background image

W10832285B

 

 

LEARN MORE

In an effort to conserve natural resources, this dishwasher includes a condensed User Guide. A complete User Guide can be 
downloaded at https://www.maytag.com/manuals
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on a label in the tub 
along the left outer edge. 
Model Number ________________________________  Serial Number ______________________________________
Register your dishwasher at www.maytag.com. ln Canada, register your dishwasher at www.maytag.ca.
Para una version de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com.

User Guide

Dishwasher

You can be killed or 

s

eriou

s

ly injured if you don’t immediately follow in

s

truction

s

.

 

You can

   be killed or 

s

eriou

s

ly injured if you don’t follow in

s

truction

s

.

 

All 

sa

fety me

ssa

ge

s

 will tell yo

u

 wh

a

t the potenti

a

l h

a

z

a

rd i

s

, tell yo

u

 how to red

u

ce the ch

a

nce of inj

u

ry, 

a

nd tell yo

u

 wh

a

t c

a

n h

a

ppen if the

in

s

tr

u

ction

s

 

a

re not followed.

Your 

s

afety and the 

s

afety of other

s

 are very important.

We h

a

ve provided m

a

ny import

a

nt 

sa

fety me

ssa

ge

s

 in thi

s

 m

a

n

ua

a

nd on yo

u

a

ppli

a

nce. Alw

a

y

s

 re

a

a

nd o

b

ey 

a

ll 

sa

fety me

ssa

ge

s

.

Thi

s

 i

s

 the 

sa

fety 

a

lert 

s

ym

b

ol.

Thi

s

 

s

ym

b

ol 

a

lert

s

 yo

u

 to potenti

a

l h

a

z

a

rd

s

 th

a

t c

a

n kill or h

u

rt yo

u

 

a

nd other

s

.

All 

sa

fety me

ssa

ge

s

 will follow the 

sa

fety 

a

lert 

s

ym

b

ol 

a

nd either the word “DANGER” or “WARNING.”

The

s

e word

s

 me

a

n:

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■  

Read all instructions before using the dishwasher.

■  

Use the dishwasher only for its intended function.

■  

Use only detergents or rinse agents recommended for use in a 
dishwasher, and keep them out of the reach of children.

■  

When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the 

door seal; and

2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of 

cut-type injuries.

■  

Do not wash plastic items unless they are marked  
“dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so 
marked, check the manufacturer's recommendations.

■  

Do not touch the heating element during or immediately after 
use.

■  

Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are 
properly in place.

■  

Do not tamper with controls.

■  

Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of 
the dishwasher.

■  

To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or 
on the dishwasher.

■  

Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a 
hot water system that has not been used for two weeks or 
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system 
has not been used for such a period, before using the 
dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow 
from each for several minutes. This will release any 
accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not 
smoke or use an open flame during this time.

■  

Remove the door or lid to the washing compartment 
when removing an old dishwasher from service or 
discarding it.

State of California Proposition  65 Warnings:

WARNING: This product  contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.

WARNING: This product  contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects  or other reproductive  harm.

Содержание MDB4949SDM3

Страница 1: ...ll instructions before using the dishwasher Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do...

Страница 2: ...lay and by an indicator light on the front panel The fully lit display will glow for wash A dry B lock C sanitized or clean It will also show the estimated remaining time for the cycle in hours and minutes When delay is selected the fully lit display will show the number of hours to delay and an H for hour On some models an indicator light on the front of the door panel will glow green when a cycl...

Страница 3: ...y tablets and packs for convenience and improved performance Quality tablets and packs have been proven better than powder liquid or gel detergents at reducing filming on dishes Using tablets and packs over time will start to reduce or eliminate white film These forms are suitable for all water hardness and soil levels Always place detergents in the main compartment and slide lid to close Also by ...

Страница 4: ...es may increase depending on water temperature heavy soil condition dish load size and options selected Adding options will add time to cycle See Options information SLIDE Full Add CYCLES ESTIMATED WASH TIME DISPLAYED WATER USAGE GALLONS LITERS Targets toughest food soils Use for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and tableware 3 28 9 0 34 0 Load and soil sensing cycle This cycle is...

Страница 5: ...Uses heating element to speed drying times 29 to 46 0 OPTIONS CAN BE SELECTED WITH WHAT IT DOES ADDED TIME TO CYCLE ADDED WATER GALLONS LITERS CONTROL PURPOSE COMMENTS Press to start or resume a wash cycle If the door is opened during a cycle or power is interrupted Start Resume indicator light flashes Cycle will not resume until door is closed and Start Resume is pressed NOTE For top control mode...

Страница 6: ...anada visit http www maytag ca product_help Contact us by mail with any questions or concerns at the address below In the U S A Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your corresponde...

Страница 7: ...pray arms spin freely Select the proper cycle for the type of soils The Auto or PowerBlast cycle can be used for tougher loads Be sure the incoming water temperature is at least 120 F 49 C Use the proper amount of fresh detergent More detergent is needed for heavier soiled loads or hard water conditions Scrape food from dishes prior to loading do not prerinse If foam or suds are detected by the di...

Страница 8: ... use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Consumable parts i e light bulbs batterie...

Страница 9: ...tions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de façon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de faç...

Страница 10: ...nissement ou nettoyage ainsi que pour le verrouillage des commandes C Il indique également une estimation de la durée restante du programme en heures et minutes Lorsque la mise en marche est différée l affichage indique H pour signifier heure ainsi que le nombre d heures de délai Sur certains modèles un témoin lumineux situé à l avant du panneau de porte s allume en vert lorsqu un programme est en...

Страница 11: ...é sachets de gel pastilles ou sachets de poudre Il est recommandé d utiliser des pastilles et des sachets pour une plus grande simplicité d utilisation et pour une meilleure performance Il est prouvé que ceux ci réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides en poudre ou en gel Grâce à l utilisation régulière de pastilles et sachets la pellicule ...

Страница 12: ... la porte dans les 4 secondes qui suivent Si l on ne ferme pas la porte dans les 4 secondes qui suivent la DEL du bouton Start mise en marche clignote un signal sonore retentit et le programme ne démarre pas IMPORTANT Chaque fois que l on ouvre la porte pour ajouter un plat par exemple il faut de nouveau appuyer sur le bouton Start Resume mise en marche reprise pour que le compte à rebours reprenn...

Страница 13: ...ou que l on appuie sur CANCEL annulation PowerBlast Auto Normal Fait passer la température du lavage principal de 105 F à 145 F 41 C à 63 C et celle du rinçage final de 140 F à 156 F 60 C à 69 C 04 à 1 15 0 à 3 0 0 à 11 2 Sèche la vaisselle à l air chaud Utiliser l option avec un agent de rinçage pour un séchage idéal Les articles en plastique sont moins susceptibles de se déformer si on les place...

Страница 14: ...ustomer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga ON L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Pour suivre l évolution d un programme du lave vaisselle L avancement du programme est indiqué par l affichage allumé et un témoin lumineux sur le panneau avant de certains modèles L affichage est allumé pour les programm...

Страница 15: ...avon pour les mains Le fait de placer de la vaisselle qui a été lavée à la main à l aide de savon à vaisselle mais qui n a pas été rincée Le fait de ne pas avoir réinstallé le couvercle du distributeur d agent de rinçage après l avoir rempli d agent de rinçage qu il s agisse d un premier remplissage ou de remplissages subséquents L utilisation d une quantité excessive de détergent pour lave vaisse...

Страница 16: ...7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 8 Défauts d apparence notamment les éraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini de l appareil ménager à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient sig...

Отзывы: