background image

Содержание M0RXEMMWM - 19.7 cu. Ft. Top-Freezer Refrigerator

Страница 1: ...GERATOR CARE 11 TROUBLESHOOTING 12 ACCESSORIES 13 WAR RANTY 14 SECURITE DU REFRIGERATEUR 16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 24 ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR 26 D EPAN NAG E 28 ACCESSOIRES 29 GARANTIE 30 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always re...

Страница 2: ...ive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety IMPORTANT Do not remove the white foam air ...

Страница 3: ...g outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is...

Страница 4: ...ut your water pressure call a licensed qualified plumber Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1 2 to 1V4 1 25 cm to 3 18 cm vertical cold ...

Страница 5: ...isconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors If you only want to remove and replace the doors see Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges Depending on your model you have either standard doors or contour doors If you are going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style All graphics referenced in the following inst...

Страница 6: ...ghten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on product Contour Doors Round Head Door Handle Handle Screw Screw Hole Plug Cabinet 1 Remove 5 le hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side See Graphic 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown in Graphic 2 Doors 1 Remove the d...

Страница 7: ...s _ Hex Head Hinge Screws A Door Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Door Handle A Door Handle Sealing Screws Front View Side View I I A Door Stop Screw A B Door Stop A Shoulder Handle Screw A Cabinet Hinge Hole Plugs oleo o _ v A 5 _ Hex Head Hinge Screws 0 I I I I I I I J i Door Handle Seal Screw Front A Flat Head Handle Screw B Round Head Handle Screw ...

Страница 8: ...inge A Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge A Bottom Hinge B _ le Hex Head Hinge Screws l A s _6 Hex Head Hinge Screws o o o A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw Reinstallation of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw 8 ...

Страница 9: ...Replace the top hinge cover REFRIGERATOR USE For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator contro...

Страница 10: ...OTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down J A Wire shutoff arm B Ice level adjustment arm Ice Production Rate The ice maker should produce approximately 8 to 12 batches of ice in a 24 hour period with the ice level ad...

Страница 11: ... mild detergent in warm water 3 Clean the exterior surfaces Painted metal Wash painted metal exteriors with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Stainless steel Wash stainless steel surfaces with a clean soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm wate...

Страница 12: ...ger than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added the door is opened often or if the door has been left open Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed so...

Страница 13: ...Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water p...

Страница 14: ...he removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surface...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...i vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IIVIPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEMENT Pour r6duire les ri...

Страница 17: ...r pour le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant I utili...

Страница 18: ...tructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis a lame plate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7 le et 1 2 ou Foret de 1 4 deux cles a molette Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arret etrier est c...

Страница 19: ... ceci pourrait provoquer I ecrasement du tube en cuivre 7 Enfiler I ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le volt sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dan...

Страница 20: ...e la caisse 5 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du refrig6rateur pour la separer de la caisse 6 Enlever les pieces de la charniere inferieure voir I illustration de la charniere inferieure Inversion de la porte facultatif IMPORTANT Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir clans la direction oppos...

Страница 21: ...niere du c6te oppose Voir I illustration 2 Portes 1 Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte au sommet de la porte du refrigerateur Le deplacer du c6te oppose tel qu illustr Voir I illustration 3 2 Enlever la butee de la porte du compartiment de congelation et celle de la porte du compartiment de refrigeration et les transferer du c6te oppose Voir les illustrations 4 et 5 R_installation...

Страница 22: ...ouchons obturateurs de charniere de caisse A Bouchon obturateur de chamiere de porte A Vie de la poignee a t_te plate B Poignee de la porte du compartiment de congelafion T A Vie de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te I A B A Vis de butee de la porte B Butee de la porte _1 A Vie de poignee epaulement oo I o _ o oo _h _ A A Vis de charnieres a t te hexagonale de 5 _ t o 4 Vis...

Страница 23: ...arniere centrale B Vis de charniere _ t te hexagonale de 5 _ Charni_re inf4rieure A Charniere inferieure B Vis de charniere _ t te hexagonale de A Bouchons obturateurs de chamiere de la caisse A Bouchon obturateur de chamiere de porte Enlevement des but4es de porte A Butoe de porte B Vis de butoe de porte R4installation des but4es de porte A Butoe de porte B Vis de butoe de porte 23 ...

Страница 24: ...llement vers la droite Plusieurs tours peuvent _tre necessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement de fa on egale 4 Reinstaller la grille de la base Alignement des portes Si I espace entre les portes semble inegal on peut faire le reglage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle sur la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure...

Страница 25: ... et HIGH LOW has ouvert pour une meilleure conservation des fruits et legumes a pelures HIGH haut ferme pour une meilleure conservation des legumes feuilles frais Style 1 Mise en marche arr_t de la machine gla ons Pour mettre la machine a gla_ons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche Pour arr_ter manuellement la machine a gla ons soulever le bras de commande en broche a la p...

Страница 26: ...s dans le bac Cette action peut endommager le seau et le mecanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac glagons ENTRETIEN DU p p REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d4c_s une explosion ou un incendie Les compartiments de refrigeration et...

Страница 27: ...il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Utiliser un aspirateur brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derriere la grille et la surface I avant du condenseur Replacer la grille de la base Iorsqu on a ter...

Страница 28: ...ature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le r6frig6rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec vo...

Страница 29: ... commencement de la production complete de glagons Une grande quantit4 de gla ons vient elle d 6tre enlev4e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc4 dans le bras 4jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Ceci ...

Страница 30: ...ant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros a...

Страница 31: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliances Centre d e...

Страница 32: ...s reserved Tous droits reserves Registered trademarkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees 4 09 Printed in U S A Imprime aux t_ U ...

Отзывы: