Maytag MEW9530AS Скачать руководство пользователя страница 16

16

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et composants nécessaires avant 

d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions 

fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

   

Tournevis Phillips

   

Mètre ruban

   

Perceuse manuelle ou électrique (pour installation dans  

un placard mural)

   

Foret de 1" (2,5 cm) (pour installation dans un placard 

mural)

   

Niveau

   

Tournevis à lame plate

Pièces nécessaires

   

Connecteur de conduit (homologation UL ou CSA)

   

Connecteurs de fils (homologation UL)

Pièces fournies

   

Vis n° 8-14 x 1" – Four simple (2), four double (4)

   

Deux vis n° 8-18 x ³⁄

8

" – Évent inférieur

   

Quatre vis n° 8-18 x ¹⁄

4

" – Garniture de l’évent inférieur

   

Quatre vis n° 8-18 x ³⁄

8

" – Pieds du four double

   

Évent inférieur

   

Garniture de l'évent

   

Deux pieds – four double

   

Deux pieds avant – four double

   

Quatre oeillets – Four simple (2), four double (4)*

   

Bande de mousse – four simple**

Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique 

existante. Voir “Spécifications électriques”.
Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements 

électriques par un électricien qualifié agréé.
* Oeillets non inclus avec les modèles KEBK171B, KEBK101B, 

KEBK276B, KEBK206B, KEBS179B, KEBS109B, KEBS277B, 

KEBS279B, KEBS207B, KEBS209B, KEBU109B et 

KEBU209B.

** La bande de mousse n’est pas comprise avec les fours 

doubles.

Exigences d’emplacement

IMPORTANT :

 Observer les dispositions de tous les codes  

et règlements en vigueur.

   

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures  

à découper dans les placards. Ces dimensions prennent  

en compte les dégagements de séparation nécessaires.

   

L’espace d’installation doit permettre la formation d’une 

enceinte complète autour de la partie encastrée du four.

   

Une source d’électricité avec liaison à la terre est 

nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”.

   

Le boîtier de raccordement doit être situé à moins de 3" 

(7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le 

four est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre 

1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l’angle arrière 

gauche ou droit de la surface de support pour le passage 

du câble d’alimentation de l’appareil jusqu’au boîtier de 

connexion.

  

REMARQUE : 

Pour l’installation sous un plan de travail,  

on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans 

le placard adjacent, à droite ou à gauche. Dans le cas de 

l’installation du boîtier de connexion sur le mur arrière, 

derrière le four, le boîtier de connexion doit être encastré  

et placé au centre de la partie supérieure du placard.

   

La surface de support du four doit être robuste, horizontale 

et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée 

dans le placard.

   

Le plancher doit pouvoir supporter le poids d’un four 

simple de 129 lb (59 kg) pour les modèles de 27" (68,6 cm) 

ou 154 lb (70 kg) pour les modèles de 30" (76,2 cm).

   

Le plancher doit pouvoir supporter le poids d’un four 

double de 251 lb (114 kg) pour les modèles de 27"  

(68,6 cm) ou 288 lb (131 kg) pour les modèles de 30"  

(76,2 cm).

  

IMPORTANT : 

Afin d’éviter d’endommager les placards, 

consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des 

placards pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent 

subir un changement de couleur, une déstratification ou 

d’autres dommages. Ce four a été conçu conformément 

aux exigences des normes UL et CSA International et 

respecte les températures maximales permises de 194°F 

(90°C) pour les placards en bois.

Installation sous un plan de travail (avec table de 

cuisson installée au-dessus) :

Les fours homologués pour ce type d’installation comportent 

une étiquette d’homologation placée sur le dessus. Voir 

les instructions d’installation du plan de travail au sujet des 

dimensions de l’ouverture à réaliser et des combinaisons 

approuvées four/table de cuisson (document distinct).

Содержание MEW9530AS

Страница 1: ...nte 21 Raccordement lectrique 24 Installation du four 26 Achever l installation 28 Table of Contents Table des mati res IMPORTANT Save for local electrical inspector s use IMPORTANT conserver pour con...

Страница 2: ...al supply is required See Electrical Requirements section Electrical supply junction box should be located 3 7 6 cm maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet A 1 2...

Страница 3: ...s A 30 76 2 cm min cabinet width B 1 2 3 8 cm min top of cutout to underside of countertop C 5 4 13 3 cm bottom of cutout to floor D 28 2 72 4 cm cutout width E 28 71 2 cm min cutout height Single Ove...

Страница 4: ...out to top of cabinet door F 50 4 127 6 cm recommended cutout height G 24 60 7 cm cutout depth C B A E D F E A D G B C 30 76 2 cm models A 51 16 130 0 cm max overall height B 28 72 4 cm max recessed w...

Страница 5: ...rmored or nonmetallic sheathed copper cable with grounding wire See Make Electrical Connection section Flexible conduit from the oven should be connected directly to the junction box Double oven A Mod...

Страница 6: ...from inside the oven 6 If installing a single oven below a cooktop remove the adhesive backing from the foam strip and press it to the back of the control panel NOTE When the cooktop is installed in t...

Страница 7: ...Make Electrical Connection section Cutout Height is between 2615 16 68 4 cm and 27 16 70 3 cm 1 Using 2 or more people place the oven on its back on a covered surface 2 Remove the foot from the right...

Страница 8: ...rear of the oven 6 Using 2 or more people place the oven in its upright position 7 Go to the Make Electrical Connection section Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be...

Страница 9: ...long side of the foot is facing toward the oven as shown A Front foot B 8 18 x 8 screw C Spacer 5 In the same manner install a front foot on the right front of the oven 6 Using 2 or more people place...

Страница 10: ...he same manner install a front foot on the right front of the oven A Front foot B 8 18 x 8 screw C Spacer 6 Using 2 or more people place the oven in its upright position 7 Go to the Make Electrical Co...

Страница 11: ...ng a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or ba...

Страница 12: ...push against the outside edges A Shipping foot A Mounting rail B Mounting rail hole C Grommet 5 Securely fasten oven to cabinet using the 8 14 x 1 screws provided Insert the screws through hole in the...

Страница 13: ...o and open the oven door You should feel the oven door drop into place 11 Rotate both hinge latches back to the locked position 12 Check that the door is free to open and close If it is not repeat the...

Страница 14: ...reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your built in oven Complete Installation 1 Check that all parts are now installed If...

Страница 15: ...de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous...

Страница 16: ...la section Sp cifications lectriques Le bo tier de raccordement doit tre situ moins de 3 7 6 cm au dessous de la surface de support lorsque le four est install dans un placard mural Un trou de diam tr...

Страница 17: ...an de travail C 5 4 13 3 cm entre le bas de l ouverture d coup e et le sol D Largeur de l ouverture d coup e 28 2 72 4 cm E Hauteur de l ouverture d coup e 28 71 2 cm min Fours simples install s dans...

Страница 18: ...ouverture d coup e recommand e 50 4 127 6 cm min G Profondeur de l ouverture 24 60 7 cm C B A E D F E A D G B C Mod les de 30 76 2 cm A Hauteur hors tout 51 16 130 0 cm max B Largeur d encastrement 28...

Страница 19: ...liaison la terre Voir la section Raccordement lectrique Le c ble blind flexible du four doit tre connect directement dans le bo tier de connexion Four double A Plaque signal tique A A Prot ger par fus...

Страница 20: ...qu on trouve l int rieur du four 6 Si on installe un four simple sous une table de cuisson retirer l endos de l adh sif de la bande de mousse et l appliquer sur l arri re du tableau de commande en app...

Страница 21: ...ment lectrique La hauteur de la cavit d encastrement est comprise entre 2615 16 68 4 cm et 27 16 70 3 cm 1 l aide d au moins 2 personnes placer le four sur sa partie arri re sur une surface couverte 2...

Страница 22: ...ide d au moins deux personnes placer le four en position verticale 7 Passer la section Raccordement lectrique Four double En modifiant le positionnement des pieds du four on peut installer un four dou...

Страница 23: ...ce que le c t long du pied soit orient vers le four tel qu illustr A Pied avant B Vis n 8 18 x 8 C Cale d espacement 5 De la m me mani re installer un pied avant sur la partie avant droite du four 6 l...

Страница 24: ...taller un pied avant sur l avant droit du four A Pied avant B Vis n 8 18 x 8 C Cale d espacement 6 l aide d au moins 2 personnes placer le four en position verticale 7 Passer la section Raccordement l...

Страница 25: ...fils homologation UL 3 D torsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de liaison la terre provenant du four 4 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs F avec un connecteur de fils homologa...

Страница 26: ...ousser contre les bords externes A Pied d exp dition A Glissi re de montage B Trou de la glissi re de montage C Oeillet 5 Fixer solidement le four au placard l aide des vis n 8 14 x 1 fournies Ins rer...

Страница 27: ...a porte du four On doit percevoir le mouvement de la porte du four lorsqu elle se met en place 11 Faire pivoter les deux charni res jusqu la position de verrouillage 12 V rifier que la porte s ouvre e...

Страница 28: ...CEL annulation Si vous avez besoin d assistance ou de service Consulter la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien ou contacter le marchand aupr s duquel le four encastr a...

Отзывы: