Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Страница 1: ...ON INSTRUCTIONS UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS INSTRUCTIONS D INSTALLATION p LAVE VAISSELLE ENCASTRE MODELES A TRES GRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents 2 Table des mati res 21 W10240115A ...

Страница 2: ...messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety ...

Страница 3: ...NumBer USe gro m302797m et P a rt not included Grounded electrical supply required Do not run drain lines water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring Motor should not touch the floor Do not install dishwasher over carpeted flooring Shelter dis...

Страница 4: ...utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside O countertop May be reduced to 33zA 86 cm by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that w ould prohibit dishwasher installation 4 ...

Страница 5: ...8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 8 N P T external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSI NFPA ...

Страница 6: ...If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Powei Suppiy Cord Follow Option A instructions D feet W re _ _ __ Follow Option B instructions Option A Power Supply Cord NOTE A grounded 3 prong o...

Страница 7: ...e cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier Drill a V2 1 3 cm hole in the cabinet side or rear Measure overall length of copper tubing or flexible bra...

Страница 8: ...nter ofopening where drain connection willbemade Tape drain hose tothe floor inarea shown This willprohibit itfrom moving when dishwasher ismoved intocabinet opening Option A Waste disposer _n0 air gap i Option B No Waste disP0ser no air gap Option C Waste disposer with air gap opt 0n D No waste disp0ser with air gap IMPORTANT The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made b...

Страница 9: ...ection 4 5 Attach drain hose to air gap with large silver drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 11 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from air gap to disposer inlet 1 Connect black end of drain hose to air gap and cut if needed Do n...

Страница 10: ...l Tip Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opening to avoid damaging floor covering Do not use door panel as a work table without first covering with a towel to avoid scratching the door panel Using two or more people grasp sides of dishwasher door frame and place dishwasher on its back Using a 1 4 hex head socket nut driver or Phillips screwdriver remove two screws attachin...

Страница 11: ...r part of dishwasher tub Pull cord through strain relief in terminal bow Select UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can res...

Страница 12: ...sit www whirlpool com under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cord Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Make sure wires are tucked inside box Close cover ensuring wires are not pinched Use nut driver and previously removed screw to secure cover NOTE Do not plug into outlet until instructed Measure height of cabinet opening from underside of countertop to f...

Страница 13: ... than cabinet opening Example Kitchen floor tile does not extend into cabinet opening Add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countertop NOTE Shims must be securely attached to floor to prohibit movement when the dishwasher is in use stud Mounting Handle Setscrew i nside tt door handle standoff I_ Allen wrench IMPORTANT Do not scratch the front pane...

Страница 14: ...will need to be adjusted 14 If the door closes too quickly decrease the spring tension by moving the spring end toward the front of the dishwasher NOTE Springs should be in the same notches on left and right sides If the door falls open increase the spring tension by moving the spring end toward the back of the dishwasher NOTE Springs should be in the same notches on left and right sides IMPORTANT...

Страница 15: ...ng the 3 16 hex head socket oradjustable wrench Place level against topfront opening oftub Check that dishwasher islevel from side toside Lf dishwasher isnotlevel adjust front legs upordown until dishwasher islevel Copper tubing only Slide nut then ferrule onto copper tubing about 1 2 5 cm NOTE Toavoid vibration during operation route the water supply line sothat itdoes not touch thedishwasher bas...

Страница 16: ...of the drain hose Push the new drain hose into the black drain hose connector up to the drain hose stop 16 Using pliers squeeze open the small green drain hose clamp and slide onto connector between stops Once connected remove towel If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com drain under FAO tab NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed ...

Страница 17: ...Twist on UL Listed CSA Approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com electrical under FAQ tab Tighten strain relief screws to secure cable _ Direct Wire Reinstall terminal ...

Страница 18: ...s from falling into pump area when securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screws into bottom of dishwasher Locate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher to countertop with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Check that top of door does not contact screws brackets or countertop If it does adj...

Страница 19: ...ome models there is insulation onthe access panel which must fall behind the insulation onthe lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Using aPhillips or1 screwdriver reinstall the screws through the holes inthe access panel and the slots inthe lower panel Check that thelower edge ofthelower panel contacts the floor Adjust ifnecessary Tighten access panel scre...

Страница 20: ...se fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these work call 1 8OO 253 1301 or in Canada call 1 8OO 807 6777 Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishw...

Страница 21: ... vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves a vous eta d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immddiatement les instructions Ri...

Страница 22: ...ues II est recommand_ que I operation de raccordement au circuit _lectrique soit confi_e aun _lectricien professionnel Materiel additionnel pour I installation in t ale Outillage n_cessaire Pe ceuse san aveC foret s de scie a guichet de WI et 11 2 Pi_ces n_cessaires Tube de cuivre Voir la Secti0n Specifications _leCtriques malleable did ext I _ _A_r_ i C blage direct cord0n d o ouuu_ _ _ alimentat...

Страница 23: ...ion pour garantir un bon aplomb du lave vaisselle REMARQUE Si des cales sont utilis6es veiller a solidement ancrer les cales sur le plancher pour qu elle ne puisse se d6placer durant I utilisation du lave vaisselle Si le lave vaisselle ne sera pas utilis6 pendant une p6riode prolongee ou s il est install6 en un endroit o2 il pourrait 6tre expos6 au gel faire ex6cuter le processus de pr6paration ap...

Страница 24: ...vaisselle Raccordement entre I appareil et la canalisation d eau par tube de cuivre dia int 3 8 avec raccord a compression ou tube de plastique avec tressage de renforcement piece no 4396897RP REMARQUE On d6conseille I emploi de tube de plastique ordinaire dia min 1 2 Un raccord 90 avec filetage mSle 3A NET a une extr6mit Ne pas effectuer une op6ration de soudure a moins de 6 15 2 cm de 1 61ectrov...

Страница 25: ... de la t_ cavit_ d encastrement Nouveaux moyens de raccordement I _ _ Moyens de raccordement moyen de e istants 4 e istant Canalisation d eau Si la canalisation d eau et le cSble disponibles satisfont les criteres indiqu_s sur I illustration Iongueur et position passer _ la section Installation du tuyau d _vacuation si ces _l_ments ne sont pas assez longs voir les instructions a la section Prepara...

Страница 26: ...ution jusqu a la cavit6 d encastrement du lave vaisselle a travers le trou perce dans la paroi la Iongueur du cSble doit tre suffisante pour que les conducteurs atteignent I emplacement indiqu6 sur I illustration Fixer le cSble sur le sol avec du ruban adh6sif I emplacement indiqu6 pour qu il ne puisse bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans la cavit Conseil II sera plus facile d effectu...

Страница 27: ...cuation sur le sol avec du ruban adh6sif a I emplacement indiqu pour qu il ne puisse bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans la cavit _ _i i _ i _ _ iii_ i i_i_il _ki_ ii_ii II Coanecte le tuyau d 6vacuation sUi le iacc0rd Tdu circuit de pl0mbede ou Su le broyeur a d6chets _ empl0yer I une des options suivantes OPtiOn A broyeur d6chets paS de briSe vide Option B _ pas de broyeur _ d6chet...

Страница 28: ...ction ondul_e Connecter le tuyau d vacuation au brise vide utiliser la grosse bride de tuyau fournie argent Utiliser une pince pour ouvrir completement la bride et I enfiler sur le tuyau jusqu a sa position finale Si le tuyau d _vacuation a t coup utiliser une bride vis de 1V2 _ 2 3 8 _ 5 cm pas fournie Installer un tuyau de caoutchouc pas fourni entre le brise vide et I entr_e du broyeur a d_chet...

Страница 29: ... son installation dans la cavit6 d encastrement Ne pas utiliser le panneau de porte comme surface de travail sans d abord I avoir recouvert d une serviette pour 6viter de I endommager Faire intervenir deux personnes ou plus saisir les c6t6s du cadre de la porte du lave vaisselle pour placer le lave vaisselle en appui sur la face arri_re Utiliser un tourne 6crou de 1 ou un tournevis Phillips 6ter l...

Страница 30: ...la partie inf6rieure de la cuve du lave vaisselle Introduire le cordon dans le bottler de connexion a travers le serre c_ble Pour le raccordement des conducteurs _conducteurs du cordon d alimentation et conducteurs de calibre 16 du lave vaisselle utiliser des connecteurs de fil homologation UL ou CSA Risque de choc _lectrique Relier le lave vaJsselle a la terre d une m_thode electrique Brancher le...

Страница 31: ...rancher le cordon d alimentation sur une prise de courant avant d en avoir regu I instruction Mesurer la hauteur de la cavit6 d encastrement entre les placards entre le sol et la face inf6rieure du plan de travail a I emplacement d installation pr6vu mesurer a partir du point le plus bas de la face inf6rieure du plan de travail et le point le plus haut du plancher Pour la position des roues et le ...

Страница 32: ...T Ne pas erafler le panneau avant durant ce processus Oter la poignee de porte et le sachet de pieces contenant les vis de blocage et la cle Allen du carton Commencer enfoncer les vis de blocage dans la poign6e Placer la poignee sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientees vers le bas Pousser la poignee de porte fermement en appui contre la porte Ins6rer le c6te court de la cle A...

Страница 33: ...ri_re du lave vaisselle REMARQUE Utiliser le m_me point d ancrage encoche pour chaque ressort c6t6 gauche et c6t6 droit iMPORTANT Si les roues ont 6t6 enlev6es prot6ger le sol durant le deplacement du lave vaisselle Ins6rer lentement compl_tement le lave vaisselle dans la cavit6 d encastrement Veiller a ne pas d6former 6craser ou coincer le conduit d arriv6e d eau le tuyau d 6vacuation eu le cSble...

Страница 34: ...b dulave vaisselle 34 lJ Enfiler un _c ou et une virole _ iur le tube_ Tube de cuivre seulement Placer 1 6crou et la virole _ environ 1 2 5 cm de I extr6mit6 du tube REMARQUE Pour qu il n y ait pas de vibration durant le fonctionnement placer le conduit d arriv6e d eau de telle maniere qu il ne soit pas en contact avec la base du lave vaisselle le chassis ou le moteur Raccordement a la canalisatio...

Страница 35: ...ent la bride verte faire glisser la bride sur le connecteur pour la placer entre les but6es 3_ Bride de tuyau position finale Tuyau d _vacuation Bride verte Connecteur noir du tuyau d _vacuation _ L__ i _ _ Butte du tuyau Butte _ Butte __ Lorsque le raccordement est terrain6 enlever la serviette Si n6cessaire consulter le site Internet www whirlpool com drain onglet FAQ qui pr6sente une descriptio...

Страница 36: ...teurs mouvement de vissage Tirer doucement sur les conducteurs pour v6rifier qu ils sont solidement connect6s Utiliser des connecteurs de fils homologation UL ou CSA pas fournis pour raccorder les conducteurs noir _ noir et blanc blanc liais0n la terre du conducteur c liaison _ la terre Si n6cessaire consulter le site Internet www whirlpool com electrical onglet FAQ qui presente une description vi...

Страница 37: ...a ne pas laisser tomber une vis au fond de la cuve du lave vaisselle Identifier les brides d arrimage au sommet du lave vaisselle fixer les brides sur le plan de travail avec deux vis Phillips no 10 x 1 2 fournies II faut que le lave vaisselle soit immobilis_ pour qu il ne puisse osciller basculer Iors de I ouverture de la porte V_rifier que le sommet de la porte ne peut entrer en contact avec les...

Страница 38: ...panneau deI ouverture d acc_s comporte unmat6riau isolant quldoits engager derriere I isolant dupanneau deplinthe 38 i _ii_ Maintenir les deux panneaux ensemble placer les deux panneaux contre le pied du lave vaisselle Utiliser un tournevis Phillips ou un tourne 6crou 1 pour reinstaller les visa travers les trous du panneau de I ouverture d acces et du panneau de plinthe V6rifier que la rive inf6r...

Страница 39: ...dessous Disjoncteur ouvert ou fusible grille Porte bien ferm_e et verrouill_e S_lection correcte du programme pour la mise en marche de I appareil Robinet d arr_t ouvert Sil appareilnepeuttoujourspasfonctionner contacterun d_panneur 1 800 253 1301 ou au Canada 1 800 807 6777 II convient de prevoir des temps de lavage plus longs La duree du lavage avec ce nouveau lave vaisselle est en moyenne de 2 ...

Страница 40: ...ed Tous droits reserves Registered trademarkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees 7 09 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Отзывы:

Похожие инструкции для MDB6709AWQ - Jetclean Plus 24 in. Dishwasher

Бренды по названию

Популярные бренды