Maytag MDD8000AWS3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

1
2
3
...
»

Содержание MDD8000AWS3

Страница 1: ...installation instructions for future reference IMPORTANTE Guarde para tenerlas a disposici6n del inspector de electricidad local Instalador Deje las instrucciones de instalaci6n con el propietario Pr...

Страница 2: ...ectrico 24 C6mo dirigir la linea de suministro de agua y la manguera de desagQe 25 Conecte la linea de suministro de agua y las mangueras de desagQe 26 Conexi6n del suministro electrico 28 Instale las...

Страница 3: ...element during or immediately after use Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place Do not tamper with controls Do not abuse sit on or stand on the door lid or dis...

Страница 4: ...some models Pa_s Needed A 72 182 9 cm flexible water supply line B Zip tie C Appropriate sized UL Listed wire connectors 2 1 TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties LLC Parts...

Страница 5: ...mage from freezing is not covered by the warranty This dishwasher is manufactured for indoor use only Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its...

Страница 6: ...r circuit breaker Aseparate circuit If direct wiring dishwasher Use flexible armored or nonmetallic sheathed copper wire with grounding wire that meets the wiring requirements for your home and local...

Страница 7: ...or and ensure 333 4 85 7 cm minimum height Measure the distance from the front of the cabinet to the back wall and ensure 24 61 cm minimum depth Measure the distance from the left hand side to the rig...

Страница 8: ...zard Do not open dishwasher drawer until dishwasher is inside the cabinet opening if the dishwasher is not in the cabinet opening slowly open the drawer while someone grasps the rear of the dishwasher...

Страница 9: ...so can result in death or electrical shock Follow all national and local codes and ordinances for completing electrical supply to cabinet Option 1 Right Hand Side Utility Route Route wire through 1V2...

Страница 10: ...clicks will be heard 3 Slide clamp into position over the Y connector Option 1 Right Hand Side Utility Access For right hand routing place the water supply line in the clips Route drain hose on clips...

Страница 11: ...de clamp into position figures C and D A B C D 5 Connect the drain hose using one of the following options Option 1 Waste Disposer No Drain Air Gap A C v A For new construction remove disposer plug B...

Страница 12: ...0 50 8 cm above the floor where the dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to the underside of the counter 6 Turn on water and check for...

Страница 13: ...hwasher wire Power supply wire white black ground wire 4 Terminal box wire white black _ ground connector Attach ground wire to the green ground screw B A Attach ground wire to green screw B Attach wh...

Страница 14: ...e dishwasher A Adjust legs Rest the trim strip on the floor and mark the trim at the top of the frame flange height Pick the closest groove to the mark If the mark is between 2 grooves choose the groo...

Страница 15: ...bracket installed earlier A Attach dishwasher to lower cabinet mounting bracket 3 Attach dishwasher to upper cabinet mounting brackets Option 1 Solid surface countertop Attach dishwasher to the side...

Страница 16: ...Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 5 Plug in dishwasher or reconnect the power 6 Select the Rinse Only cycle and press STAR...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico que no Ileven tal indicaci6n No toque el elemento de calefacci6n durante o inmediatamente despu6s de usar la lavavajillas No haga...

Страница 19: ...ico Broca de 1 8 Destornillador de seguridad T 20 TORX t en algunos modelos Piezas necesarias A Lfnea de suministro de agua flexible de 72 182 9 cm B A tadu ra C Conectores de tama o apropiado para ca...

Страница 20: ...ma Los da_os ocasionados por congelamiento no estan cubiertos bajo la garantia Esta lavavajillas fue fabricada Onicamente para uso en interiores Instale y nivele la lavavajillas en un piso que pueda s...

Страница 21: ...ado flexible o forrado no metalico con el alambre de puesta a tierra el cual cumpla con los requisites de cableado para su casa y con los codigos y ordenanzas locales Use el metodo de protector de cab...

Страница 22: ...a lavavajillas 1 Para asegurarse de que tenga los espacios libres minimos Mida la distancia del mostrador del armario al piso y asegQrese de tener un minimo de 333 4 85 7 cm de altura Mida la distanci...

Страница 23: ...o abra el caj6n de la lavavajillas hasta que la misma est_ dentro de la abertura del armario Si la lavavajillas no est_ dentro de la abertura del armario abra lentamente el caj6n mientras alguien sost...

Страница 24: ...erte o choque el6ctrico Siga todos los codigos y ordenanzas locales y nacionales para completar el suministro electrico a la carcasa Opci6n 1 Ruta de servicio del lado derecho Dirija el cable a trav_s...

Страница 25: ...que quede completamente asentada Se escucharAn varios chasquidos _s L 3 Deslice la abrazadera a su posicion sobre el conector en Y Opci6n 1 Acceso de servicio por el lado derecho Para dirigir por el...

Страница 26: ...er acceso a la caja de terminales electricas _ _ _ _ _S R 1 Coneote la linea del suministro de agua a la valvula de agua que se enauentra deloajo del fregadero A Suministro de agua caliente 2 Deslice...

Страница 27: ...l desagOe B Conector de la manguera de desagOe C Tubo de desechos Opci6n 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagLie B C A Purga de aire del desagOe B Conector de la manguera de desagOe C Tub...

Страница 28: ...conector verde de conexi6n a tierra en la caja de terrninales No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte incendio o choque el6ctrico Conecte los c...

Страница 29: ...cajon a la izquierda sobre una cubierta Deslice los rieles dentro de la lavavajillas 4 5 Deslice la lavavajillas a su posicion en la abertura del armario Revise que la manguera de desagQe y el cablea...

Страница 30: ...jete el soporte de la cubierta protectora al marco 9 Coloque la tira de adorno en el soporte de la cubierta protectora 10 Sujete el soporte de la cubierta protectora al lado contrario 11 Coloque las t...

Страница 31: ...las a los soportes de montaje lateral del armario los cuales se instalaron anteriormente A A Sujete la lavavajillas a los soportes de montaje laterales del armario Opci6n 2 Mostrador de madera Sujete...

Страница 32: ...tador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico 5 Enchufe la lavavajillas o reconecte el suministro de energia 6 Selecc...

Страница 33: ...vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indication verifier aupres du fabricant Ne pas toucher I el6ment chauffant pendant le fonctionnement ou immediatement apres Ne pas faire fonctio...

Страница 34: ...ban ou regle Scie trou cloche 11 2 Cle molette 10 Couteau utilitaire Niveau Perceuse sans fil Foret de l 8 Tournevis TORX tT 20 sur certains modeles Composants n_cessaires A Tuyau d arriv_e d eau flex...

Страница 35: ...mmages imputables au gel Ce lave vaisselle est congu et fabriqu6 uniquement pour une utilisation I interieur Installer le lave vaisselle d aplomb en un endroit approprie sur un sol capable d en souten...

Страница 36: ...etallique ou non metallique et conducteur de raccordement la terre qui satisfait aux exigences des codes et reglements Iocaux en vigueur Utiliser le serre c ble fourni pour le raccordement le boitier...

Страница 37: ...le sol et veiller ce que la hauteur minimale soit de 333 4 85 7 cm Mesurer la distance entre la surface avant du placard et le mur arriere et veiller a ce que la profondeur minimale soit de 24 61 cm...

Страница 38: ...il soit plac_ I int_rieur de I ouverture du placard Si le lave vaisselle ne se trouve pas dans I ouverture du placard ouvrir lentement le tiroir pendant que quelqu un saisit rarri_re du lave vaissell...

Страница 39: ...r un d6c_s ou on choc 61ectrique Pour I installation du c blage electrique jusqu I appareil observer les dispositions de tousles codes et r_glements nationaux et Iocaux Option I Acheminement du c blag...

Страница 40: ...e raccord en Y jusqu ce qu il se fixe Plusieurs clics se feront entendre _s L Faire glisser la bride en position sur le raccord en Y Option 1 Acc_s aux raccordements _lectriques par la droite Pourun a...

Страница 41: ...castrement L acces au boitier de connexion doit _tre laisse libre 1 Connecter le tuyau d arrivee d eau au robinet d arr t sous I vier A Arriv_e d eau chaude 2 Enfiler les brides sur les tuyaux d evacu...

Страница 42: ...du circuit d _vacuation C Circuit d _vacuation de la maison Option 3 Installation avec broyeur _ d_chets et brise vide B C A Brise vide B Raccord du circuit d _vacuation C Circuit d _vacuation de la m...

Страница 43: ...la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 3 4...

Страница 44: ...des glissieres Placer le tiroir gauche sur la protection Inserer les glissieres dans le lave vaisselle 4 5 Faire glisser le lave vaisselle jusqu sa position de service finale dans I espace d installat...

Страница 45: ...castrement Fixer la bride de la corniere de plinthe sur le chassis Inserer la corniere de garniture plinthe dans la bride de plinthe 10 Fixer la bride de la corniere de plinthe du c6te oppos 11 Instal...

Страница 46: ...es installees prec6demment sur les parois des placards A A Assujettir le lave vaisselle aux brides de montage lat_rales Option 2 Plan de travail en bois Assujettir le lave vaisselle au plan de travail...

Страница 47: ...e de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher le lave vaisselle ou reconnecter la source de courant electrique 6 Selectionner le prog...

Страница 48: ...a registrada TM Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compafifas asociadas Marque deposeef ra Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under license by Mayt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDD8000AWS3

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: IFB Страницы: 33

CROSSOVER 2.0 Series

Бренд: Laundrylux Страницы: 74

Бренд: Jet-tech Страницы: 33

Бренд: ETNA Страницы: 100

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: Asko Страницы: 36

Бренд: Wascomat Страницы: 50

Бренд: Jet-tech Страницы: 10

Бренд: Magic Chef Страницы: 12

FAVORIT 64080 i

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44

Бренд: Hoover Страницы: 20

Бренд: montpellier Страницы: 24

Бренд: CORBERO Страницы: 13

AdorinaDry V400

Бренд: V-ZUG Страницы: 100

XQG50-QF800 - 07-01

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды