Maytag MDB7749AWB1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание MDB7749AWB1

Страница 1: ...UCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER STAINLESSSTEELGIANT TUB MODELS INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLESOUS PLAN DE TRAVAIL MODELES GEANTS DE CUVE D ACIER INOXYDABLE Table of Contents 2 Table des matieres 23 W10284980A ...

Страница 2: ...appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if...

Страница 3: ... local retailer or call Whirlpool Parts 1 800 442 9991 Part Other parts you may also need 1 V2 2 _ I Masking 3811 s 0 ore Sc ew_type clamps 3max j NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that electrical connections be made by a licensed electrical installer In addition for f...

Страница 4: ...e location must provide easy access to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of ...

Страница 5: ...t walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 7 33 86 cm by removing wheels from dishwasher 3 Check that all surfaces have no protrusions hat would prohibit dishwasher installation 1 6 Minimum measured from narrowest point of opening ...

Страница 6: ...er at dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N RT external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm from water inlet valve Electrical Requirements Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with...

Страница 7: ...ning_Existing Utilities secti0nl NO _F011ow instruCti0ns in the i Prepare Cabinet Opening_New Utilities secti0ni Prepare Cabinet Opening Existing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare Cabinet Opening New Uti...

Страница 8: ... cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Prepare and Route Water Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill hole Preferred locations Dr...

Страница 9: ...line prior to installing the unit into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward as shown below Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using open ended wrench or a...

Страница 10: ...silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1W to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Drain trap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to remove plug 3 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed Do not cut ribbed section 4 5 Attach drain hose to air ga...

Страница 11: ... move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Helpful lip Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opening to avoid damaging floor covering Do not use door panel as a worktable without first covering with a towel to avoid scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back Usi...

Страница 12: ... Select UL listed or CSA approved twist on wire connectors included with power supply cord kit rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring 12 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Remov...

Страница 13: ... of the countertop and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed Cabinet Wheel Number of turns opening height position on front leg I I 337 8 i 86 0 cm I remo ve A the way up I 34 86 4 cm 1 10 1 34V4 87 cm 2 5 NOTE If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 cm the rear wheels can be removed for addit...

Страница 14: ...ly against the door Insert the short end of the Allen wrench into the setscrews Tighten the setscrews 1 4 turn past snug Choose Attachment Option Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more people stand the dishwasher up Option 1 Countertop attachment Countertop attachment brackets IMPORTANT The d...

Страница 15: ...r is installed Reinstall bracket bend tabs _ Y Push bracket into slot on the side of dishwasher and bend tab in toward the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place Repeat this step for the other side of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Using two or more people stand dishwasher upright NOTE Do not install kickplate until instructed IMPORTA...

Страница 16: ...r is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw Reattach door spring to rear leg NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same hole Move dishwasher int cabinet opening blanket IMPORTANT If wheels were removed avoid damage to the floor when moving the dishwasher Slowly move dishwasher completely into cabinet opening D...

Страница 17: ...e levelagainst topfrontopening oftub Check that dishwasher islevel fromsideto side Ifdishwasher isnot level adjust frontlegsupordownuntildishwasher is level Connect to Water Supply Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting up to the valve and hand tighten to avoid unintentional cross threading Hand tighten until the coupling is tight Using pliers check the tightness...

Страница 18: ...d remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com drain under FAQ tab Make Direct Wire Electrical Connection NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B Direct Wire Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Pull cable through cable c...

Страница 19: ... NOTE Twist on UL listed or CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL listed or CSA approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www maytag com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable Place wires inside termi...

Страница 20: ...p with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adjust leveling legs Open door and check that space between dishwasher cabinet opening and tub is equal on both sides If spacing is not equal loosen bracket screws secured and shift tub Tighten...

Страница 21: ...wer panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel which must fall behind the insulation on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or 1A screwdriver reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Check that the lower edge of the lower panel contacts the fl...

Страница 22: ...ped or the house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these solve the problem call 1 800 688 9900 or in Canada call 1 800 807 6777 Additional Tips Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 to 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low w...

Страница 23: ...eil menager Assurez vous de toujours lire tous les messages de securit6 et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves A vous et A d autres Tousles messages de securit6 suivront le symbole d alerte de securit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cb...

Страница 24: ...1 800 442 9991 Num6ro de piece W10273460 Autres pibces pouvant _tre n_cessaires I Brides de tuyau Ruban de d _vacuation de masquage 1_ 2 38 1 5 cm ou ruban m REMARQUE Pi_ces disponibles a I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux V6rifier I alimentation 61ectrique existante Voir la section Sp6cifications 61ectriques II est recommand6 de faire r6aliser tousles...

Страница 25: ... et dechargement de la vaisselle Dans le cas d installation dans un angle on dolt pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carree offrant I esthetique appropriee et permettant un fonctionnement correct fagade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le ...

Страница 26: ...ts 61ectriques peuvent 6tre install6s Mesure depuis le point le plus has de la face inf6rieure du plan de travail Peut 6tre r_duit 33_ 86 cm en 6tant les roulettes du ave vaisselle Minimum mesure depuls le point de I ouverture le plus 6troit Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp_cher I installation du lave vaisselle 26 ...

Страница 27: ...ne de 3 8 avec raccord a compression ou canalisation d arrivee d eau flexible tressee piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de 1 2 n est pas recommand Raccord coude a 90 avec filetage externe de 3 8 NPT une extremite Ne pas souder a moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau Sp cifications lectriques S assurer que le raccordement electrique et la...

Страница 28: ...r paration de l ouverture d encastrement du placard Moyens de raccordement pr existants Si la canalisation d eau et le cSble depassent des emplacements indiques passer a la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation de l ouverture d ...

Страница 29: ...lectrique a travers le trou dans le placard le c_ble dolt depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c_ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp6chera le c_ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Pr paration et acheminement de la canalisation d eau Conseil utile Le raccordement du circuit d e...

Страница 30: ... compression de 3 4 a la canalisation d alimentation en eau avant d installer I appareil dans I ouverture decoupee dans le placard Le fixer de fa on ace que le raccord de 3 4 soit oriente vers le haut tel qu illustre ci dessous Canalisation en cuivre uniquement inserer la canalisation dans le raccord coude de 90 aussi loin que possible la canalisation en cuivre se plie et s ecrase facilement Faire...

Страница 31: ...gentee fourme A I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir et la mettre en position Si le tuyau d evacuation a ete coupe utiliser une bride avis de 1W a 2 3 8 a 5 cm non fournie Option C broyeur a d_chets avec brise siphon Siphon 1 2 3 4 5 _ I aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le broyeur dechets Retirer le bouchon d obturation I aide d une pince a poin...

Страница 32: ...r et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure I iiii il 32 Conseil utile Placer un carton sous le lave vaisselle jusqu a son installation dans I ouverture d encastrement du placard pour eviter d endommager le rev6tement de sol Afin d eviter d erafler le panneau de porte ne pas s en servir comme planche de travail sans I avo...

Страница 33: ...omologation UL ou CSA fournis avec I ensemble de cordon d alimentation congus pour le raccordement du c_blage du domicile au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle la terre d une m_thode electrique Brancher le fil relie la terre au connecteur vert relie la terre dans la boite de la borne Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces ...

Страница 34: ...ave vaisselle la mesure dolt 6tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires Ta ie _ egiag hauteur du lave vaisselle Hauteurd ouverture Position des Nombre detours du placard oulettes surle pied avant I 337 ...

Страница 35: ... sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientees vers le bas Pousser la poignee de porte fermement en appui contre la porte Inserer le c6te court de la cle Allen dans les vis de blocage Serrer les vis d un quart de tour au dela de la butee Choix de l option de fixation Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer _e_ave vaisselle Le non respect...

Страница 36: ... le lave vaisselle install _ I aide d au moins deux personnes mettre le lave vaisselle en position verticale REMARQUE Ne pas installer le garde pieds avant que les instructions ne le specifient Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place Repeter cette etape pour I autre c6te du lave vaissel...

Страница 37: ...ous Lorsque la porte est deverrouillee si elle s ouvre d elle m6me deplacer le tendeur vers un trou numerote inferieur et replacer la vis Fixer a nouveau le ressort de la porte au pied arriere REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent 6tre fixes aux m6mes trous I ouverture du placard d insonorisation IMPORTANT Si I on enleve les roulettes proteger le plancher Iors des deplacem...

Страница 38: ...llations il peut6treplusfacilederegler le piedavant aI aide d unecleadouille hexagonale ouune cleamolette de3 le Placer leniveau contrelapartie superieure de I ouverture avant delacuve Verifier I aplomb transversal deI appareil Silelave vaisselle n estpasd aplomb regler lahauteur despieds avant verslehautouversle basjusqu a cequelelave vaisselle soitd aplomb Raccordement l alimentation en eau S as...

Страница 39: ...e bride de tuyau d evacuation verte en la serrant et la glisser sur le connecteur entre les butees Apres que le tuyau soit raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www maytag com drain sous I onglet FAQ Raccordement lectrique direct REMARQUE Si le cordon d alimentation a ete raccorde precedemment passer a la section Fixation du l...

Страница 40: ...n UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc a I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis Configuration du c blage Conducteur d alimentation Con _lectnque de c0nnexion bJanc noir_ n I Fil de raise _ la terre _ Conducteu de raise _ ia terre J Au besoin visite...

Страница 41: ...vis au fond du lave vaisselle Localiser les brides sur le dessus du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail a I aide de deux vis Phillips n 10 x 1 2 fournies Le lave vaisselle dolt 6tre immobilise pour I emp6cher de basculer Iors de I ouverture de la porte Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pieds de nive...

Страница 42: ...ifier que I agrafe de liaison a la terre est fixee sur le panneau inferieur Placer le panneau inferieur derriere le panneau d acces Sur certains modeles il y a sur le panneau d acces un materiau isolant qui devra 6tre insere derriere I isolant du panneau inferieur R6installation des panneaux d acces TM Maintenir les deux panneaux ensemble et les placer contre les pieds du lave vaisselle Reinstalle...

Страница 43: ...ermee et verrouillee Selection correcte du programme pour le demarrage du lave vaisselle Arrivee d eau ouverte Si aucune de ces verifications ne resout le probleme composer le 1 800 688 9900 Au Canada composer le 1 800 807 6777 Conseils suppl mentaires Prevoir des durees de sechage plus Iongues La duree d execution des programmes de votre nouveau lave vaisselle est d environ 2 a 3 heures par charg...

Страница 44: ... Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili6es Used under license by Maytag Limited in Canada Emoloi sous licence oar Mavtae Limited au Canada 11 09 Printed in U S A ImDrime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание MDB7749AWB1

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749AWB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB7749AWB1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB7749AWB1

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB7749AWB1

Бренды по названию

Популярные бренды