Maytag MDG25PD Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 64

background image

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание MDG25PD

Страница 1: ...GEHE COMMERCIAL traduction des instructions d origine A gaz INSTRUCCIONES DE INSTALACION SECADORA HE COMERCIAL traducci6n de las instruccionesoriginales A gas ISTRUZIONID INSTALLAZIONE ASCIUGATRICEHE...

Страница 2: ...RTE DE C RCUITS ELECTRONIQUES 29 GARANTIE 33 P INDICE SEGUR DAD DE LA SECADORA 34 EL MINAClON DE LA SECADORA 35 REQUIS TOS DE INSTALAClON 35 Piezas y herramientas 35 Requisitos de ubicaci6n 35 Requisi...

Страница 3: ...IN THIS APPLIANCE OR NEAR THIS APPLIANCE 2 DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERATION 3 DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE WARNING For your safety the information in t...

Страница 4: ...lamps 10 Adjustable wrench Pipe joint compound Flat blade screwdriver resistant to LP gas Phillips screwdriver Sealing gun and sealing Adjustable wrench that compound for installing opens to 25 mm 1 o...

Страница 5: ...liance may be installed in the same closet as the dryer Minimum Installation Clearances o o 381 mm 5 Ir r m _ Omm 10 Recessed front view Omm 0 356 mm 14 max Closet door c_ 0 mm 0 _1 1 25 mm 1 Closet s...

Страница 6: ...must be earthed In the event of a malfunction or breakdown earthing will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a co...

Страница 7: ...OUTDOORS Following these venting requirements will minimise ducting air noise Gas dryers should only be installed in a room if the room meets the appropriate ventilation requirements specified in the...

Страница 8: ...ryers are located should have make up air equal to or greater than the airflow of all the dryers in the room A back draft damper kit is needed and is available from a commercial laundry distributor it...

Страница 9: ...ion of LR gas for gas connections If necessary for service open the toe panel Use a putty knife to press on the 2 toe panel locks located at the top of the toe panel Pull downward on the toe panel to...

Страница 10: ...PECIFICATIONS GASDRYER 220 240V 50Hz 1ph 3A max 1P24Clothes capacity 9 0 kg max Sound pressure level Lpa 58 dBA uncertainty Kpa 10 dBA Total mass 68 kg max European Country CH CZ CY ES GB GR HR E T PT...

Страница 11: ...inside inner door assembly facing up Remove the 6 Phillips head screws to release the outer door assembly from the inner door assembly as indicated below See illustration It is important that you rem...

Страница 12: ...he plugs being certain not to scratch the dryer surface Lift the plastic strip from the dryer slowly to avoid distortion of the plug strip 3 Insert strike on the opposite side 1 2 3 Reattach door to d...

Страница 13: ...ter power failure A few seconds after power is restored if a cycle was in progress at the time of the power failure RESELECT CYCLE will flash in the display This is to indicate the need for a fabric s...

Страница 14: ...be opened to proceed Using only the three bottom buttons numbered 1 2 and 3 from left to right 1 Press 2 for longer than 2 seconds but less than 10 seconds 2 Press 1 3 simultaneously for 2 seconds Dis...

Страница 15: ...e start hour 0 23 hours SelectSTARTHOUR by pressingWHITES ANDCOLORS button PressPERM PRESSbutton onceto advanceto nextcode cco_ u u SPECIAL PRICE STOP HOUR NOTE Usesthe 24 hr clock o A_ _ This is the...

Страница 16: ...NDREDTH INCREMENT OFFSET IU IU U L J__ This representsthe hundredthincrementprice offset used in Generation2 EnhancedDebit PNmodels set up with card reader Choosefrom 0 4 hundredthsby pressingthe WHIT...

Страница 17: ...rom unauthorized modifications made to the commercial appliance 7 The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in acco...

Страница 18: ...E DE CELUI CI 2 NE PAS VAPORISER D AC ROSOLS _ PROXIMIT DE CET APPAREIL MC NAGER LORSQU IL EST EN FONCTIONNEMENT 3 NE PAS MODIFIER CET APPAREIL MC NAGER AVERTISSEMENT Pour votre securite les renseigne...

Страница 19: ...le le service d _limination des dechets m6nagers ou le commergant qui a vendu le produit EXIGENCESD INSTALLATION Rassembter les outils et pi_ces necessaires avant de commencer I instattation Life et r...

Страница 20: ...une porte verrouillabte coulissante ou une porte avec charni_re du c6te oppose de I emptacement de cetle du s_che linge Les distances de separation sont exprimees en mitlimetre il s agit des distance...

Страница 21: ...i elle ne correspond pas a la prise de sortie faire installer une prise ad6quate par un 61ectricien qualifi6 Ne pas utiliser de cable de rallonge avec ce s6che linge Le non respect de ces instructions...

Страница 22: ...e Gaz naturel France Belgique Ce seche linge est egatement homologue par la France Belgique pour une utilisation avec un gaz G20 G25 20 mbar 25 mbar avec une conversion appropriee It ne faut pas essay...

Страница 23: ...1 t Utiliser des brides de fixation pour scelter tousles joints Uevent ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou autres dispositifs d accrochage qui se prolongent A I interieur de I event et...

Страница 24: ...nge pour eviter Fair evacue de retourner dans les seche linge et pour maintenir une pression equitibr_e dans le conduit principal d evacuation Des orifices de passage d air de retour non obstrues sont...

Страница 25: ...d evacuation Wrifier que le s che linge est de niveau 3 V_rifier que la canatisation soupte de gaz n est pas deformee 1 Une fois le s che linge h son emplacement final placer un niveau sur le sommet d...

Страница 26: ...ue signaletique du seche linge Ou visitez e site Web www MaytagCommercialLaundry com FICHE TECHNIQUE SECHE LINGEA GAZ 220 240 v 50 Hz 1 ph 3 A max IP24 Capacit6 max 9 0 kg de linge Niveau de pression...

Страница 27: ...la porte Faire glisser la t_te du tournevis sous les pitons en veittant h ne pas erafler la surface de la porte interne Soulever A Panneau avant du s_che linge B Armature de la porte 2 Poser la porte...

Страница 28: ...itons en veitlant ne pas erafler la surface du s_che tinge Soutever du s_che linge lentement pour eviter la deformation de la tringle des pitons d obturation des trous i 1 Fixer de nouveau la porte su...

Страница 29: ...ion Apr_s rouverture et la fermeture de la porte suivant la completion d un programme raffichage indique le tarif du programme sauf si r_gle pour operation gratuite Alors que surviennent les entrees d...

Страница 30: ...montre S 5 5 Appuyer sur 2 6 Attendre au moins 2 secondes mais pas plus que 15 secondes puis appuyer successivement sur 3 2 1 3 Le s_che linge est maintenant au mode de configuration On dolt noter ava...

Страница 31: ...E Utiliseune horlogede 24 heures Cecicorrespondau r _giage de I heuredeTIME OF DAY CLOCK on peuts_lectionnerentre0 et 23 heuresenappuyant sur latoucheWHITESANDCOLORS unefoissur latouchePERM PRESS pour...

Страница 32: ...st instali_dans le che linge L option Ed nepeut pas_ tres61ectionn ou d6s_lectionn manuellement NONDISPONIBLE Appuyer unefois surlatouchePERM PRESS pouravancer aucodesuivant 32 OPTION DE SUPPRESSION D...

Страница 33: ...ltant d une modification non autoris faite I appareil m ager usage commercial 7 L enl ement et la reinstattation de I appareil m ager usage commercial si cetui ci est instatte dans un endroit inaccess...

Страница 34: ...BLES DENTRO DE ESTE APARATO NI CERCA DEL MISMO 2 NO ROCiE CON AEROSOLES EN LA PROXIMIDAD DE ESTE APARATO MIENTRAS ESTI_ EN FUNCIONAMIENTO 3 NO MODIFIQUE ESTE APARATO ADVERTENCIA Para su seguridad la i...

Страница 35: ...to para tuberias Destornillador de resistente a gas LP hoja plana Pistola y masilta para Destornillador Phillips catafateo para instatar el Llave ajustabte que se abra nuevo ducto de escape a 25 mm 1...

Страница 36: ...o armario en que se encuentra la secadora Espacios minimos para la instalaci6n o o 356 mm 14 max 381 mm p1 15 ii__Lj z r m Puerta del armario 0 mm 0 mm 1o 1o cl Vista frontal en lugar empotrado Se pod...

Страница 37: ...de menor resJstencia para la corriente el6ctrica Esta secadora usa un cable que cuenta con un conductor para la conexi6n a tJerra del equipo y un enchufe de conexi6n a tJerra El enchufe debe conectar...

Страница 38: ...ando deber_ abrirse una ventana o alg0n medio de ventilaci6n equivatente en la habitaci6n donde este en uso la secadora entre las formas de abertura equivatentes se 38 incluyen una persiana ajustabte...

Страница 39: ...se revisan y se limpian frecuentemente La habitaci6n en donde esten ubicadas las secadoras deber_ tenet aire suficiente o mayor de todas las secadoras en la habitaci6n Un juego de compuerta de contra...

Страница 40: ...pie Use un cuchillo para masitta para presionar los 2 seguros del panel ubicados en la parte superior del panel de pie Tire del panel de pie hacia abajo para abrir El panel de pie tiene bisagras en la...

Страница 41: ...mmercialLaundry com Cuando Ilame usted necesitar_ tener a mano el nOmero del modelo y de serie de la secadora Ambos nOmeros se encuentran en la placa de ctasificaci6n de serie que esth ubicada en la s...

Страница 42: ...e no rayar la superficie interior de la secadora Lev_ntetos A Panel frontal de la secadora B Ensamblaje de la puerta 2 Coloque et ensambtaje de la puerta sobre una superficie ptana previamente prepara...

Страница 43: ...cabeza del destornitlador debajo de los tapones siendo cuidadoso de no rayar la superficie de la secadora Levante lentamente la tira de pt_stico de la secadora para evitar que se deforme la cinta det...

Страница 44: ...gir el cicto en ta pantalla Esto es para indicar la necesidad de que se presione un bot6n de selecci6n de telas para reiniciar la secadora Precios Despues de que se ha abierto y cerrado la puerta sigu...

Страница 45: ...te 2 segundos La pantatla muestra S 3 3 Presione simult_neamente 1 y 2 La pantatla muestra S 4 4 Presione simult_neamente 2 y 3 La pantalta muestra S 5 5 Presione 2 6 Espere por Io menos 2 segundos pe...

Страница 46: ...cio de 0 a 23 horas SeleccionelaHora Ide inicio STARTHOUR presionandoel bot6ndeWHITES ANDCOLORS Presione elbot6ndePERM PRESS unavezparaavanzar al siguiente c6digo 46 0PCIONES DISPONIBLES SI SESELECCIO...

Страница 47: ...ugar de lacantidaddedinero quehay que agregar Se usaprincipaimenteen lasinstaiacionespara tar etade pagoautom_ tico Noest sebccionado OFF Apagado Seieccionado ON Encendido Presioneel bot6n de DELICATE...

Страница 48: ...e se hayan efectuado en et aparato comercial 7 La remoci6n y reinstataci6n de su aparato comercial si estuviera instalado en un lugar inaccesibte o si no estuviera instatado de conformidad con las ins...

Страница 49: ...SUE VlCINANZE 2 NON SPRUZZARE UAEROSOL NELLE VICINANZE DELUAPPARECCHIATURA QUANDO I_ IN FUNZIONE 3 NON MODIFICARE UAPPARECCHIATURA AVVERTENZA Per la vostra sicurezza attenersi sempre alle informazioni...

Страница 50: ...zione det gas Cacciavite a testa piatta di petrolio liquefatto Cacciavite Phillips Pistola per presellatura e Chiave regolabile con preselto per I installazione apertura a 2 5 cm 1 o del nuovo scarico...

Страница 51: ...stesso armadio delt asciugatrice Spazi minimi di installazione o o 381 mm 5 I ____ 0ram 0 I I 0133133 0 356 mm 14 max Porta dell armadio _l I 2s mm 1 Vista laterale armadio Vista frontale a incasso P...

Страница 52: ...sistenza minore per la corrente elettrica L asciugatrice _ dotata di un cavo provvisto di conduttore di messa a terra dell apparecchio e di una spina di messa a terra La spina deve essere collegata a...

Страница 53: ...Finestre ed eventuali aperture di ventilazione analoghe devono essere aperte nel locale quando I asciugatrice _ in funzione le aperture di ventilazione analoghe includono feritoie regolabili pannelli...

Страница 54: ...ioni tall da rimuovere 5663 I min 200 CFM d aria per asciugatrice Nello scarico principaie sono utilizzabili filtri in garza di grande capacitA progettati appositamente La stanza in cui vengono sistem...

Страница 55: ...no a forma di diamante Posizionare una protezione sotto ciascun piede 6 Sollevare I asciugatrice 7 Rimuovere il car one o it pannetlo rigido Regolare i piedi dell asciugatrice verso I atto o verso il...

Страница 56: ...a collegata a terra 3 Controllare il funzionamento detl asciugatrice Premere il pulsante di cicto Utilizzando un ciclo completo lasciare l asciugatrice in funzione per atmeno cinque minuti Quando itte...

Страница 57: ...ry com AI momento della chiamata tenere a portata di mano il numero del modello e it numero di serie dell asciugatrice riportati sutla targhetta situata sutl asciugatrice DATITECNICI ASCIUGATRICE A GA...

Страница 58: ...sta del cacciavite at di sotto dei tappi accertandosi di non graffiare la superficie intema detlo sportetlo Sollevare A Pannello anteriore dell asciugatrice B Gruppo sportello 2 Appoggiare il gruppo d...

Страница 59: ...n graffiare la superficie dell asciugatrice Soltevare lentamente la linguetta di plastica datt asciugatrice per evitare che i tappi a linguetta si deformino 1 Riapplicare Io sportetto at pannello ante...

Страница 60: ...rso un ciclo RESELECT CYCLE lampeggia sut display Ci6 indica che e necessario premere il tasto per I impostazione del tessuto per riawiare rasciugatrice Prezzi Dopo aver aperto e richiuso Io sportello...

Страница 61: ...2 Premere simuttaneamente 1 3 per 2 secondi Sut display apparir S 3 3 Premere simultaneamente 1 2 Sul display apparir S 4 4 Premere simuttaneamente 2 3 Sut display apparira S 5 5 Premere 2 6 Attender...

Страница 62: ...iltasto PERM PRESS una voltaper avanzare al codicesuccessivo 62 Premere _12 j I u nln 2 L _ OPZIONI DAUSARE SESI SELEZIONA IL PREZZO SPECIALE continua _ u u ORARIO DI FINE DEL PREZZO SPECIALE NOTA vie...

Страница 63: ...staopzione_ SELEZIONATA su ON o NONSELEZIONATA su OFF Questaopzionevisualizza sul displaydel cliente AVAILABLE o ADD invecedellaquantitb di denaroda aggiungere usataprincipalmentenelleinstalhzioni con...

Страница 64: ...icile accesso o non in conformit con le istruzioni di instaltazione pubblicate 8 I danni chimici sono esctusi datta copertura della garanzia 9 Le modifiche att edificio alia stanza o all area necessar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDG25PD

Бренд: Fantech Страницы: 4

Бренд: inventum Страницы: 32

Бренд: Daewoo Страницы: 12

MAGNUM TPSM SPEED-MAX 550

Бренд: Fumagalli Страницы: 10

Бренд: LOCO COOKERS Страницы: 18

Harry Ramsden’s 45362

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренд: Maguire Products Страницы: 39

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: Electrolux Страницы: 12

Бренд: Kenmore Страницы: 2

Бренд: Lava Страницы: 2

Бренд: Kenmore Страницы: 6

Бренд: Kenmore Страницы: 6

Бренд: Stirling Страницы: 44

Бренд: Orbegozo Страницы: 21

Бренд: Orbegozo Страницы: 32

Бренд: Beurer Страницы: 28

Бренд: Beurer Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды