background image

Содержание MER5875QAB

Страница 1: ...ing 8 18 Baking Cook Hold Delay Keep Warm Broiling Oven Racks Care Cleaning 19 22 Self Cban Oven Charting Procedures Maintenance 24 Oven Window Oven Light Troubleshooting 25 26 Warranty Service 27 Gui...

Страница 2: ...ury or death To check if device is properly instalbd look underneath range with a flashlight to make sure one of the rear bveling legs is properly engaged in the bracket slot The anti tip device secur...

Страница 3: ...bottom Misuse could result in risk of electric shock fire or damage to the appliance Use foil only as directed in this guide Cooking Safety Never heat an unopened food container in the oven Pressure...

Страница 4: ...touching or cleaning Clean with caution Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surf...

Страница 5: ...boil or foods begin to cook OFF High I0 Medium i Medium 5 7 Use to maintain slow boil for large amounts of liquids and for most frying operations iVied High 8 9 Use to brown meat heat oil for deep fat...

Страница 6: ...ightwiHH be iHHuminated Hef_ Surface when any cooking area is hot It wiHH remain on even after the controH is turned off untiHthe area has cooHed Warming Center Use the Warming Center to keep hot cook...

Страница 7: ...n These items can mark or etch the top Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which need to be removed promptly See Cleaning page 21 Make sure the surface and the pan...

Страница 8: ...ly and sometimes may not Heavy gauge pans Very thin gauge metal or glass pans Pansthat are the Pans smaller or larger than the same size as the element by 1 inch dement Secure handles Cookware with lo...

Страница 9: ...r temperature Pressthe Autoset 0 pad to enter temperature A beep will sound when any pad is touched A double beep will sound if a programming error occurs 8 Note Four seconds after pressing the number...

Страница 10: ...er pad again or wait four seconds The colon stops flashing and the time begins counting down The last minute of the timer countdown will be displayed in seconds 4 At the end of the set time one long b...

Страница 11: ...ress the Autoset 0 pad or appropriate number pads until the desired temperature is displayed To change the oven temperature daring preheat press the Bake pad twice then press the Autoset 0 pad or appr...

Страница 12: ...il the preset temperature is reached The FAN icon wiii start to rotate Roasting With Convection When convection roasting enter your ma imum convert tional roasting time and temperature The control wil...

Страница 13: ...shing press Bake Convect Bake or Convect Roast and seHectthe Ba _ oven temperature Pressthe Autoset 0 pad for 350 F or the appropriate number pads The desired function word wiHH flash The oven tempera...

Страница 14: ...not use Delayed Cook Hold for items that require a preheated oven such as cakes cookies and breads Do not use Delayed Cook Hold if oven is already hot Keep Warm For safely keeping hot foods warm in t...

Страница 15: ...ing to be slightly lighter if appliance is installed on a 208 volt circuit HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperature allows food to cook to the...

Страница 16: ...t prompts and messages and aHH beeps are deactivated when Sabbath Mode is active If the oven is baking when Sabbath Mode is set BAKE wiHH go out when bake is cancelled There wiHH be no audibHebeeps Th...

Страница 17: ...re 35 30 5_ 5 The time of day will automatically reappear in the display You do not need to readjust the oven temperature if there is a power failure or interruption Temperature adjustment applies to...

Страница 18: ...position when the oven Do not use the oven for storing food or cookware The oven has three racks All racks are designed with a lock 1 Pull rack straight out until it stops at the lock stop position 2...

Страница 19: ...ll available to hold a casserole dish Baking Layer Cakes on Two Racks Forbest results when baking cakes on two racks use racks 2and 4 for regular baking and racks 2 and 5 for convection baking Place t...

Страница 20: ...ed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spillovers from the oven bottom This prevents excessive smoking flare ups or flaming during the clean cycle 6 Wipe up sugary and ac...

