Maytag EPIC Z MHWZ400TB02 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 60

background image

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание EPIC Z MHWZ400TB02

Страница 1: ...A POUR DES QUESTIONS _ PROPOS DES CARACTERISTIQUES DU FONCTIONNEMENT RENDEMENI DES PIECES DES ACCESSOIRES OU DU SERVICE COMPOSEZ I E 1 800 807 6777 OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET _ WWW MAYTAG CA PARA OBTENER ACCESO AI MANUAl DE USO Y CUIDADO EN ESPAI _OI O PARA OBTENER INFORMACION ADICIONAI ACERCA DE SU PRODUCTO VISITE WWW MAYTAG COM TENGA I ISTO SU N_JMERO DE MODEI O COMPI ETO PODRA ENCONTRAR El ...

Страница 2: ...r and Components 25 Washer Operation 26 Clothes Care 28 ASSISTANCE OR SERVICE 29 In the U S A 29 In Canada 29 Accessories 29 WARRANTY 30 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA LAVEUSE 31 EXIGENCES DqNSTALLATION 33 Outillage et pi_ces 33 Options 33 Exigences d emplacement 34 Syst_ me de vidange 36 Sp6cifications 6 ectriques 36 INSTRUCTIONS DqNSTALLATION 37 Elimination des accessoires de transport 37 R...

Страница 3: ...t can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of...

Страница 4: ... water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near ...

Страница 5: ...ie strap Alternate Parts Your installation may require additional parts If you are interested in purchasing one of the items listed here ca the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section If You Have You Will Need to Buy I_aundry tub or standpipe Sump pump system if not aheady available taller than 96 2 4 m Overhead sewer Standard 20 gal 76 I 30 76 2 cm tall drain tub or ...

Страница 6: ...as carpets or surfaces with foam backing is not recommended A sturdy and solid f oor to support the washer with a total weight water and oad of 400 bs 180 kg Do not operate your washer in temperatures below 32 F 0 C Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures See Washer Care for information on winterizing Installation clearances The location must be large enough to...

Страница 7: ...loset installation Washer on pedestal A B A Recessed area B Side view closet or confined area Recommended installation spacing for recessed or closet installation with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing 48 in 2 316 cm2 T 24 n 2 156 crn 2 3 7 6crn o 3 7 6crn 1 2 6 crn 12 _0 5crn 72 __ J 182 9 cm 5Y4 _ _ _ 1 f _ _ 9 27 _ _ 13 3 cm 2 5 crn 68 6 cm Min top an...

Страница 8: ...wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 I_ per minute The top of the standpipe must be at least 30 76 2 cm high and no higher than 96 2 4 m from the bottom of the washer A B Laundry tub drain system view C The laundry tub needs a minimum 20 gal 76 I capacity The top of the laundry tub ...

Страница 9: ...alified electrician if you are not sure the washer is properly grounded I o not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a ...

Страница 10: ... washers in the couplings A B A Coupling B Washer Connect the inlet hoses to the water faucets Make sure the washer drum is empty 1 Attach a hose to the hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach a hose to the cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn...

Страница 11: ... by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result 4 Turn on the water faucets completely and check for leaks NOTE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference Periodic...

Страница 12: ...3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 2 3 4 5 6 If the washer is against a wall move the washer out slightly before tipping back If the washer is not eve first prop the front with a wood block and adjust the feet as necessary then prop the back and adjust feet as...

Страница 13: ...in speeds for more water extraction helping to reduce drying time Adaptive Variable Speed Motor The motor adapts to the load size and to the cycle selected to give the optimum cleaning rinsing and spinning conditions The motor can handle slow speeds needed for delicate items and is powerful enough to drive an average clothes load up to high speed spin Spin Speeds This washer automatically selects ...

Страница 14: ... store laundry products on the top surface of this washen Vibration is normal during operation Usng I he _ er D_ e_e st Use only High Efficiency detergents The package for this type of detergent will be marked HE or High Efficiency This wash system along with less water will create too much sudsing with a regular non HE detergent Using regular detergent will likely result in washer errors longer c...

Страница 15: ...ess again to turn it off 8 To begin the wash cycle immediately Select and hold START for approximately 1 second If you do not select START within 5 minutes of choosing a cycle the washer automatically shuts off When the wash cycle is complete the CI_EAN status light illuminates the door unlocks and the wash load can be removed from the washer The washer powers down automatically 5 minutes after th...

Страница 16: ... fabric softener to this compartment Fabric softener will be automatically dispensed in the final rinse or in the EXTRA RINSE if selected Do not fill beyond the MAX level 1 2 To pause the washer at any time select PAUSE CANCEl To continue the cycle select and hold START for approximately 1 second Not all Options and Modifiers are available with all Cycles Cycles Options and Modifiers can be change...

Страница 17: ...r water pressure water temperature detergent and clothes load The cycle time will be extended if oversudsing occurs or the load is unbalanced The SUDs routine removes extra suds and assures proper rinsing of your garments During the unbalance routine the time displayed may pause until this activity is complete then resume with the remainder of the cycle The options you select will also affect the ...

Страница 18: ...ing high speed spin and a load cooling process to reduce wrinkling Rapid Wash Use this cycle to wash small loads of lightly soiled garments that are needed in a hurry This cycle combines fast speed tumbling a shortened wash time and high speed spin to shorten drying time I_arge wash loads will result in the machine increasing the wash time Delicate Use this cycle to clean washable silk and ultra d...

Страница 19: ... the Normal rinse Cycle Signal This signal is helpful when you are removing items from the washer as soon as it stops Select ON or OFF You can customize your wash by adding options to your cycle selections You can add or change an option after starting a cycle anytime before the selected option begins Not all options are available with all cycles O PREWASH O MAX EXTRACT O STAIN CYCLE O EXTRA RINSE...

Страница 20: ...r faucet In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C detergents do not dissolve well Soils may be difficult to remove 7 Refer to this chart for suggested load types and their corresponding cycles I_isted to the right are the options available to each of these washer cycles CYCLE SUGGESTED LOAD TYPE AVAILABLE OPTIONS Delay Start Prewash MAXEXTRACT TM Stain Cycle Extra Rinse Cycle Signal Sani...

Страница 21: ...casionally check under the gray colored seal at the front of the tub for small items Use only HE High Efficiency detergent Close zippers snaps and hooks to avoid snagging other items Remove pins buckles and other hard objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs brush away lint and dirt Turn wool and s...

Страница 22: ...ash Whites Coffee Chocolate Cosmetics Super Wash Warm Prewash Super Wash Dirty Motor Oil Stain Use Liquid Chlorine or Color Safe Use suggested Wash Cycle Bleach if Whites G rass if Whites Tomato Products ___ if Warm Prewash Whites Mud Deodorants Ring around the Collar Super Wash Normal Do not tumble dry soiled or stained items Heat may permanently set stains 22 ...

Страница 23: ...sing 3 4 cup 177 ml of liquid chlorine bleach and 1 gal 3 8 I of warm tap water b Wipe the seal bellow area with the dilute solution using a damp cloth c I et stand 5 minutes d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use W...

Страница 24: ... 1 I of R V type antifreeze in the drum 2 Run washer on a Drain Spin cycle 3 Unplug washer or disconnect power 4 Shut off both water faucets 5 Disconnect water inlet hoses from faucets and drain To use washer again 1 Flush water pipes 2 Reconnect water inlet hoses to faucets 3 Turn on both water faucets Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not u...

Страница 25: ...s START If the problem remains call for service Noisy vibrating off balance Is the washer level The washer must be level The four feet should be properly installed and the nuts should be tightened against the washer cabinet All four feet of the washer must be in firm contact with the floor If the washer is on a pedestal the washer must be secured to the pedestal and all four pedestal feet must be ...

Страница 26: ...ash compartment Is there water in the dispenser at the end of the cycle A small amount of water will remain in the dispenser compartment This is normal Washer odor See Cleaning Your Washer Are you using AFFRESH TM washer cleaner on a regular basis AFFRESH r_ washer cleaner removes and avoids odor causing residue on all High Efficiency washers For washers where odor is present use 3 tablets instead...

Страница 27: ...water Not enough suds Low water This washer uses very little water to provide good cleaning results You will see little or no water splashing in this washer This is normal Are you using HE detergent HE detergent is a low sudsing detergent This is normal and will not affect cleaning performance Wash Rinse temperature Are the hot and cold water inlet hoses reversed See Connect the Inlet Hoses Are yo...

Страница 28: ... to the dispenser For best results add detergent to the detergent compartment Do not add detergent to the washer drum Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics The transfer of dye can occur when mixing whites and colors in a load Sort dark clothes from whites and lights Did you use Rapid Wash on a large load For best results use Rapid Wash for smal...

Страница 29: ...r telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Maytag _appliances with any questions or concerns at Maytag Services I I_C ATTN CAIR _ Center RO Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Please include a daytime phone number in your correspondence Ca the Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre to free 1 800 807 6777 or visit our website at w...

Страница 30: ...liance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinsta ation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original mod...

Страница 31: ...ls de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diron...

Страница 32: ...rir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de I hydrogene gazeux accumul6 Comme ce gaz est inflammable ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette p6riode Ne pas laisser des enfants jouer sur ou I int6rieur de la laveuse Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse est utilis6e proximit6 d en...

Страница 33: ...tal facultatif Autres pi_ces II se peut que I installation n6cessite des pi6ces suppl6mentaires Pour acheter I un des articles indiqu6s ici composer e num6ro sans frais indiqu6 sur a couverture ou _ a section Assistance ou service Si vous avez Vous devrez acheter Evier de buanderie ou tuyau de rejet _ 1 6gout plus haut que 96 2 4 m Egout sur6lev6 Egout au plancher Syst6me de pompe de puisard si no...

Страница 34: ... avec sous couche en mousse n est pas recommand6e Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse eau et charge de 400 Ib 180 kg Ne pas faire fonctionner la laveuse _ des temp6ratures inf6rieures _ 32 F 0 C Une quantit6 d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages _ des temp6ratures basses Voir Entretien de la laveuse pour des renseignements sur la pr6p...

Страница 35: ..._ _ 1 2 5cm 68 6cm 2 5crn r M 1 _ 30v2 _1 4 _ 2 5cm 77 5cm 10 2cm B A Fncastrement B Vue lat6rale placard ou endroit exigu Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard avec laveuse et s_cheuse superpos_es I esdimensions indiqu6es sont pour I espacement recommand6 48 pO 2 310 om 2 T o T 24po 2 155 crn 2 3 7 6crn JL 3 7 6crn 12 cm 72 182 9 cm m 1 2 5cm 51 4 _D ...

Страница 36: ... ancher Syst_me de vidange au plancher vue D I_e syst6me de vidange au plancher n6cessite un brise siphon qui peut 6tre achet6 s6par6ment Voir Outi age et pi6ces I_e brise siphon dolt 6tre au moins b_28 71 cm de a base de a aveuse I es tuyaux supp 6mentaires peuvent 6tre requis t 66crn C D Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reii_e a a terre Ne pas enJever a broche de lia...

Страница 37: ...chnicien d entretien qualifi6 Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec I appareil si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un 61ectricien qualifi6 d installer une prise de courant convenable Pour une laveuse raccord6e en permanence Cette laveuse dolt 6tre raccord6e a un syst_me de c blage permanent en m6tal reli6 b la terre ou un conducteur reli6 l...

Страница 38: ...e pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh6sif ou un calfeutrant sur la valve I es valves risquent d 6tre endommag6es Purger les canalisations d eau I_aisser s 6couler I eau des deux robinets et des tuyaux d alimentation dans un 6vier de buanderie un tuyau de rejet _ 1 6gout ou un seau pour 61iminer les particules se trouvant dans les canalisations d eau qui pourraient obstruer les tamis ...

Страница 39: ... tuyau de vidange darts 1 6vier de buanderie ou le tuyau de rejet b 1 6gout voir I illustration Voir les illustrations A et B A B C D6charge de I eau de lavage dans un 6vier de buanderie ou tuyau de rejet _ 1 6gout Connecter la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul6 B A Emboiter une extrdmitd ou I autre de la bride die retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vi...

Страница 40: ...que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol V6rifier ensuite que apparel est parfaitement d ap omb uti iser un niveau Apr6s avoir 6tab i aplomb correct de a aveuse uti iser une c 6 plate de 14 mm pour setter 6crou de chaque pied contre a caisse de a aveuse IMPORTANT I_es4 pieds doivent re bien serr6s Si es 6crous ne sont pas b oqu6s contre a caisse de a aveuse a aveuse peut vibrer 4 I...

Страница 41: ...ectionn6 Ce r6glage effectu6 _ I usine peut toutefois 6tre modifi6 Cette laveuse offre jusqu _ trois choix de vitesses d essorage diff6rentes Optimiseur thermique I e systbme de chauffage garantit que I eau de lavage est chauff6e _ la temp6rature pr6r6gl6e pour es programmes Super Wash service intense Whites b ancs et Sanitary sanitaire I procure 6ga ement un nettoyage par 6tapes avec e programme ...

Страница 42: ...l pour obtenir des renseignements plus d6taill6s Ne pas remiser des produits de lessive sur le dessus de cette laveuse La vibration est normale durant le fonctionnement Utiliser uniquement des d6tergents Haute efficacit6 Pour ce type de d6tergent HE ou Haute efficacit6 sera mentionn6 sur emba age Ce syst6me de avage uti isant moins d eau provoquera trop de mousse avec un d6tergent ordinaire non HE...

Страница 43: ...e enlev6s de la laveuse aussit6t qu elle s arr6te Appuyer une fois sur CYCI E SIGNAl signal de programme pour I activer I e t6moin lumineux s allumera Appuyer _ nouveau pour le d6sactiver 9 Pour commencer le programme de lavage imm_diatement S6lectionner START pendant 1 seconde environ Si vous n appuyez pas sur START mise en marche dans les 5 minutes qui suivent le choix d un programme la laveuse ...

Страница 44: ...er avec un bec verseur ne pas utiliser une quantit6 approximative Suiwe les instructions du fabricant pour une utilisation en route s6curit6 Ne pas remplir au del_ du niveau MAX REMARQUE Un remplissage excessif pourrait causer des dommages aux v6tements Compartiment pour assouplissant de tissu I ettre I dans illustration du distributeur Ajouter 1 4de tasse 60 mL d assoup issant de tissu iquide dan...

Страница 45: ...terrnin6 I et6rnoin reste allurn6 jusqu _ ce que la porte soit ouverte ou que PAUSE CANCEl pause annulation soit s61ectionn6 Verrouillage des commandes I a fonction Control I ock verrouillage des commandes emp6che I utilisation involontaire de la laveuse Vous pouvez aussi utiliser la caract6ristique de verrouillage des commandes pour emp6cher des changements involontaires de programme ou d option ...

Страница 46: ...de I eau et une vitesse d essorage pr6r6gl6es I es pr6r6glages procurent les soins aux tissus recommand6s pour le programme s61ectionn6 Voir le tableau Programme Dur6e estim_e Temperature de Vitesse hr min lavage rin_ age d essorage Sanitary sanitaire 3H Extra Hot tr6s High 61ev6e chaude Whites blancs 1 30 2H Hot chaude High 6 ev6e Super Wash 1 30 Hot chaude High 6 ev6e super lavage Normal normal ...

Страница 47: ...ge _ vitesse 6 evde Si d6sir6 on peut rdduire a vitesse d essorage en s6 ectionnant a vitesse souhait6e b_partir du modificateur SPIN SPEED vitesse d essorage Le programme Rinse Spin est utile pour I es charges qui n6cessitent un rin_ age uniquernent Ajouter de I assouplissant de tissu _ une charge en utilisant le distributeur d assouplissant de tissu Clean Washer nettoyage de la laveuse Utiliser ...

Страница 48: ...modifier la vitesse d essorage s6lectionner le bouton SPIN SPEED vitesse d essorage jusqu _ ce que le r6glage d6sir6 s allume Pour modifier la temp6rature de I eau s6lectionner le bouton WASH RINSE TEMP temp6rature de lavage rin age jusqu _ ce que le r6glage d6sir6 s allume Temperature de lavage rin _age S6lectionner une temp6rature de I eau selon le type de charge _ laver Utiliser I eau de lavage...

Страница 49: ...ement sales tels que chemisiers chemises I I I I sa opettes etc en polyester nylon coton in ou m6 anges de coton Rapid Wash Petites charges de 2 3 articles en coton polyester nylon et I I I lavage rapide m6 anges de coton 6g6rement sales Delicate Articles en soie et d6licats avables en machine I I articles ddlicats Handwash I ainages avec un fini non feutr6 et articles n6cessitant un I I lavage _ ...

Страница 50: ...tir la charge de faq on 6gale dans la laveuse I_aver les petits articles tels que les chaussettes d enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge 6quilibr6e on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantit6s similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommand6 d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec d...

Страница 51: ...ld froide ou Warm tilde Prewash pr6 avage Sang Normal normal if Warm tilde Prewash pr6 avage _ Whites blancs Caf_ chocolat _ Super Wash super lavage Produits de beaut_ Warm ti6de Prewash pr61avage Super Wash super lavage Herbe Produits A base de tomate Boue Ddodorants Whites blancs Warm ti6de Prewash pr61avage Whites blancs Anneau autour du col Huile de moteur usag_e Ne pas faire s6cher par culbut...

Страница 52: ...t v tement ou article de la laveuse 2 Utilisation du produit de nettoyage de la laveuse AFFRESH M recommand_ Ajouter une tablette de produit de nettoyage AFFRESH r dans le tambour de la laveuse En cas d utilisation d agent de blanchiment au chlore liquide Ouwir le tiroir distributeur et ajouter imm6diatement 2 3 tasse 1 60 ml d agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment appropri6 ...

Страница 53: ...Jiser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 6iectrique Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 6lectrique Faire ex6cuter _ la laveuse un programme Normal normal avec la moiti6 de la qua it6 normale recommand6e de d6tergent HE pour une charge moyenne afin de nettoyer la laveuse et enlever I antigel le cas 6ch6ant Transpor...

Страница 54: ...e efficacit6 Risque de choc _ ectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reii_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiiiser un adaptateur Ne pas utiiiser un c_bie de raiionge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 6lectrique S6lectionner nouveau un programme et...

Страница 55: ...ssuyer tout renversement Di uer assoup issant dans e distributeur d assoup issant Avez vous plac_ un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le distributeur d agent de blanchiment au chlore liquide sur certains modules Verser I agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le compartiment du d6tergent principal Ne pas utiliser le ...

Страница 56: ...le tuyau de vidange avec du ruban adh6sif I e tuyau a besoin d une ouverture pour air Voir lmmobi isation du tuyau de vidange La laveuse n effectue pas de vidange ni d essorage I eau reste dans la laveuse Le tuyau de vidange est il obstru_ ou I extr_mit_ du tuyau de vidange se trouve t elle plus de 96 2 4 m au dessus du plancher La tension est elle basse V6rifier la source de courant 6lectrique ou...

Страница 57: ...charge _ laver Choisir un programme avec une vitesse d essorage plus 6 evde Avez vous lav_ un article seul des articles encombrants ou avez vous surcharg_ la laveuse I e avage d un seu article ou d un article encombrant ou une charge excessive peuvent provoquer un d6s6qui ibre Ajouter des articles ou essayer de distribuer uniform6ment votre essive moui de dans e tambour S6 ectionner RINSE SPIN rin...

Страница 58: ... seu ement des pi6ces sp6cifi6es par usine I es pi6ces sp6cifi6es par usine conviendront et fonctionneront bien car e es sont fabriqu6es se on a m6me pr6cision uti is6e pour fabriquer chaque nouve apparei MAYTAG _ Pour oca iser des pi6ces sp6cifi6es par usine dans votre r6gion composer e num6ro de t6 6phone d assistance _ a c ient6 e suivant ou appe er e centre de service d6sign6 e plus proche T l...

Страница 59: ...r des fusibles ou rectifier le c_blage ou la plomberie du domicile 2 I es visites de service pour r6parer ou remplacer les ampoules 61ectriques de I appareil les filtres _ air ou les filtres _ eau I es pi6ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie I 3 I es r6parations orsque e gros apparel m6nager est utilis6 _ des fins autres que I usageunifamilial normal ou Iorsqueles instructions d...

Страница 60: ...u Guide d utilisation et d entretien Apr6s avoir v6rifi6 la section l 6pannage de I aide suppl6mentaire peut 6tre trouv6e en v6rifiant la section Assistance ou service ou en appelant Maytag Aux E U composer le 1 800 688 9900 Au Canada composer le 1 800 807 6777 9 07 Conservez ce manuel et votre re_u de vente ensemble pour r_f_rence ult_rieure Pour le service sous garantie vous devez presenter un d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EPIC Z MHWZ400TB02

Бренд: Washtech Страницы: 12

Бренд: Hansa Страницы: 2

Бренд: Hansa Страницы: 2

Бренд: Hanseatic Страницы: 72

Бренд: Hoonved Страницы: 16

Бренд: Smeg Страницы: 39

Бренд: Stanley Страницы: 24

Бренд: F.F. Group Страницы: 68

Бренд: Gaggenau Страницы: 23

KitchenAid KD-18 SERIES

Бренд: Hobart Страницы: 45

Бренд: Parmco Страницы: 24

Spirit topLine 7540i

Бренд: Schulthess Страницы: 60

HD 2.0/1000 Dual Mister Cart

Бренд: Kärcher Страницы: 21

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: IKEA Страницы: 104

Бренд: Haier Страницы: 64

GE PTW600BPR DG Series

Бренд: Haier Страницы: 77

Бренд: Häfele Страницы: 101

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды