Maytag MDB7759AWB4 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Содержание MDB7759AWB4

Страница 1: ...TRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER STAINLESS STEEL GIANT TUBMODELS INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUS PLANDETRAVAIL MODELESGEANTSDECUVE D ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Table des matieres 23 W10329314A ...

Страница 2: ...r appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured ...

Страница 3: ...eed 1 _l i 1 2 Masking or Mo sture _l I 3 81 5 Cm I ducttape I barfiertape _J J ScrewLtype I Part aumber _ clamps 3 max mum J 14396277 NOTES Moisture barrier tape is recommended when installing a dishwasher under a wood countertop Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that elec...

Страница 4: ...easy access towater electricity and drain convenient access forloading and unloading dishes Corner locations require a2 5 1 cm minimum clearance between theside ofthedishwasher door and thewall or cabinet square opening forproper operation andappearance cabinet front perpendicular tofloor level floor Iffloor atfront ofopening isnotlevel withfloor atrear ofopening shims may beneeded tolevel dishwas...

Страница 5: ...ity connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced 0 337 8 r wn wh I rom 86cm by emo i g eesf dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening z Check that all surfaces have no protrusions that would prohibit dishwasher installation J ...

Страница 6: ... water at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electri...

Страница 7: ...w Utilities sectio n ility hookups If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply What type of electricaJ connection will you use s pp y Co di FolJow Option A instructions Direct wire FolJoW Opt...

Страница 8: ...ed Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening epG e e L e Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a V2 1 3 cm hole in the cabinet side...

Страница 9: ... the unit into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward as shown above Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOT...

Страница 10: ... move into position Option B No waste disposer no air gap 1 Connect black end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach black end of drain hose to waste tee with a large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste ...

Страница 11: ...emove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Helpful Ti...

Страница 12: ...when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit J NOTE If using Option B proceed to Determine Cabinet Opening to continue with the installation of your dishwasher Mcsk Pow t Sk_s sv Co_ Conn ct on _ _ t_ _ Option A Power Supply Cord Route cord so that it does not touch dishwasher motor to lower part of dishwasher tub Pull cord through strain relief in terminal ...

Страница 13: ...een screw Power Cord Connect remaining wires NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secu...

Страница 14: ...o the same height Put wheels in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Built up floors If the kitchen floor is higher than the cabinet opening s floor for example the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to...

Страница 15: ...t in place Repeat this step for the other side NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Option 2 Dishwasher side attachment NOTE Remove the brackets from the parts package Score line Break off the end of the bracket along the scored line With another person holding the rear of the dishwasher to keep it from tipping open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray ...

Страница 16: ...m moving when dishwasher is moved into the cabinet opening Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening J Open and cJose door With another person holding the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted To adjust ...

Страница 17: ...ke sure to route end through hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered from front to back in the op...

Страница 18: ...NOTE Do not use Teflon ttape with compression fittings t TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company Connect drain hose Green clam Black drain hose Drain hose connectc Drain hose stop Stop Stop Place towel under drain hose to catch any water in drain hose Place the small green drain hose clamp onto the small end of the drain hose Push the new drain hose into the black dr...

Страница 19: ...ors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electricaly ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Falure to folow these instructions can result in death fire or electrical shock i o i i iiii iiii _ _ _ Ground _ Ground Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap g...

Страница 20: ...hed Use 1 4 nut driver and previously removed screw to secure cover Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom...

Страница 21: ...ng with a side attachment check that sides of door do not rub against the screw heads If they do dishwasher must be re centered When dishwasher is properly centered replace plastic buttons Remove towel from dishwasher Reinstall the lower dish rack If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com anchoring under FAQ tab Place the plastic access panel against the d...

Страница 22: ...htly and latched Has thecyclebeen setcorrectly tostart the dishwasher Is thewaterturnedon If none ofthesepossible solutions work call 1 800 253 1301 or in Canada call 1 800 807 6777 Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes longer to ens...

Страница 23: ...r votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves a vous eta d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque poss...

Страница 24: ...91 Num6ro de Autres pibces pouvant _tre n_cessaires REMARQUES La bande de barriere anti humidite est recommandee pour les installations du lave vaisselle sous un plan de travail en bois Pieces disponibles I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux Verifier I alimentation electrique existante Voir la section Specifications electriques II est recommande de faire...

Страница 25: ...nstallation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture carree offrant I esthetique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa _adedes placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre I avant et I arriere de I emplacem...

Страница 26: ...dique I endroit oQ les raccordements _lectriques peuvent 8tre installes Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp6cher Pinstallation du lave vaisselle 6 Mesure depuis le point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail Peut _tre r_duit _ 33 86 cm en 6tant les roulettes du lave vaisselle Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus _troit 2...

Страница 27: ...pression ou canalisation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de W n est pas recommand Raccord coude 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raccordement electrique et la taille des conducteurs sont adequats et co...

Страница 28: ...nt du placa Nouveaux m0yens de racc0rdement si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiqu6s passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement 1 _ tOIlV QUX Pr6paration et acheminement de I alimentation _lectrique I ut...

Страница 29: ...imentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard cox s on d e su Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera plus facile si I on...

Страница 30: ... 3 8 la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoupee dans le placard Le fixer de fagon ce que le raccord de 3 4 soit oriente vers le haut tel qu illustre ci dessus Canalisation en cuivre uniquement inserer la canalisation dans le raccord coude de 90 aussi loin que possible la canalisation en cuivre se plie et s ecrase facilement Faire glisser I ecrou et...

Страница 31: ...uvrir et la mettre en position Option B pas de broyeur d_chets sans brise siphon d egou t 1 2 Raccorder I extremite noire du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremite noire du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation argentee fournie A I aide d une pinc...

Страница 32: ...ere sur le dessous du plan de travail le long de la rive avant du comptoir Ck Risque de bascuiement Ne pas utiiiser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit compi_tement installS Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et instaler le ave vaisselie Le...

Страница 33: ...isateur emploie t il Cordon d alimentation 61ectrique i Suivre les instructions de I option A I RaCCordement direct su reles nst ucti0n sde op an B REMARQUE Si I on utilise I option B continuer jusqu 12valuation de I ouverture d encastrement du placard pour poursuivre I installation du lave vaisselle Option A cordon d alimentation Acheminer le cordon d alimentation de fa _on ce qu il ne touche pas...

Страница 34: ...doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc a I aide des connecteurs de fils homologation UL ou CSA Conducteur d alimentation Conducteur du boftier I 61ectr que de connexion i bla nC_ _ blanc I fil de mise _ la terre _ conducteur de mise hi ate J Au besoin visiter le site Web pour une representati...

Страница 35: ...a m_me hauteur Placer les roues la position requise determin6e a partir du Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle Planchers surelev6s la hauteur du plancher de la cuisine est superieure celle de I ouverture d encastrement du placard Par exemple Le carrelage du plancher de la cuisine n arrive pas jusque dans I ouverture du placard Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquee ...

Страница 36: ...languette vers le bas pour fixer la bride Rep6ter cette etape pour I autre c6t REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ulterieurement Option 2 Fixation au c6t_ du lave vaisselle REMARQUE Retirer les brides du sachet de pieces i iillilliiiIiII Ligneen pointill_s Briser I extremit6 de la bride le long des pointilles Avec I aide d une autre personne pour maintenir I arriere du lave vai...

Страница 37: ...e vaisselle dans I ouverture du placard Verifier que la canalisation d eau se trouve sur le c6te gauche de I ouverture du placard et que le tuyau d evacuation se trouve pres du centre de ouverture du placard J Ouverture et fermeture de la porte I Alors qu une autre personne retient I appareil pour I empecher de basculer ouvrir et refermer la porte plusieurs fois Si la porte se ferme ou s ouvre sou...

Страница 38: ... d insonorisation celle ci reduit le niveau sonore En cas d utilisation d un cordon d alimentation veiller acheminer I extremit6 de celui ci dans le trou de I ouverture decoup6e avant de le faire passer a travers I ouverture du placard Aligner I avant du panneau de porte du lave vaisselle avec les portes des placards II faudra peut _tre ajuster I alignement de celui ci pour qu il soit en affleurem...

Страница 39: ...er une serviette de papier sous le raccord coude de 90 Ouvrir I alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite Si une fuite se produit rep6ter I etape prec6dente Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www maytag com watersupply sous I onglet FAQ REMARQUE Ne pas utiliser de ruban adhesif Teflon tavec les raccords de compression d arr_t Place...

Страница 40: ...nnecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis congus pour le raccordement du c blage du domicile au c blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle a la terre d une m_thode 61ectrique Brancher JefiJ reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de Ja borne Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions p...

Страница 41: ...cle S assurer que les ills sont bien loges I interieur du boiler Fermer le couvercle tout en veillant ne pas coincer de ills Fixer le couvercle I aide d un tourne ecrou de 1 4 et de la vis prec6demment retiree Verifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en arriere et transversalement dans I ouverture d encastrement du placard Ouvrir la porte du lave vaisselle 6ter le panier vaisse...

Страница 42: ...placard pour I installation du lave vaisselle et la cuve est la m_me des deux c6tes Si la distance n est pas la m_me desserrer les vis des brides d arrimage et deplacer legerement la cuve Resserrer les vis de brides en plastique _ Dans le cas de la fixation sur les placards lateraux verifier que les c6tes de la porte ne frottent pas contre les t_tes de vis S il y a frottement centrer nouveau le la...

Страница 43: ...r une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 61ectrique Brancher sur une prise de courant 3 alveoles reliee la terre Verifier I absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaiss...

Страница 44: ... ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la duree du programme et mener une duree totale de plus de 3 5 heures et demie L agent de rin _age est essentiel pour un sechage satisfaisant Afin d obtenir un bon sechage et pour limiter I accumulation de dep6ts d...

Результаты поиска

Содержание MDB7759AWB4

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7759AWB4

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB7759AWB4, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB7759AWB4

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7759AWB4

Бренды по названию

Популярные бренды