Maytag MDB7749SBB3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 41

Содержание MDB7749SBB3

Страница 1: ... DISHWASHER CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 WAR RANTY 12 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbo...

Страница 2: ...the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord ha...

Страница 3: ... important for the water spray to reach all soiled surfaces Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the detergent dispenser Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in th...

Страница 4: ...turn the dispenser cap to Open and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at Full Replace the dispenser cap and turn to Lock Make sure cap is fully locked USE RINSEAID FOR BETTER DRYING Lock i Open_ Add 1 4turn to lock NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or notice rings or spots try a higher setting Tu...

Страница 5: ...ash a tu Light to Medium 413 1612 load of normally soiled dishes Selecting this cycle wil i niimi default to the options recommended for normal Heavy 90 250 711 26 7 amounts of food sol The energy label is based on this CYCe Use for lightly soiled items Light to Medium 70 115 4 2 16 1 light Forfast results this cYCle will Clean yourdishes Lightt0 Medium I I I 7 1 26 7 more water and energy For imp...

Страница 6: ...m Normal I minl combination with rinse aid Turn off BLight Quick Wash and Auto Clean when 10ads contain plastic I d nnerware that may be SOnSt ve to higher temperatures i i To sanitize your dishes Raises the water temperature in the JetClean Plus Steam Normal 30 rain and glassware final rinse to approximately 154 F and Auto Clean 68 C This high temperature rinse I_t _ _e sanitizes your dishes and ...

Страница 7: ...dels and located temperature on the top of the door for hidden control models The Clean and Sanitized lights go off when youopen and close the door or press CANCEL Canceling A Cycle 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before completely opening the door 2 Press CANCEL DRAIN button once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door and the dishwash...

Страница 8: ...The Cup Clips located in the center of the upper rack can be used to hold lightweight plastic items cooking utensils and knives in place Clip the item between the tine and the clip Cup Shelf Fold down the extra shelf on the left hand or right hand side of the top rack to hold additional cups stemware or long items such as utensils and spatulas Adjustable Upper Racks The Adjustable Upper Rack and c...

Страница 9: ... and using it too often could damage your dishwasher Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom rack Run the dishwasher through a complete washing cycle using an air dry or an energy saving dry option Do not use detergent Vinegar will mix with the wash water Dishwasher Maintenance Procedure Removal of Hard Water Filming Recommended use of a monthly ma...

Страница 10: ...er before starting the cycle DISHWASHER NOT DRYING NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the Heated Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses...

Страница 11: ...hin this guide If the START RESUME light is blinking press START RESUME and close the door within 3 seconds If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run call for service NOTES Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting Use the correct amount of detergent Confirm that the cloudiness is removable by soaking the item in white vinegar for 5 m...

Страница 12: ...ith electrical or plumbing codes or use of products not approved by Maytag 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 days from the date of purchase 6 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 7 R...

Страница 13: ...ssistance or service in the U S A call 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Maytag Brand Home Applian...

Страница 14: ...LA LAVAVAJILLAS 22 SOLUCION DE PROBLEMAS 23 GARANTiA 26 dad de a as Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocas...

Страница 15: ...r para siempre una vieja lavavajillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexion a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas ...

Страница 16: ...el los brazo s rociador es gire n libremente Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies sucias AsegOrese de que cuando este cerrada la puerta de la lavavajillas no haya articulos bloqueando el deposito de detergente Los articulos deberan cargarse con las superficies sucias mirando hacia abajo y hacia adentro hacia el rociador como se muestra Esto mejorarA los resultados de ...

Страница 17: ... el agente de enjuague en la abertura hasta que el indicador este en Full Lleno Vuelva a colocar la tapa del deposito y girela hacia Lock Seguro AsegQrese de que la tapa este asegurada por completo USE RINSE AIDFOR Full BETTER DRYING Lock o de giro pard asegurar NOTA Para casi todos los tipos de agua la seleccion de fabrica de 2 dara buenos resultados Si tiene agua dura o nota que hay aros o manch...

Страница 18: ...ad normal AI se eccionar este c clo se fijar4n por defecto las I Intensa 90 250 711 26 7 I notma opc ones recomendadas para cant dades norma es de suciedad La etiqueta de energia est basada en este ciclo I I I I Uselo para articulos con suciedad ligera Ligera a media 70 115 4 2 16 1 light Para obtener resultados rapidos este ciclo iimpiaraia I 35 I I 7 i 26 7 vajil a usando mAs agua y energia Par ...

Страница 19: ... 90 rnin secadoadic0nal I resultadosencombinaci6nconel con surtid0resyvapor Normal I exila I agent e de enjuague ApAguelo Light Ligero Quick Wash idry cuando la carga contenga vajilla de Lavado rapido y Auto C ean I I pl_stico que pueda ser sensible a Limpieza autom_tica temperaturas mas altas Aumenta la temperatura del agua en el enjuague final a aproximadamente 154 F 68 C Este enjuague con alta ...

Страница 20: ...rrirsi ae a avavaj asen os m_ 4_o _ _ _ _ se interrumpe el ciclo o si el agua no se pudo calentar hasta Ilegar a la tem per atura requerida frontales yen la parte superior de la puerta enos Las uces de Clean Limpio Y Sanitized Higienizad0 se apagan cuando modelos con controles usted abre Y cierra la puerta u oprime CANCEL Anulaci6n ocultosl C6mo cancelar un ciclo 4 Presione CANCEL DRAIN Cancelar D...

Страница 21: ...engan la rotacion de los brazos rociadores Puntas plegables Las puntas plegables ubicadas en la esquina frontal derecha canasta inferior proveen un espacio conveniente para cargar articulos grandes y voluminosos tales como ollas sartenes y tazones para mezclar Para bajar las puntas Empuje suavemente las puntas fuera de cada sujetador hacia la canasta central y coloquelas hacia abajo Sujetadores pa...

Страница 22: ...nOmero 31464 Limpieza del interior Limpie el interior de la lavavajillas con una pasta de detergente en polvo para lavavajillas y agua o use detergente liquido para lavavajillas sobre una esponja hOmeda para limpiar el interior de la lavavajillas que ya se haya enfriado Un enjuague con vinagre blanco puede quitar las manchas blancas y peliculas El vinagre es un acido y su uso frecuente podria da_a...

Страница 23: ...9 C es la mejor La lavavajillas tomarA mas tiempo cuando calienta agua m_s fria Algunas opciones agregarAn tiempo al ciclo Vea la seccion Descripcion de los ciclos y las opciones La opcion de Heated Dry Secado con calor agregarA 1 2hora Pruebe usar el ciclo Quick Wash Lavado rapido Antes de comenzar el ciclo haga correr agua caliente de un grifo que este cerca de la lavavajillas NO SE LLENA NOTA L...

Страница 24: ...la puerta al final del mismo La instalacion incorrecta afectar_i los niveles de ruido AsegOrese de que esten bien instalados los filtros Pueden escucharse ruidos sordos si los articulos se extienden m_s alia de las canastas e interfieren con los brazos de lavado Reacomode la vajilla y reanude el ciclo QUEDA SUCIEDAD DE LOS ALIMENTOS EN LOS PLATOS AsegOrese de cargar correctamente la lavavajillas U...

Страница 25: ...da No se necesita detergente Esto es una erosion de la superficie de la cristaleria y puede ser causada por una combinacion de Io siguiente agua muy caliente el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo El detergente necesita de la suciedad de la comida para actuar Si ha habido corrosion la cristaleria esta permanentemente dafiada Para evitar que continQe ocurriendo la corrosio...

Страница 26: ...io u operador y o las instrucciones de instalacion 2 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalacion de su electrodomestico principal para ense_arle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalacion electrica o de la tuberia de la casa 3 Visitas de servicio tecnico para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos filtros d...

Страница 27: ...Ilame al 1 800 807 6777 7 12 Para obtener informacion adicional acerca de su producto en EE UU visite www maytag com En CanadA visite www maytag ca Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto o si quisiera hacer una cita para obtener servicio puede ponerse en contacto con Maytag en el nOmero que se indica a continuacion Tenga listo su nOmero de modelo completo Puede ...

Страница 28: ...a ou t_l_phonez nous au 1 800 807 6777 Vous aurez besoin de vos num_ros de mod le et de s_rie situ_s pros de la porte sur le c6t_ droit ou gauche I int_rieur du lave vaisselle Table des mati res SI_CURITI_ DU LAVE VAISSELLE 28 I_TAPES RAPIDES 30 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 30 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET OPTIONS 32 SECTION COMMENTAIRES SUR L UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 34 CARACTI RISTIQUES DU...

Страница 29: ...le CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli_ a la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur po...

Страница 30: ...utes les surfaces sales Verifier qu aucun article ne bloque le distributeur de detergent Iorsque la porte du lave vaisselle est fermee Charger dans le panier les articles en orientant la surface sale vers le bas et vers I interieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage viter le chevauchement d articles tels que bols ou assiettes pouvant re...

Страница 31: ...outer de I agent de rin_ age tourner le bouchon du distributeur sur Open ouvrir et le soulever pour le degager Verser I agent de rin age dans I ouverture jusqu ce que I indicateur soit sur Full plein Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner jusqu ce qu il soit sur Lock verrouillage USE RINSE AIDFOR Full BETEER DRYING Lock o de tour pour verrouiller S assurer que le bouchon est bi...

Страница 32: ... salet6 normal Le choix dece programme Intense 90 250 7 1 26 7 o a I s accompagne de la s61ection pal d_faut des options recommand es pour le nettoyage de quantit6s normales de salet s alimentaires U_tiquette _nergie est bas_e surce programme I I I I Utiliser ce programme pour les articles legerement L_ger a mod_r_ 70 115 4 2 16 1 sales I light Pour des 6sultats rapidesl ce programme utilise p us ...

Страница 33: ... de rapide et Auto Clean ne pas resister a des temperatures autonettoyage elev6es I I Charges n6cessitan tun A uti iser avec un agent de ringage JetClean Plus Steam g0 rain pour un s6chage id6al D6sactiver JetC ean avec vapeur Normal I cette option orsque les charges Light 16ger Quick Wash lavage contiennent de la vaisselle en rap de et Auto C ean I plastique susceptible dene pas autonettoyage I i...

Страница 34: ... sur ete interrompu ou si I eau n a pas pu 8tre suffisamment les modules disposant des chauff6e pour atteindre la temperature requJse commandes l avant et sur es emoi Clean L t ns et San t zed propre et assa nOs ete ghent orsque on le dessus de a porte pour mo_t_ l_s___ _____n_t I_ s_ ouvre et ferme la porte ou que Ion appuie sur CANCEL annulation les commandes SORt dissimulees Annulation d un pro...

Страница 35: ... utilisees pour _ _ _ maintenir les articles en plastique legers les ustensiles de cuisson et les couteaux en place Fixer I article entre la tige et I attache Tablettes de chargement en superposition Flexibilite de rangement accrue les articles tels les plats mets en sauce restent stables tandis que la tablette rabattable permet de charger des articles plus petits au dessus Tablettes d appoint pou...

Страница 36: ... fois refroidi Un ringage avec du vinaigre blanc peut eliminer taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Verser 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre ou une tasse mesurer lavable au lave vaisselle dans le panier inferieur Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage complet avec se...

Страница 37: ...temps durant le chauffage d une eau plus froide Certaines options prolongeront le programme Voir la section Descriptions des programmes et options L option Heated Dry sechage avec chaleur ajoute 1 2heure Essayer le programme Quick Wash lavage rapide Faire couler I eau chaude au niveau d un robinet proche du lave vaisselle avant de demarrer le programme L ELAVE VAISSELLE NE SECHE PAS REMARQUE Le pl...

Страница 38: ...st ouverte la fin du programme ceci est normal Une installation incorrecte affectera les niveaux de bruit Verifier que les filtres sont bien installes On peut entendre un bruit sourd si des articles depassent des paniers et touchent les pales de lavage Reajuster la vaisselle et reprendre le programme Verifier que le lave vaisselle est correctement charge Un chargement incorrect peut considerableme...

Страница 39: ...normal apres avoir desactiv6 I option Heated Dry sechage avec chaleur Aucun detergent n est necessaire II y a une erosion de la surface de I article en verre qui peut etre provoquee par un melange de I eau trop chaude de I utilisation de trop de detergent avec une eau douce ou par un prelavage Le detergent a besoin de saletes d aliments pour agir En cas d attaque I article en verre est definitivem...

Страница 40: ...ites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques les filtres air ou les filtres eau de I appareil Les pieces consomptibles ne sont pas couve...

Страница 41: ...is composer le 1 800 688 9900 Au Canada composer le 1 800 807 6777 7 12 Pour des informations supplementaires sur le produit aux U visiter www maytag com Au Canada visiter www maytag ca Si vous n avez pas acces a Internet et que vous avez besoin d assistance pendant I utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez vous vous pouvez contacter Maytag au numero ci dessous Preparez votr...

Результаты поиска

Содержание MDB7749SBB3

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749SBB3

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB7749SBB3, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MDB7749SBB3

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749SBB3

Бренды по названию

Популярные бренды