Страница 21: ...ter Seff C eaning About one hour after the end of the seg dean cycle LOCK will turn off The door can then be opened Some soil may leave a light gray powdery ash Remove it with a damp cloth If soil rem...

Страница 22: ...may scratch the surface Glass cleaners may be used if sprayed on a cloth first DO NOTspray directly on controlpad and display area Remove knobs in the OFFposition by pulling forward Wash rinse and dry...

Страница 23: ...dry To poHishand heHpprevent fingerprints foHHow with StainHessSteeH Magic Spray Part No 20000008 _ Moderate Heavy Soil Wipe with one of the foHHowing Bon Ami Smart CHeanser or Soft Scrub _ using a d...

Страница 24: ...ys or other objects 3 Do not close the oven door until the oven racks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a...

Страница 25: ...r giides into the raib in the range 2 Lift up the front of the drawer and gendy push in to the first stop position 3 Lift drawer up again and push untii drawer is dosed Convenience Out et Canadian mod...

Страница 26: ...is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question See Cooking Made Simple booklet for more information on bakeware and baking Food is not broiling properly or Ch...

Страница 27: ...Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessive food soils on the oven bottom Use a self clean cycle Fault Codes BAKE or LOCK may flash rapidly in the display to alert y...

Страница 28: ...or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily...

Страница 29: ...surtace de cuisson Surface 8 dessus lisse Caisson dams mefour 37 46 Cuisson courante Cuisson et maintien Cuisson et maintien diff6r6s Maintien au chaud Cuisson au gril Grilles du four Netteyage 47 50...

Страница 30: ...e securite importantes et bs paragraphes avertissemenb_ de ce guide ne sont pas destines a couvrir toutes bs conditions et situations qui pourraient se presenter II faut faire preuve de bon sens de pr...

Страница 31: ...re un objet pourrait i appareii avant de retirer i ampouie pour eviter une decharge subir de graves biessures eiectrique NE JAMAiS gamir ia sob du four ou une grille du four avec NE JAMAiS iaisser des...

Страница 32: ...sque de d harge ebctrique Prendre immediatement contact avec un technicien qualifi Ustensi es et securit Appliquer bs instructions du fabricant Iors de Femploi d un sachet pour cuisson au four La secu...

Страница 33: ...joue un rOb essentiel quanta i etancheite Ne pas frotter endommager ou d iacer lejoint Ne pas utiiiser de produits de nettoyage pour four ou enduits de four darts ie four autonettoyant ou sur ies zone...

Страница 34: ...on estatteinte ou que J alJment commence_ cuire OFF High 10 N Medium NNN ivied Nigh Moyen 6tev6 8 9 Pourrissolerlos viandes chauffer I huile grandefriture ou aliments saut6s et pour Ie maintien de l e...

Страница 35: ...commande II s alIumera orsqu unesurfacede He_ Sue face cuisson queliequ ellesoit serachaude II restera alium_ memoaprSsextinctionde la commande jusqu b ce que la zone ait refroidi Centre de r cha ffag...

Страница 36: ...s faire glisserde recipientsmetalliquessur Iasurfacede cuisson brSJlante IIspourraient Iaisserdes marquesqui devront 6tre nettoyeesimmediatement VoirNettoyage page 490 oVeiller_ ce que Iefond des reci...

Страница 37: ...alpeu materiauxepais epais Desustensilesde la Desustens les pius petits ou p usgrands memedimensionde de2 5cm 1 po que 1 6Iement I elSment Despoigneesqui Desustensilesavecdes poigneescass6es tiennent...

Страница 38: ...er une m6thode particuli6re decuisson et maintlen Programme laminuterie S utilisepourprogrammer I heuredujour S utliisepourallumerou6teindrelalumi_redu four Annule touteslesop6ratlons saufminuterie et...

Страница 39: ...cours d utilisation La minuterienecommandopas le four Ellenesert qu _ emettredes blps Programmation de Ia minuterie 1 Appuyer sur Ia toucheTimer Mlnuterie o 0 00et le mot TIMER MINUTERIE clignotent_ I...

Страница 40: ...vancementde la cuisson_ la dureeminimalede cuisson Cuire plus Iongtempsau besoin 7 Lorsquelacuissonest termin6e appuyersur la touche CANCEL ANNULER 8 Retirerla nourriture du four Remarques sur a cuiss...

Страница 41: ...II n estpas necessairede prechauffer Iorsdu rOtissage avec convectionde gros morceauxde viande o Sereporter _ la brochureLa cuissonsimplifieepour connaitre les dureeset temperaturesde r0tissagesugger...

Страница 42: ...AINTIEN clignote pourindiquer que la programmationde cuissonet maintienest en cours o 00 00clignotea I afficheur 2 lectionner la dur6ed6sir6edecuisson en utilisant lestouches num6riques o Lemot HOLDco...

Страница 43: ...3 C 5 F Latemp6raturede maintienau chaud peut 6tre programm de 63 a 90 C 045 _ 190 F Le motWARM CHAUD et la temp6ratureserontaffich6s pendantque la fonction est active Annuiation du maintien au ehaud...

Страница 44: ...au griI plus Iongueset un rissolageIegerementmoinsdote si I appareilfonctionne sur un circuit de208voIts o Le griI au reg age Hi Eleve est utilisepour la majoritedes operationsde cuissonau griLUtilise...

Страница 45: ...Cettecaracteristiquede securite peut etre arretee Pour annumer m arrSt 12 heures et faire fonctionner me four en continu pendant 72 heures 1 Appuyer sur la toucheClock Horioge et la maintenirainsipend...

Страница 46: ...a porte Lorsquela porte est ferm6e appuyersur Oven Light Lampedu fou0 pouraHumerou eteindrela Iampe Lefour produit un signal sonorechaquefois que ron appuiesur OvenLight Ventilateur du four Un ventila...

Страница 47: ...laduree minimalesuggereepour eviterun excesde cuissonou de coloration 3 1 Sole du four Cuisson de g_teau _ etages sur deu grimmes Pourde meilleursresultatspour lacuissonde g_teauxsur deux grilles util...

Страница 48: ...sidusde graisseou de produitsrenversessur lasole avant le nettoyage Ceciempechela formationde flammesou defumee durant le nettoyage EssuyerIesresidussucreset acides comme lespatatesdouces latomate ou...

Страница 49: ...arts ia poreeiaineparce qa elle a sabi chalear et refroidissemento Ceciest normal et n affecterapas la performance Une d_comorationblanche peat apparaitre aprSs me nettoyage si des amimentsacides oa s...

Страница 50: ...n chiffon NEPASprejeterte preduit directement surtes touches de cemmande eu sur Fafficheur Beutens de Placerchaquebouton_ la positiond ARRET et retirerchaqueboutonen letirant eem_ande Laver rinceret f...

Страница 51: ...cen 20000008_ _ Salet8 mod_r_e 6paisse oEssuye r ave c I undesproduitssuivants BonAmi_ Sinai1 Cle anse ouSoftScrub _ _ I aide d un lingo souple oud une _ponge humide Rince r et s6che r Lostache s rebe...

Страница 52: ...structureet augmenterle risque de bris _ unedate ulterieure D rancherla cuisiniereavantde rempiacerI ampoule Sassurerque e cab0ch0net ampoulesent fro ds avantde bs toucher Pour rempiacer l ampouie du...

Страница 53: ...est situ en bas _ gauche du dosseret Veiller a ce que Ie cordon d alimentation de I appareil utilis6 ne repose pas sur un 616mentde Ia table de cuisson ou proximit6 la raise en marche de 1 616ment cha...

Страница 54: ...uventune derivedu reglagedetemperatured un four _ mesurequ iI vieilIit il peut devenirplus chaudou moinschaud Voir page44 pour Iesinstructions d aiustementde Ia temperature du four REMARQUE IIn estpas...

Страница 55: ...ge49 5 PiqOres ou 6caillements Enleverrapidementlosproduitssucr6squi ont dSbordS Voirpage 49 Ceciestnormal durant la cuissond alimentscontenant beaucoupd eau Utilisationexcessived humidit6Iorsdu netto...

Страница 56: ...mauvaiseutilisation ou usageabusifou d6raisonnable d Alimentation electrique tension intensit6 incorrecte e R6glageincorrectd une commas 2 Lesgarantiesnepeuventetre honor ssi les numerosde s6ried orig...

Страница 57: ...en la Estufa 61 84 Controbs Cubbrtas Lisas Cocinando en emHomo 65 74 Horneado Cook Hoid Cook Hoid Difeddo Asar a HaParriHa Mantener Cdiente Parrillas dd Homo Cuidado y Limpieza 75 78 Horno Autoiimpia...

Страница 58: ...ectrodom6stico antes de efectuar aiguna reparaci6n TODAS LAS ESTUFAS SE PUE SIGATODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Las advertencias e mstrucciones umportantes sobre seguridad que aparecen en esta...

Страница 59: ...se o sentarse en la puetta puede resultar en que el electrodomestico se vudque se rompa la puerta y se causen lesiones graves Para evitar posibles riesgos para el usuario y ddio al electrodomestico no...

Страница 60: ...nte recomendado en esta guia No use sistemas de convecci6n agregables a hornos El uso de dispositivos o accesorios que no sean expresamente recomendados en esta guia puede crear peiigros graves de seg...

Страница 61: ...rnia Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986Dexige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que segOn el estado de California causan c_ncer o da_o al sistema...

Страница 62: ...hervir un liquido Siempre reduzca e ajuste a un caior m_s bajo cuando los ffquidos combncen a hervir o cuando los aiimentos comiencen a cocinarse OFF 10 Medium X Meal High MedianoAlto 8 9 Seusa parad...

Страница 63: ...ol La uzse iIuminar8cuando cualquierade los ebmentos superioresest6caIbnte Permanecer_ encendida a8ndespu de que e controlsea apagado hasta queel arease hayaenfriado Net Surface Area Calentadora Useel...

Страница 64: ...o desticeutensiliosde a uminioa trav6sde una cubiertaca iente Los utens Iios puedendejar marcasque debenset limpiadas inmediatamente 07erLimpieza p_gina77 Aseg8resede que Ia cubiertay Ia parte infedor...

Страница 65: ...o Utensiliosde material Los utensiliosde metalesdelgadoso de grueso viddo Utensiliosque sean Los utensiliosm_spequeiioso m_s del mismotama_o grandesque el elementoen 2 5cm que el elemento 1pulgada Man...

Страница 66: ...antiene elalimento caliente durante unahera Seusaparaguardarunprocedimiento especifico de Cook Hold Programa altemporizador Seusaparaprogramar laheradeldia Seusaparaencender o apagar laluzdel homo Can...

Страница 67: ...Enel indicadorvisualdestellar4 0 00 y TIMER 2 Oprimalasteclas num icasapropiadashastaqueel tiempo correcto aparezcaen el indicador visual Losdos puntosy TIMER continuar_ndestellando 3 Optimanuevamente...

Страница 68: ...pu6s de transcurrir 12horas Si deseadesactivarestacaracter stica vea a p_gina71 Parasugerenciasadicionalessobre horneadoy asado consulte el folleto La CocinaF_cil 67 Diferencias homeado entre su homo...

Страница 69: ...programadade 75 a 285 C 170 a 550 F Opdma latecla ConvectRoast nuevamenteo esperecuatro segundos ROAST dejar4de destellary se ihminar4 en el indicador visual Enel indicadorvisualse desplegar_i 38 100...

Страница 70: ...No use h0rnead0difedd0 paraalirnentosdeC0rtaduEaci6n tales comeproductos dcteos cerdo came deawe0 madscos Cuandousa Delay ei bornecomienzaa cocinar m4starde en ei d a Programelacantidadde tiempo que...

Страница 71: ...emposde asar a a parriIiaaumentar_ny e doradoser_ m_sciaro si el electrodomesticoes instaladoen un circuito de 208voItios o Hi se usa parala mayoffade osasadosa a parrilia Use LO broil cuando asea a p...

Страница 72: ...racteristicade seguridad puedeset desactivada Para cancelar el cierre autom_tico de 12 horas y dejar que eI homo funcione continuamente dutante 72 horas 1 Oprimay mantengaoprimida la tecla Clock duran...

Страница 73: ...y la temperaturadeun ciclo Cook HoW Paraprogramarun ciclo favorite debeestaractivao recientemente programadaunafunci0n de Cook Hold Para programar un nuevo tide Favorite o para guardar come Favorite u...

Страница 74: ...ienen un borde con tope de enganche Para retirar maparrimma 1 Tire de la parrilladerechohacia afuera hastaquese detengaen laposiciOnde tope de enganche 2 Levanteel frente de la parr Ila y tire de Ia p...

Страница 75: ...se puede deiarparacolocar una oaceroIa Hemeade de Paste es de Capas en Dos Parri as ParaobtenermejoresresuItadoscuando horneapastelesen dos pardi as use a posiciOn2 y 4 parahomeadoregulary a posbiOn2...

Страница 76: ...ee excesode g asao derrames de Ia parte inferiordel homo Esto evita humoexcesivoo Ilamaradasdurante el ciclo de Iimpieza 6 Limpie losderramesazucaradoso dcldostales comopapadulce camote tomateso salsa...

Страница 77: ...era despuSsdotfin deI ciclo de limpieza LOCK desaparecer Lapuerta ahorapuedeset abierta Amgunasuciedad puede quedar come una move ceniza gris ripe pemvo Retiretacon un patio hQmedo Si Ia suciedadperma...

Страница 78: ...e redanene paiio primero NO mcie directamenta ea dpand Retirelasperillsscuandoest_nenlaposici6n OFF tir_ndo ashaciaadelante Lave enjuague y seque No useagentesdelimpiezaabrasives puespuedenrsysrelacsb...

Страница 79: ...gue y seque Parspuliry evitarmamasde losdedos useel producto Stainless SteelMagicSpray _ PiezaNo 20OOOOO8 _ Suciedad Moderada Intensa Limpiecon uric delossiguientes BonAmi SmartCleanser _o SoftScrub u...

Страница 80: ...eje queel homo se enfrieantes de reempJazar el foco AsegOrese de que la cubieita delfoco y el foco estenfr os antesdetocarlos Para reempiazar el foco dei homo 1 Cuandoel homo est6if o suiete latapa de...

Страница 81: ...s de Ia estufa 2 Levantelaparte delanterade la gavetay suavementeempOjelaa la primeraposiciOndetope 3 Levantelagavetanuevamentey empt_iela hastaquequede completamentecerrada Tomacorriente pata Decttod...

Страница 82: ...eIharno NOTA No se recomiendaajustarlatemperaturasi hatenido problemascon solo unao dos recetas o Consulteelfolleto La CocinaF_cil paramayorinfarmaciOn sob_elosutensiliosde hornear Losaiimentos no se...

Страница 83: ...sm4s r4pidamente o Sise enciendeeJventihdor ayudar4a eliminar el humo y o el olor o Suciedadexcesivade alimentosen el panelinferior del homo Useunciclo de autolJmpJeza BAKE o LOCK puedendestellarr_pid...

Страница 84: ...identeso uso irrazonable d Corrientee 6ctrica voitajeo suministroincorrecto e Programaci6nincorrectade cualquierade los controles 2 Lasgarant asquedan nulassi los nOmeros de serieofiginales bansido re...

Отзывы: