Maytag MDB6949SDE0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Содержание MDB6949SDE0

Страница 1: ... 12 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These w...

Страница 2: ...the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord ha...

Страница 3: ... C A B The full lit display will glow for Wash A Dry B Lock C and Sanitized or Clean Start dishwasher O CZ start reslrne 10 Place loading pattern Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT Remove leftover food bones toothpicks and other hard items from the dishes Remove labels from containers before washing 8 Place loading pattern _J _ Wt_ f _ i Upper rack Lower rack 12 Place loading pattern Upper ...

Страница 4: ...y using a rinse aid you can minimize repeat buildup of white film Powder and Gels NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent The amount of detergent to use depends on How much soil remains on the items Heavily soiled loads require more detergent The hardness of the water If you use too little in hard water di...

Страница 5: ... and minutes When delay is selected the full lit display will show an h for hour and the number of hours to delay The indicator light will glow blue for wash red for dry or green for cycle complete A B O Start or Resume a Cycle Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot Turn off water Push door firmly closed The door latches automatically Select the wash cycle and opt...

Страница 6: ...ons will add time to cycle See options information OPTIONS CAN BE WHAT IT DOES ADDEDTIME ADDED SELECTED TO CYCLE WATER WITH GALLONS LITERS Runs dishwasher at a later time or dudng off peak Available with DelaYs start of a NA NA 0 electrical hours Se ect a wash cycle and options any cycle cycle up to Press Delay one time for each additional hour of 24 hours _i_ delay up to 24 h0urs Press START RESU...

Страница 7: ... LED C will be on or off to indicate whether Control Lock is active or not CONTROL PURPOSE COMMENTS To fo ow theprogress Dependingonthemode progress bed sp ayed byafu Ut d sp ay orbyan nd cator c of the dishwasher light on the front panel I_ cycle The full iit disp aY Wil glow for wash A D_ B sanitiZed or Cieanl t will a so showthe estimated rernaining time for the cYCle O The indicator light Will...

Страница 8: ...ble while the folding shelf allows you to load smaller items on top I I Y Cup Shelf Fold down the extra shelf on the left hand or right hand side of the top rack to hold additional cups stemware or long items such as utensils and spatulas Adjustable Upper Racks The Adjustable Upper Rack and can be raised or lowered to accommodate taller plates platters pots or pans in the upper or lower racks Full...

Страница 9: ...ormations in the supply lines can increase water pressure and cause damage to the dishwasher or home Damage from freezing is not covered by the warranty When storing the dishwasher in the winter avoid water damage by having the dishwasher winterized by authorized service personnel First try the solutions suggested here If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid ...

Страница 10: ...knockout plug has been removed from the disposer inlet Check for kinks in the drain hose Check for food obstructions in the drain or garbage disposer Check the house fuse or circuit breaker NOTE Extremely hard water mineral deposits can cause damage to the dishwasher and make it difficult to achieve good cleaning A water softener is strongly recommended if the hardness is 15 grains or more If a wa...

Страница 11: ... rinse aid See HARD WATER WHITE RESIDUE ON DISHWASHER INTERIOR OR GLASSWARE in the Troubleshooting section If it does not come clear it is due to etching see below Be sure the incoming water temperature is set at 120 F 49 C Try using the Hi Temp and Sani Rinse options To remove spotting run a vinegar rinse through the dishwasher Wash and rinse the affected dishware and load into dishwasher Remove ...

Страница 12: ...ance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses Consumable parts i e light bulbs batteries air or water filters etc Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Maytag 6 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service...

Страница 13: ...a seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad ...

Страница 14: ...ar para siempre una vieja lavavajillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas...

Страница 15: ...nada se encendera para lavado A secado B bloqueo C higienizado o limpieza _ Ponga la 0 lavavajillas en marcha start resume PASO 1 Prepare y cargue la lavavajillas Us__ et Modelo de carga para 10 puestos IMPORTANTE Quite los restos de alimentos huesos palillos y otros articulos duros de los platos Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos Modelo de carga para 8 puestos 8 j _ _t_ r A ...

Страница 16: ...al usar un agente de enjuague puede minimizar la acumulacion repetida de peliculas blancas 16 Polvos y geles La cantidad de detergente a usar depende de Cuanta suciedad permanece en los articulos Las cargas con suciedad profunda requieren mas detergente La dureza del agua Si usa muy poco en agua dura los platos no quedarAn limpios Si usa demasiado en agua blanda ocurrirA corrosion en las piezas de...

Страница 17: ...je correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el agua salga caliente Cierre la Ilave del agua Empuje la puerta cerrandola con firmeza La puerta 0 queda asegurada automaticamente Seleccione el ciclo y las opciones de lavado deseados y presione __ START RESUME Inicio Reanudar 0 BIEN s_ar_ presione START RESUME Inicio Reanudar para repetir el mismo ciclo y op...

Страница 18: ...da en a combinaci6n de este cic o y opci6nl quick o Para obtener resultados rapidos este ciclo limpiarA la vajilla con suciedad ligera a media usando mas agua y energia Para mejorar el secado seleccione la opci6n de secado con calor 59 5 5 20 9 Los tiempos de los ciclos pueden incrementarse segOn la temperatura del agua condicion de suciedad intensa tamafio de la carga de vajilla y opciones selecc...

Страница 19: ...pcion Quick secado para un secado al aire Rapido CONTROL PROPOSITO COMENTARIOS Para iniciar o reanudar un Si se abre la puerta durante un ciclo o si se interrumpe el suministro de energia O cic 0 de avado deste ar_t e indicador de START RESUME Inicio Reanudar El ciclo no se __ reanudarA hasta que se cierre la puerta y se presione START RESUME Inicio Reanudar s_a _ NOTA Si e bot6n de START RESUME I...

Страница 20: ...a iniciar la lavavajillas desde el comienzo usando el siguiente procedimiento 2 Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la accion de rociado se detenga luego abra la puerta por completo 3 Verifique que la tapa del deposito de detergente este aQn cerrada Si la tapa esta abierta necesitara volver a Ilenar el deposito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo ciclo 4 Pres...

Страница 21: ...de cocina y cuchillos en su lugar Sujete el articulo entre la punta y el sujetador Estantes Stack Rack Plegables Aumentan la flexibilidad al cargar los articulos como cazuelas permanecen estables mientras el estante plegable le permite cargar articulos m_s peque_os en la parte superior Canastas superiores ajustables La canasta superior regulable se puede subir o bajar para hacer lugar para platos ...

Страница 22: ...e la lavavajillas Remocibn de agua dura peliculas Se recomienda usar un producto de mantenimiento para uso mensual como puede ser el limpiador para lavavajillas affresh _ _ pieza nOmero W10282479 Cargue la lavavajillas preferentemente con la vajilla que se ha visto afectada por peliculas o agua dura Coloque la tableta en el compartimiento principal de lavado del deposito de detergente Seleccione e...

Страница 23: ... que pudieran impedir que el deposito de detergente se abra como es debido Cerciorese de que el detergente este fresco y sin grumos AsegQrese de que se haya terminado el ciclo la luz verde esta encendida Si no se ha terminado deberA reanudar el ciclo presionando START RESUME Inicio Reanudar y cerrando la puerta en menos de 4 segundos LA LAVAVAJILLAS NO SECA NOTAS Las lavavajillas eficientes funcio...

Страница 24: ...e problemas NOTAS Se pueden escuchar periodicamente sonidos de gorgoteo a Io largo del ciclo mientras se desagua la lavavajillas Puede escucharse periodicamente el silbido normal de la valvula de agua Puede escucharse un sonido normal de chasquido cuando se abre el deposito de detergente durante el ciclo y cuando se abre la puerta al final del mismo La instalacion incorrecta afectara los niveles d...

Страница 25: ...gada No se necesita detergente Esto es una erosion de la superficie de la cristaleria y puede ser causada por una combinacion de Io siguiente agua muy caliente el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo El detergente necesita de la suciedad de la comida para actuar Si ha habido corrosion la cristaleria esta permanentemente da_ada Para evitar que contint_e ocurriendo la corros...

Страница 26: ...to interior de la puerta SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGON LOS TERMINOS DE ESTA GARANTfA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGON SE ESTIPULA EN LA PRESENTE El servicio deber ser suministrado por una compaSia de servicio designada por Maytag Esta garantia limitada es v lida solamente en Estados Unidos o en Canad y se aplica solamente cuando el electrodomestico principal se use en el pals en ...

Страница 27: ... EXCLUSION DE DAI_IOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU 0NICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGUN LOS TERMINOS DE ESTA GARANTIA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE MAYTAG NO SE RESPONSABILIZARA POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuentes de modo que estas limitaciones y exclusi...

Страница 28: ...ecurite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s6curit6 Ce symbole d alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles mess...

Страница 29: ...ave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit etre relie A la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la raise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un con...

Страница 30: ...our les programmes de lavage A s_chage B assainissement ou nettoyage ainsi que pour le verrouillage des commandes C _ Mettre en marche le lave vaisselle start resume I t _s _ s ll_ a_ _ vasse 8 ModUle de charge de 10 rangements Preparation et chargement du lave vaisselle IMPORTANT Enlever les restes alimentaires os cure dents et autres articles durs de la vaisselle Enlever les etiquettes des recip...

Страница 31: ...poudre ou en gel Gr ce rutilisation reguliere de ces pastilles et sachets la pellicule blanche commencera a diminuer ou disparaYtre L utilisation d un agent de rin age peut aussi vous aider a reduire la frequence de formation de cette pellicule blanche Produits sous forme de poudre ou de gel La quantite de detergent utiliser depend des elements suivants Degre de salete de la vaisselle les charges ...

Страница 32: ...our le verrouillage des commandes C II indique egalement une estimation de la duree restante du programme en heures et minutes A B Lorsque la mise en marche est differee I affichage indique h pour signifier heure ainsi que le nombre d heures de delai Le temoin est de couleur bleue pour le programme de lavage rouge pour le programme de sechage et verte Iorsque le programme est termin ETAPE 4 D_marr...

Страница 33: ...59 5 5 20 9 Utiliser ce programme pour rincer a vaisselle les veries et es couverts qui ne 1 li3 4 9 rinse seront pas lav6s imm6diatement O Ne pas uti ser de d tergent AU cours de ce programme le dngage fera plusieurs pauses de quelques secondes Les durees dependent de la temperature de I eau du degre de salissures de la charge de vaisselle et des options selectionn6es Le fait d ajouter des option...

Страница 34: ...umineux StartJResume mise en marcheireprise clignotel Le programme ne poursuivre un programme reprend pas tant que on ne ferme pas la port e et que lion n appuie pas su r start de avage Resume start REMARQUE Si le bouton START RESUME raise en marche reprise se t_ouve sur le dessus de la porte bien fermer la porte dans les 4 secondes qui suivent I appui sur la touche START RESUME Si I on ne ferme p...

Страница 35: ...interrompre un programme et redemarrer le lave vaisselle depuis le debut en suivant la procedure suivante 2 Ouvrir legerement la porte pour arreter le programme Attendre que I action d arrosage s arrete avant d ouvrir la porte 3 Verifier que le couvercle du distributeur de detergent est toujours ferm Sile couvercle est ouvert remplir nouveau le distributeur de detergent avant de redemarrer un nouv...

Страница 36: ...stique legers les ustensiles de cuisson et les couteaux en place Fixer I article entre la tige et I attache Tablettes de chargement en superposition Flexibilite de rangement accrue les articles tels les plats a mets en sauce restent stables tandis que la tablette rabattable permet de charger des articles plus petits au dessus I i Paniers sup_rieurs r_glables Le panier superieur reglable peut _tre ...

Страница 37: ...l le nettoyant pour lave vaisselle affresh t piece numero W10282479 Charger le lave vaisselle de pref6rence avec la vaisselle recouverte d une pellicule ou prec6demment lavee avec une eau dure Placer une pastille dans le compartiment de lavage principal du distributeur de detergent Selectionner le programme l option le la mieux adapte e a une vaisselle tres sale et mettre en marche le lave vaissel...

Страница 38: ...eau Verifier que le programme est termine le temoin lumineux vert doit etre allume Si le programme n est pas termine il faudra le faire reprendre en appuyant sur START RESUME et en fermant la porte en moins de 4 secondes LE PROGRAMME FONCTIONNE TROP LONGTEMPS LE LAVE VAISSELLE NE SECHE PAS REMARQUES Les lave vaisselle econergiques fonctionnent plus Iongtemps pour economiser de I eau et de I energi...

Страница 39: ...RQUES Des bruits de pompage peuvent se produire regulierement pendant le programme alors que le lave vaisselle se vidange On peut entendre regulierement un sifflement du robinet d eau ceci est normal On peut entendre un bruit d enclenchement Iorsque le distributeur de detergent s ouvre pendant le programme et Iorsque la porte est ouverte a la fin du programme ceci est normal Une installation incor...

Страница 40: ...age avec chaleur Aucun detergent n est necessaire ATTAQU ES TRACES PERMANENTES II y a une erosion de la surface de I article en verre qui peut etre provoquee par un melange de I eau trop chaude de I utilisation de trop de detergent avec une eau douce ou par un prelavage Le detergent a besoin de saletes d aliments pour agir En cas d attaque I article en verre est definitivement abime Pour eviter d ...

Страница 41: ...PR VUE PAR LA PR SENTE Le service doit 6tre fourni par une compagnie de service d6sigqee par Maytag Cette garantie limitee est valide uniquement aux Etats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays oQ il a et6 achete La presente garantie limitee est valable compter de la date d achat initial par le consommateur Une preuve de la date d ac...

Страница 42: ...ION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUlTS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE PAR LA PR SENTE MAYTAG N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains tats et certaines provinces ne permettent pas I exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte q...

Результаты поиска

Содержание MDB6949SDE0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6949SDE0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB6949SDE0, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MDB6949SDE0

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6949SDE0

Бренды по названию

Популярные бренды