background image

Содержание MEW7527DB00

Страница 1: ...800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca FOURS I_LECTRIQUES ENCAS IE A CONVECTION SIMPLE ETDOUBLE Au Canada pour assistance installation ou se...

Страница 2: ...18 TABLE DESMATIEP ES SleCURITle DU FOUR 21 PII_CES ET CARACTI_RISTIOUES 22 COMMANDES I_LECTRONIOUES DU FOUR 23 Affichage 23 Annulation 23 Lampes du four 23 Minuterie de cuisine 24 Reglages 24 Comman...

Страница 3: ...Storage in Oven Flammable materials should not be stored in an oven m Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher m Use Only Dry Potholders Moi...

Страница 4: ...overs different models The oven you have purchased may have some or all of the items listed The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model A D E A Electroni...

Страница 5: ...eep favorite warm ower oven bake broil keep P 0 N C i i I 2 I 4 5 6 7 8 9 options i cook delay cook self time start hold dean A Upper oven controls B Electronic display C Number keypad D Cook time kit...

Страница 6: ...turned off 4 Press SE i i INGS twice then follow the display prompts to return the sound setting to On Adjusting Sound Volume The oven sound is factory preset for High but can be changed to Low 1 Pre...

Страница 7: ...12 Hour Auto Off setting to On Language The Language is factory preset to English but can be changed to French To Change the Language to French 1 Press SETTINGS 10 times LANGUAGE and ENGLISH Appuyez...

Страница 8: ...sure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room IMPORTANT To avoid permanent damage to the oven bottom finish do not line the oven b...

Страница 9: ...poultry and fish are cooked to the desired degree of doneness The internal temperature not appearance should be used to determine doneness A i 1 B C BAKEWARE To cook food evenly hot air must be able...

Страница 10: ...nly shaped pieces of meat fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures For best results use a broiler pan and grid not provided It is designed to drain juices and help avoid spatter...

Страница 11: ...n oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness IMPORTANT Food must be at serving temperature before it is placed in the oven Food should not be hel...

Страница 12: ...onger than 1 second to set the temperature change To Adjust Temperature when Sabbath Mode is running in both ovens 1 Press BAKE for the desired oven 2 Press the number pad for the desired temperature...

Страница 13: ...te 7 At the end of the time set the oven will keep warm automatically the end of cycle tone will sound and Cooking Complete Holding Warm will appear in the text area 8 Press CANCEL to complete the cyc...

Страница 14: ...ay Start 2 For Double Ovens Only PRESS 1 FOR UPPER OVEN will appear in the upper text area and PRESS 2 FOR LOWER OVEN will appear in the lower text area Press the 1 or 2 number keypads to select the d...

Страница 15: ...IMPORTANT To avoid oven door glass breakage Do not close the oven door if the racks are not fully inserted into the oven cavity or when bakeware extends past the front edge of an oven rack Do not set...

Страница 16: ...t the clock if needed See Clock section Is the display showing a letter followed by a number Press the cancel keypad to clear the display See Display s section If it reappears call for service See Ass...

Страница 17: ...anish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Maytag appliances designated service technicians are trained to fulfill th...

Страница 18: ...ions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction o...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...cteur mousse Utiliser seulement des mitaines s_ches de four Des mitaines de four mouill6es ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brQlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les...

Страница 22: ...mporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d entre eux L emplacement et I apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele A g _ _ D E A Comman...

Страница 23: ...ake lower oven broil keep warm J P 0 N M A Commandes du four sup_rieur B Affichage _lectronique C Clavier num_rique D Dur_e de cuisson E Mise en marche diff rge F Cuisson et maintien au chaud G Autone...

Страница 24: ...desactiv 4 Appuyer deux fois sur SETTINGS reglages puis suivre les instructions a I ecran pour ramener le reglage de son On marche Ajuster le volume sonore Le volume sonore du four est prer6gl6 a I us...

Страница 25: ...rait dans la zone d affichage texte 2 Appuyer sur la touche numerique 1 pour desactiver le reglage d arr_t automatique au bout de 12 heures 3 OFF Selectionne defile dans la zone de texte Le reglage d...

Страница 26: ...ant 3 secondes ou jusqu ce que MODULE DE COMMANDE VERROUILLI 2 apparaisse sur I affichage VERROUILLI2E reste affiche Pour d_verrouiller les commandes 1 Appuyer sur CONTROL LOCK verrouillage des comman...

Страница 27: ...roustillantes Utiliser la temperature et la duree recommandees dans la recette Peut necessiter de reduire legerement les temperatures de cuisson Utiliser la duree de cuisson suggeree Pour les tartes p...

Страница 28: ...a demande d entrer une duree de cuisson programmee II est necessaire d entrer une duree de cuisson programmee Iorsqu on utilise une mise en marche differee 5 Appuyer sur START mise en marche Le four p...

Страница 29: ...e grille CUlSSON en minutes Poulet Poulet morceaux non desosses 2 a 21 2 5 cm 6 3 cm 5 20 40 morceaux desosses 4 oz 113 g 5 12 15 Poisson Poisson 1 2 3 4 1 25 a 2 cm d epaisseur 5 6 15 Placer jusqu 12...

Страница 30: ...s deux fours 1 Appuyer sur la touche BAKE cuisson au four du four souhait 2 Appuyer sur la touche numerique du reglage de temperature desire Voir le tableau dans Activation du mode Sabbat une seule fo...

Страница 31: ...uisson en appuyant sur COOK TIME duree de cuisson Une fois le compte rebours de la duree de cuisson ecoule Cuisson terminee Maintien au chaud defile dans la zone de texte jusqu a ce que I on ouvre la...

Страница 32: ...que VERROUILLE est affich Si I une des portes de four est laissee ouverte Porte ouverte Nettoyage annule appara_t sur I affichage et un signal sonore retentit Fermer la porte du four et appuyer sur C...

Страница 33: ...inoxydable ne pas utiliser de tampons recurer savonneux de nettoyants abrasifs de cr_me polir pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chiffons de lavage r_ches ou d essuie tout abrasifs M...

Страница 34: ...a vitre de la porte du four Ne pas heurter la vitre avec des ustensiles de cuisson ou d autres objets Ne pas essuyer les vitres avant que le four n ait completement refroidi II n est pas recommande d...

Страница 35: ...er sur la touche annulation pour effacer I affichage Voir la section Affichage s S il reapparait faire un appel de service Voir la section Assistance ou service La porte du four est elle ouverte Ferme...

Страница 36: ...Whirlpool Canada LP Centre pour I eXperience de la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Veuillez inclure dans votre correspondance un numero de telephone oQ I on peut vous joind...

Страница 37: ...n Cavite perforation par la rouille et soudures rompues uniquement LE SEUL ET EXCLUSlF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSlSTE EN LA R PARATION PR VUE PAR LA PR SENTE...

Страница 38: ...n cas de depannage ou de reparation necessaire sur ce gros appareil menager autre que les responsabilites enonc6es dans la presente garantie Si vous souhaitez une garantie plus etendue ou plus complet...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...W10669240A TM 2014 Maytag Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 1 14 Printed in U S A Imprime aux E U...

Отзывы: