background image

Содержание MDB9050AW

Страница 1: ...ALS Pages I ROLS AT AGLANCE Pa_e 6 7 SerialNumber Dateof Purchase _ _Pf IIATIH5 TIPS Page 7 _AL CARE ITEMS Page Ifyou havequestions call 1 800 688 9900 USA 1 800 688 2602 CANADA 1 800 688 2080 U S TTY...

Страница 2: ...ating element on the bottom of the tub during or at the completion of a cycle It will be hot Useonly detergents andrinse additives designed for an automatic dishwasher Never use soap laundry deter gen...

Страница 3: ...can be loaded inthis rack Do notload glassesover the tines The Stack Rack on the right side of the upperrackfoldsup or down for loadingflex ibility Fold it down to hold long handled knives spatulas a...

Страница 4: ...ing bowls 3 REMOVABLE UTENSIL BASKET Design varies by model For best cleaning results prevent items from nesting together by placing some items in the basket with handles up and some with handles down...

Страница 5: ...ack To remove each plastic rack stop push inward towards the rack on the ridged area of the rack stop The rack stop will snap open and can be easily removed by pulling straight out Take care to suppor...

Страница 6: ...ood results with any dishwasher A mechanical water softener may be nec essary to improve water quality detergent Soft 0 4 gpg Light Soil 5 teaspoons Normal Soil 6 teaspoons Heavy Soil 8 teaspoons Medi...

Страница 7: ...oper conditions have been met the SANITIZED light illuminates EXTRARINSE select models Select Extra Rinse to add a rinse to the cycle An extra rinse helps to improve results in hard water situations T...

Страница 8: ...ETTING THE CONTROL LOCK 2 Press the _ pad for three seconds An indicator light above the pad will illuminate when the controts are locked TO CANCEL 1 Pressthe _ pad for three seconds 2 The indicator l...

Страница 9: ...ishwasher tubto seeif any largeparticles havenot gone through thestrainer portion d themodule Wipetheedgeoftheinnerdoorlinerto remove any foodsoil splasheswhichoccurredduring loading The cotorfromsome...

Страница 10: ...lid hittingthe doorlinerwhenthe dishwasher dooris openedat the endof the cycle Thisis normal Properinstallation affectsthe noiselevel Tough Scrub Plus select models orSanitize hasbeen selected andthec...

Страница 11: ...oilsrequire moreenergythanthe restof the loadto clean Aluminumutensilsor panscanleavemarkswhentheyrubagainstotheritems Leavea slightspacebetweenitems Irondepositsin thewatercan leaveayellow_ brownor o...

Страница 12: ...uthorized service company in your area contact the Maytag dealer from whom your appliance was purchased or call MaytagAppliances Sales Company Maytag CustomerAssistance at the number listed below Shou...

Страница 13: ...llezIireIe present guideet le conserver pour r6f_rence future Conservezaussi les regusde caisseet Ies cheques oblitcr6s a titre de preuve d achat Numerode modele Numero de serie Dated achat Sivousavez...

Страница 14: ...e 8 Ne pas toucher1 616ment chauffantsitueau fond de Ia cuve durantIe lavageou a la fin de ce demier tl est alors chaud 9 Utiliseruniquernent desd_tergentsou agentsde rincagesp6 cialementcon_uspourIes...

Страница 15: ...ients long manche etc Ne pas placer les verressurles tiges de retenue Latablette Stack Rack a la droitedu panier superieurs eleveou s abaisseselonles arti cles charges L abaisserpour retenir les coute...

Страница 16: ...troitou versle bas pourobtenir unjeu large PANIERD USTENSILES AMOVIBLES la configuration varie selon le modele Pourobtenirde rneitleurs resultatsau lavage emp6cherles articles de se placer directe rne...

Страница 17: ...la butee en plastiqueinstal lee I extremit6 de chaque glissiere poasservers I interieur vers Ie panier sur la moulure de la butee La butee s ouvred uncoup sec il est alors facile de I enleveren tirant...

Страница 18: ...ts peu importe le Iave vaisselle Un adoueisseur d eau mecaniquepeut se revelernecessaire pourameliorerlaqualite de l eauet I efficac ite du detergent en plus de proteger les pieces du lave vaisselleco...

Страница 19: ...1eurde cycle recoena _t que les conditions de proprete ont ere respectees le veyant SANITIZED st_rilis_ s allurne EXTRARINSE rinqage suppl mentaire modeles selectionn_s SelectionnerI option Extra Rins...

Страница 20: ...Appuyersur Ia touche _ pendanttrois secondes 2 Un voyant situeau dessusde Ia touche s allume Iorsque les commandes sont verrouillees POUR DEVERROUILLER 1 Appuyersur la touche _ pendanttrois secoedes...

Страница 21: ...toienor malement de lui meme II est cependant recommandede verifier periodiquementau fond de la cuve la presenceeventuellede grossesparticulesqui pourraientne pasetre passeesdartsIe filtredu module II...

Страница 22: ...rgent qaitappedartsI habilIage interieurdela porteIorsqae Iaportedulave vaisselle estouvertea Iafin du cycle Celaestnormal Leniveaudebruitdependde Iaquatitede Ia miseenservice LesoptionsToughScrub Plu...

Страница 23: ...enaIuminium peuvent laisser des marques torsqu its entrent encontact avec d autres articles Laisser unpetit espace entre Ies articles Leferdarts l eau peut Iaisser une pelIicule jaune brune ouorange...

Страница 24: ...I ex clusionci dessus peatne pass appliquer a votrecas BR BTATiON DE GAR I TiE PourIocafiserune entreprisede serviceapres venteagreeeMaytagdans votre region contacterte concessionnaire MAYTAG o_ ta m...

Страница 25: ...HTES DE SEGURIDAD g a 2 ADO DE IA_PLATOS P g o 2 _ _FORMACIOH I_SEHCIAL SOBRE LAYADO DE PLATOS _ o_ 29 _N YlSTAZO ALOS COHTflOLES _ oos 3o_ 31 _SEIOS DE OPEflACIOH o 31 QUE REQUIEREH UH CUIDADO o_ o 3...

Страница 26: ...arienel sello de la puerta 8 No toque el elementocalentadorque se encuentraen la parte inferior de la tina duranteel ciclo ni cuandose termine ya que estar caiiente 9 Use solamente detergentesy aditiv...

Страница 27: ...brelos dientes La parrilla Stack Rack Parrilla Apilable que se encuentraen el ladederecho de la parrilla superior se dobla hacia arriba o hacia abajo para ofrecer flexibilidad alas cargas D6blela haci...

Страница 28: ...amplio I Evite colocar articulos que des cansensobreel centrode latorrede lavado CANASTADESMONTABLE DE UTENSILIOS eldisel_o varia segi3n el modelo Para obtener los mejores resuttados de limpieza evite...

Страница 29: ...unodelostopes deplas o empuje hacia adentro en direcci6n delaparrilla enelarea acanalada det tope deIapar rill EltopedeIaparriIla seabrira y podra sacarlo facilmente jalandolo hacia afuera enforma re...

Страница 30: ...ejorarlacalidaddet agua laefectividaddet detergente y para protegerlas piezasde la lavaplatosdel daSoque el aguadura puede caasar Blanda 0 3 gpg Mediana 4 9 gpg Dura 10 12 gpg Ligero Sucio Normal Suci...

Страница 31: ...onesadeouadasse harteumplido se iluminaIa Iuzindicadorade SANITIZE ESTERILIZAR EXTRARINSE Enjuague Adicional modeles selectos Seleccione Extra Rinse Enjuague Adicional para aSadir otro enjuague al cic...

Страница 32: ...prima la tecta_ durante tres segun dos 2 Cuando se bloqueen Ios controles se iluminara una luz indicadora que se encuentraubicadasobre latecta PARA CANCELAR 1 Optima la tecla _ durante tres segun dos...

Страница 33: ...6dica mente elfondodelatinadelalavaplatos paraver si lasparticulas grandes seatoraron enIaporci6n delcolador delmd lulo UsteddeberiaIimpiarel bordedel recubdm iento interior de la puerta para quitar c...

Страница 34: ...jadoa presi6nes latapade latazadedetergente pegandole aI recubrimiento dela puertacuandose abrela puertade ta Iavaplatos alfinaldel ciclo Estoes normal Lainstalaci6n apropiada tiene quever conel nivel...

Страница 35: ...oz y arena Estesresiduosrequieren m_senergiaqueel restodela cargaparatimpiarse o LosutensiIios o caceroIas de aluminiopuedendejarmarcascuandoseta lacontraotrosarticulos_ dejeun pequeRo espacioentrelos...

Страница 36: ...sion anteriorpuedenoaplicarse iBiR s RviGO DE ParaIocafizar unacompa_iadeservicioautorizada en su Iocafidad comuniquese con el dis tribuidorMaytagen dondecompr6su aparato o flamea MaytagAppliancesSale...

Отзывы: