponge et
Cooktop Cleaning Creme* (pièce n
°
20000001)**.
❚
Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle ou le four
autonettoyant.
Scellés de brûleur à gaz
❚
Nettoyer fréquemment. Laisser le brûleur
refroidir. Nettoyer avec du savon et un tampon
à récurer de plastique. Pour des souilures
tenaces, utiliser un produit de nettoyage non
abrasif avec un chiffon.
❚
Veiller à ne pas laisser de l’eau s’introduire dans
le centre du brûleur.
❚
Procéder prudemment lors du nettoyage de
l’allumeur. Le brûleur ne s’allumera pas si
l’allumeur est mouillé ou endommagé.
❚
Pour assurer faire cuisson même l'exécution,
maintenez les ports de brûleur exempts de las
saletes de nourriture/debris.
GRILLES DES BRÛLEURS -
PORCELAINE SUR LE FER DE FONTE
❚
Laver les grilles avec de l’eau savonneuse tiède
et un tampon à récurer en plastique non abrasif.
Pour les souillures tenaces, nettoyer avec un
tampon en plastique non abrasif, savonneux, ou
avec une éponge et une crème commerciale
Cooktop Cleaning Creme* (produit
n
°
20000001)**. Si le sol reste, réappliquer la
Cooktop Cleaning Creme, la couvrer de serviette
de papier humide et l’imbibez pendant 30 min-
utes. Frotter encore, rincer et sécher.
❚
Ne pas laver les grilles dans le lave-vaisselle ou
four autonettoyant.
BOUTONS DE COMMANDE
❚
Placer chaque bouton à la position d’ARRÊT, et
retirer chaque bouton en le tirant.
❚
Laver, rincer et faire sécher. Ne pas utiliser un
agent de nettoyage abrasif susceptible de rayer
la finition.
❚
Allumer chaque brûleur pour vérifier que le bou-
ton a été correctement réinstallé.
CUVETTES DE RÉCUPÉRATION - ÉMAIL
Un échauffement excessif provoque le faïençage
et le changement de couleur de l’émail; ceci est
normal et n’affecte pas la performance de cuisson.
❚
Après chaque utilisation, laisser refroidir puis
laver/rincer/sécher pour éviter la formation de
taches ou de changement de couleur. On peut
laver les cuvettes au lave-vaisselle.
❚
Pour enlever de grosses souillures, faire tremper
dans de l’eau savonneuse, puis utiliser un
produit de nettoyage légèrement abrasif comme
SoftScrub* avec un tampon de récurage de
plastique.
❚
Pour un résidu carbonisé, retirer la cuvette de
récupération pour la placer sur un journal, et
appliquer prudemment un produit commercial
pulvérisable de nettoyage de four (ne pas
pulvériser sur la surface environnante). Placer
la cuvette dans un sachet de plastique pendant
plusieurs heures pour laisser le produit agir.
Porter des gants de caoutchouc, retirer la cu-
vette du sachet, puis laver/rincer/sécher.
VERRE - SURFACE
❚
Nettoyer la table de cuisson aprés le chaque
de utilisé.
❚
Laisser le surface refroidir.
❚
Éviter d’employer trop d’eau qui pourrait s’in-
troduire derrière la plaque de verre et former
des taches.
❚
Nettoyer au savon et à l’eau. Rincer avec l’eau
claire et sécher. Un nettoyant pour vittres peut
être utilisé s’il est d’abort pulvérisé sur un chif-
fon.
❚
Ne pas utiliser d’articles ou produits abrasifs tels
que tampons à récurer, laine d’acier ou pou-
dres à récurer. Ils endommageraient le verre.
Entretien et Nettoyage
ATTENTION
*Les mar
ques de pr
oduits sont des mar
ques déposées de leur
s fabricants respectifs.
**P
our passer une commande directement au fabricant,
appeler le 1-800-688-2002.
Avant d’appeler
un depanneur
UN BRÛLEUR DE SURFACE NE
S’ALLUME PAS.
❚
Vérifier que la fiche de branchement est
correctement insérée dans la prise de courant.
❚
Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/
remplacer les fusibles.
❚
Contrôler la source d’alimentation électrique.
❚
Vérifier que le brûleur correspond au type de
gaz qui l’alimente.
❚
Déterminer s’il y a une obstruction des orifices
du brûleur ou de l’orifice situé directement sous
l’allumeur.
❚
Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des
étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si
l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé.
Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles, ramener
le bouton de commande à la position OFF
(ARRÊT).
❚
Vérifier que la chapeau du brûleur est bien
assise sur la base du brûleur.
SÉPARATION ENTRE LES FLAMMES
ET LE BRÛLEUR.
❚
Veiller à placer correctement l’ustensile sur la
grille du brûleur.
❚
Prendre contact avec un réparateur agréé
Maytag.
FLAMMES NON UNIFORMES.
❚
Orifices du brûleur obstrués.
❚
La flamme peut avoir à être réglée. Prendre
contact avec un réparateur agréé Maytag.
LA FLAMME D’UN BRÛLEUR DE
SURFACE EST JAUNE.
❚
Prendre contact avec un réparateur agréé
Maytag.
❚
Quelques pointes jaunes sur la flamme sont
acceptables avec le gaz de pétrole liquéfié.
8112P339-60.pdf.indd 15
8112P339-60.pdf.indd 15
10/15/07 8:41:19 AM
10/15/07 8:41:19 AM
