Maytag MEDB955FW Скачать руководство пользователя страница 4

4

D’articles lourds

Sanitize*
(assainisse-
ment)

Haut

Il s’agit d’un programme de longue durée avec niveau de chaleur
élevé dont l’efficacité de réduction des bactéries domestiques est
prouvée. Ce programme n’est pas recommandé pour tous les
tissus. À utiliser pour les grosses charges ou tissus lourds. Pour
de meilleurs résultats, faire fonctionner le programme jusqu’à la
fin. Ne pas interrompre.

Vêtements de travail,
vêtements ordinaires,
mélanges de coton,
draps, articles en
velours

Normal

Moyenne

Démarre sur un niveau de chaleur élevé, enchaîne rapidement
sur un niveau de chaleur modérément élevé et se termine sur un
niveau de chaleur modéré afin de sécher de grandes charges de
tissus et d’articles mélangés. Le réglage Normal correspond au
programme éconergique de préférence. Le programme
éconergique est activé par défaut. Pour réduire la durée d’un
programme, ce qui réduira les économies d’énergie, fermer le
mode d’économie d’énergie.

REMARQUE :

Les options de Static Reduce (réduction de

l’électricité statique) et Steam Boost (jet de vapeur) ne peut pas
être utilisé en même temps.

Programmes de détection (suite)

Articles à sécher :

Programme :

Température :

Description :

Chemises, chemisiers,
tissus à pressage
permanent, articles
synthétiques et articles
légers

Wrinkle
Control
(commande
antifroisse-
ment)

Faible

Utilise une température de séchage échelonnée de moyenne à
faible pour une extraction améliorée de l’humidité et un soin
amélioré du tissu. Ce programme est conçu pour aider à réduire le
froissement.

REMARQUE :

Les options de Static Reduce (réduction de

l’électricité statique) et Steam Boost (jet de vapeur) ne peut pas
être utilisé en même temps.

Sousvêtements,
chemisiers, lingerie,
vêtements d’athlétisme

Delicates

Très basse

Utilise une température de séchage échelonnée de moyenne à
faible pour une extraction améliorée de l’humidité et un soin
amélioré du tissu.

*Programme de séchage à chaleur élevée prolongé conçu pour aider à assainir les articles tels que les draps et les serviettes. Ce
programme n’est pas recommandé pour tous les tissus. Pour de meilleurs résultats, ce programme doit fonctionner jusqu’à la fin pour
assurer l’assainissement. Ne pas interrompre le programme.

REMARQUE :

Il est possible de sélectionner le réglage « With Steam » (avec vapeur) pour ajouter un programme de vapeur court après

60 minutes. Cette option n’est pas offerte avec Sanitize (assainissement), Power Dry (séchage puissant) et Delicates (vêtements
délicats). Pour ces programmes, Wrinkle Prevent (antifroissement) sans vapeur sera utilisé pour protéger de façon optimale les
vêtements.

Les programmes de séchage minuté

Ajustement de la durée de séchage sur les programmes minutés

Lorsqu’on sélectionne un Timed Cycle (programme minuté), la durée par défaut apparaît sur l’affichage. Appuyer sur les boutons « + » et
« – » pour augmenter ou diminuer la durée par tranches d’1 minute. Toucher et maintenir Toucher et maintenir enfoncé pour modifier la
durée par tranches de 5 minutes. La durée maximum de séchage est de 150 minutes.

REMARQUE :

Toutes les températures indiquées dans la première rangé sont accessibles pour tous les programmes, sauf si indication

contraire. Les températures en

gras

sont utilisées par défaut pour ce programme.

Articles à sécher :

Programme :

Température :

Description :

N’importe quelle charge

REMARQUE :

Sélectionner Air Only
(air seulement) pour
sécher la caoutchouc,
le plastique et les tissus
sensibles à la chaleur.

Timed Dry
(séchage
minuté)

Haut

Moyenne

Basse
Très basse
Air Only (air seulement)

À utiliser pour sécher les articles jusqu’à un niveau humide pour
les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage
complet. Choisir la température de séchage en fonction du type
de tissus de votre charge. Si l’on hésite sur la température à
sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur
plutôt qu’un réglage supérieur.

Petits articles et articles
de sport

Rapid Dry
(séchage
rapide)

Faible

Pour les petites charges de 3 à 4 articles.

REMARQUE :

Il est possible de sélectionner les réglages Wrinkle Prevent with Steam (antifroissement avec vapeur) pour ajouter un

programme de vapeur court après 60 minutes. Ce réglage n’est accessible qu’avec les réglages de température de séchage moyenne et
élevée. Selon les réglages, l’option vapeur peut être désactivée pour protéger les vêtements et optimiser la performance.

Содержание MEDB955FW

Страница 1: ...nce and results may vary with service voltage less than 240V NOTE All temperatures listed in the first row are available for all cycles unless otherwise stated Temperatures shown in bold are the default settings for that cycle Items to Dry Cycle Temperature Description Large loads of towels and heavyweight items PowerDry High Medium Low Extra Low Air This is a High heat cycle Use for large loads o...

Страница 2: ...scription Any load NOTE Select Air Only to dry foam rubber plastic or heat sensitive fabrics Timed Dry High Medium Low Very Low Air Only Use to dry items to a damp level for items that do not require an entire drying cycle Select a drying temperature based on the type of fabrics in your load If you are unsure of the temperature to select for a load select the lower setting rather than the higher s...

Страница 3: ...ramme Utiliser les programmes détection pour réaliser un maximum d économies d énergie et pour que la sécheuse apporte un soin supérieur aux tissus Ces programmes mesurent la température de l air de séchage et les niveaux d humidité afin d éteindre la sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage désiré La performance et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension no...

Страница 4: ...meilleurs résultats ce programme doit fonctionner jusqu à la fin pour assurer l assainissement Ne pas interrompre le programme REMARQUE Il est possible de sélectionner le réglage With Steam avec vapeur pour ajouter un programme de vapeur court après 60 minutes Cette option n est pas offerte avec Sanitize assainissement Power Dry séchage puissant et Delicates vêtements délicats Pour ces programmes ...

Страница 5: ...le Prevent antifroissement avec Steam vapeur sur certains modèles pour ajouter un programme de vapeur court après 60 minutes Sélection de la température de séchage Articles à sécher Température Description Serviettes et vêtements de travail Haut D articles lourds Draps chemisiers robes sous vêtements tissus à pressage permanent et certains tricots Faible à moyenne articles moyennement lourds Caout...

Страница 6: ...l secado futuro con este ciclo Para obtener el máximo ahorro de energía y un mejor cuidado de las telas con la secadora use los ciclos Sensing Detección Estos ciclos miden la temperatura del aire de secado y el nivel de humedad para apagar la secadora una vez que la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado Para los modelos eléctricos el rendimiento y los resultados de la secadora pueden var...

Страница 7: ...zación No interrumpa el ciclo NOTA Puede seleccionar el ajuste With Steam Con vapor para agregar un ciclo breve con vapor después de 60 minutos Esta opción no está disponible para Sanitize Higienizado PowerDry o Delicates Prendas delicadas Para estos ciclos funcionará Wrinkle Prevent without Steam Prevención de arrugas sin vapor para mantener un desempeño y una protección de la ropa óptimos Los ci...

Страница 8: ...ucir los olores de las cargas Puede seleccionar el ajuste Wrinkle Prevent With Steam Prevención de arrugas con vapor en algunos modelos para agregar un ciclo breve con vapor después de 60 minutos Selección de la temperatura de secado Artículos para secar Temperatura Descripciones Toallas y ropa de trabajo Alto Artículos pesados Sábanas blusas vestidos ropa interior telas de planchado permanente y ...

Отзывы: