background image

Содержание MDC4809PAB0

Страница 1: ...o izquierdo del interior de la lavavajillas Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CONNECTING THE DISHWASHER 5 DISHWASHER CARE 6 TROUBLESHOOTING 7 WARRANTY 10 Your safet...

Страница 2: ...he washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chemi...

Страница 3: ...the upper rack Wash only plastic items marked dishwasher safe To avoid thumping clattering noises during operation Load dishes so they do not touch one another Make sure lightweight load items are se...

Страница 4: ...Some cycles and options will take up to 31 2hours to complete Heavy Use for heavily soiled hard to clean items Normal Use for normal food 1 hr rinse heavy normal lisht wash only cycles soil The energ...

Страница 5: ...ble dishwasher to modify the faucet where the dishwasher will be used NOTE Remove and save the washer screen and screen holder or aerator for future use A _ B O A Washer B Screen C Screen holder or ae...

Страница 6: ...cycle without using a heated dry option Do not use detergent Vinegar will mix with the wash water Dishwasher Maintenance Procedure To help avoid odor or odor causing residue in your dishwasher use aff...

Страница 7: ...is designed to use rinse aid for good drying performance Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture The heat dry option will not perform as well without rinse a...

Страница 8: ...he dishes Is the dishwasher loaded correctly Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher If you have some items with heavier soils use a heavier cycle Is the wat...

Страница 9: ......

Страница 10: ...available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major...

Страница 11: ...E I0 Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager Assurez vous de toujours lire tousles...

Страница 12: ...isselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de I tat de Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par I tat de Californie pour 6tre I o...

Страница 13: ...et de sechage 12viterle chevauchement d articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments Placer les articles de plastique les petites assiettes et les verres dans le panier superieur N...

Страница 14: ...t le tourner dans le sens horaire S assurer que USE RINSEAID FOR Full BETTER DRYING Lock Open_ Add 1 4tour pour verrouiller le bouchon est bien verrouill REMARQUE Pour une majorite de types d eau le r...

Страница 15: ...livres avec le lave vaisselle Voir les instructions d installation Lors du deplacement du lave vaisselle s assurer que la porte est enclenchee Saisir le lave vaisselle par les coins superieurs avant P...

Страница 16: ...vinaigre se melangera I eau de lavage Procedure d entretien du lave vaisselle Afin d eviter toute mauvaise odeur ou formation de residus responsables de mauvaises odeurs dans le lave vaisselle utilise...

Страница 17: ...est pas complbtement s_che Avez vous utilise un agent de ringage Votre lave vaisselle est congu pour utiliser un agent de ringage pour un meilleur rendement de sechage Sans agent de ringage la vaissel...

Страница 18: ...roy Si le bruit persiste apres un programme complet faire un appel de service La vaisselle n est pas compl_tement nettoy_e R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle charg...

Страница 19: ...vice d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Maytag autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si c...

Страница 20: ...joindre dans lajournee Veuillez conserver lemanuel deI utilisateur etlenumero demodele pour ref6rence ulterieure W10438304A SP W10438305A 2011 Tous droits reserves Marque deposeef TM Marque de commer...

Отзывы: