Maytag CDB1500AWB Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание CDB1500AWB

Страница 1: ...rating li Loading Dishwashe S iiiii _ _ 7 Care Cleaning 8 Troubleshooting 9 10 Warranty Service 11 Guide d utilisation et d entretien 12 Gui_ de Uso y Cuidado 24 Part No 6 919419 B _2005 Maytag Appliances Sales Co ...

Страница 2: ...ndles up Also load sharp items so they are not likely to damage the door seal 8 Do not touch the heating element on the bottom of the tub during or at the completion of a cycle It will be lot 9 Use only detergents and rinse additives designed for a residential automatic dishwasher Never use soap laundry detergent or hand washing detergent in your dishwasher Keep these products out of reach of chil...

Страница 3: ...ty glass called milk glass can yellow with repeated dishwasher washing Gold Plated Flatware No Will discolor Pewter Tin No Yes top rack except Always check manufacturer s recommendation before washing Plastics Plastics disposable plastic vary in their capacity to withstand high water temperatures and items detergents Disposable plastic items are not dishwasher safe for this reason Stainless Steel ...

Страница 4: ...ng your cycle the dishwasher will turn off The dishwasher remembers your last cycle so you do not have to reset the cycle each time To start the dishwasher using the same cycle and options selected on the previous wash just press the START Cancel pad To cancel a running cycle press the START Cancel pad once The dishwasher will drain then shut off To turn the dishwasher off without draining press t...

Страница 5: ...emove the basket s from the door 1 Grasp the utensil basket by the handle Slide it toward the top of the door 2 Lift the basket off the securing knobs To replace the basket s in the door 1 Align the slots on the backside of the utensil basket with securing knobs on the door 2 Set the utensil basket on the securing knobs 3 Slide the basket toward the bottom of the door until it locks into place Rem...

Страница 6: ...for detergent usage recommendations Light Soil 2 tsp 6 tsp Soft 0 4 gpg Normal Soil 4tsp 6 tsp Heavy Soil 4 tsp 7 tsp Light Soil 4tsp 6 tsp Medium 5 9 gpg Normal Soil 4 tsp 6 tsp Heavy Soil 5 tsp 7 tsp Hard 10 12 gpg All Levels 5 tsp 8 tsp Your local water utility or state university extension service can tell you the degree of water hardness in your area In extremely hard water conditions 13 grai...

Страница 7: ...to choosing a cycle choose as many available options as are needed for your dishload Hi Temp Wash provides additional heat during the wash portion of the cycle All cycles Hi Temp Wash which ensures proper water temperature for better cleaning and drying results except Rinse Only It also adds an additional rinse to the cycle which improves results in hard select models water situations For enhanced...

Страница 8: ... is pressed 4 As soon as the START Cancel pad is pressed the flashing will stop and the delay time will begin counting down The Delay indicator will remain lit until the delay time has counted down 5 The cycle will automatically start as soon as the delay time expires Note If 30 seconds elapse between setting the cycle and options and pressing the START Cancel pad the dishwasher will turn off To c...

Страница 9: ...f the respective manufacturer Call 1 877 232 6771 to order Soft damp cloth and liquid spray cleaner Do Not use abrasive powders or cleaning pads Soft cloth or sponge and one of the following Mild detergent and water A solution of white vinegar and water Formula 409 Glass and Surface Cleaner or similar multi surface cleaner Do Not use products containing chlorine bleach or citric acid Follow with r...

Страница 10: ...hat is extending beyond the racks Readjust load to avoid obstructing wash arm Chopping or grinding sounds may be heard as tile internal food disposer chops lard items like fruit seeds nuts etc Humming during tile drain is normal A snap noise is the detergent cup lid hitting the door liner when the dishwasher door is opened at the end of the cycle This is normal Proper installation affects the nois...

Страница 11: ...lace glasses over tines Before loading scrape off burnt on foods and wipe the starchy film from utensils used with pasta rice and oatmeal These soils require more energy than the rest of the load to clean Items washed in the Aluminum utensils or pans can leave marks when they rub against other items Leavea dishwasher or the slight space between items dishwasher tub itself Iron deposits in the wate...

Страница 12: ...ilder is to provide the appliance bill of sale to the buyer The warranty period will begin on the appliance purchase date unless proof of the closing date on the new home is provided as well If you need service first see the Troubleshooting section in your Use and Care Guide or call Customer Assistance at 1 800 843 0304 USA or 1 866 587 2002 Canada To Obtain Warranty Service To locate an authorize...

Страница 13: ...DW 1 vaisse e Entretien et nettoyage 20 D_pannage 21 22 Garantie et service 23 Gui_ de Uso y Cuidado 24 ...

Страница 14: ...me Ioger les articles pointus pour qu ils n endommagent pas le joint de la porte 8 Ne pas toucher _ I element chauffant au bas de la cuve durant ou _ la fin d un cycle car il est chaud 9 N utiliser que des detergents et des agents de rin age con us pour un lave vaisselle residentiel automatique Ne jamais utiliser de savon de detergent lessiviel ou de detergent de lavage _ la main dans votre lave v...

Страница 15: ... par suite de lavages rep6t6s au lave vaisselle Couverts plaques or Non Se d6colorent _tain fer blanc Non Oui sur panier superieur Toujours verifier les recemmandatiens du fabricant avant le lavage La capacite Plastiques sauf les articles en plastique des plastiques _ r6sister aux hautes temp6ratures et aux d6tergents peut varier jeter Les articles en plastique jetable ne sont pas lavables en lave...

Страница 16: ...vient du dernier cycle choisi II n est donc pas necessaire de reprogrammer le cycle _ chaque lois Pour mettre en marche le lave vaisselle avec le meme cycle et les memes options que ceux choisis Iors du lavage precedent il suffit d appuyer sur la touche START Cancel Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement appuyer une fois sur la touche START Cancel Le lave vaisselle procede a une vidange ...

Страница 17: ...s couteaux manches vers le haut puis cuilleres et fourchettes manches vers le bas 16 Pour retirer le s panier s de la porte 1 Attrapez le panier pour ustensiles par la poignee Faites le glisser vers le haut de la porte 2 Degagez le panier des boutons de retenue en le soulevant 3 Pour remplacer le s panier s de la porte 1 Alignez les fentes du dos du panier avec leboutons de la porte Placez le pani...

Страница 18: ...ure 10 12 gpg Tousles 5 cuill_res _ the 8 cuill6res _ th6 Niveaux Votre station locale d approvisionnement en eau ou tout autre service comp6tent de votre province peut vous donner le degre de duret6 de I eaudansvotre r6gion En cas d eau extremement dure 13 grains par gallon ou plus il est difficile d atteindre de bons resultats avec n importe quel lave vaisselle Un adoucisseur d eau m_canique peu...

Страница 19: ... un cycle choisir parmi les options suivantes disponibles toutes celles qui seront n_cessaires selon la charge en cours La fonction Hi Temp Wash fait en sorte que I eau soit plus chaude au cours Tousles cycles Hi Temp Wash du cycle de lavage La fonction High Temp assure une temp6rature id6ale sauf Rinse Only pour des lavages et des s6chages optimaux certains modules Pour de meilleurs resultats de ...

Страница 20: ...E Annulation 4 Une lois que I on a appuy_ sur la touche START Cancel le temoin lumineux s arrete de clignoter et le compte _ rebours commence Le temoin lumineux Delay restera allume jusqu _ la fin du compte _ rebours 5 Le cycle commencera automatiquement I expiration du delai d attente Remarque Si trente secondes s _coulent entre un r_glage du cycle et des options et une pression sur la touche STA...

Страница 21: ...ives ou de tampons de nettoyage Linge souple ou 6ponge et un des produits suivants D6tergent doux et eau Solution de vinaigre blanc et d eau Produit de nettoyage pour verre et surface formule 409 ou produit semblable multi surfaces Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou de I acide citrique Fake suivre par un ringage et un s6chage Linge souple ou 6ponge humidifi6e et Bon Ami Fake s...

Страница 22: ...rop long Le touche Hi Temp Wash ont 6t6 s61ectionn6es et le cycle est prolong6 pour chauffer I eau V6rifier que la temp6rature d arrivee d eau est de 49 C 120 F Le lave vaisselle degage Lancer un cycle Rinse Only Ringage seulement certains mod_les si on laisse de la vaisselle une odeur dans le lave vaisselle De nembreux lave vaisselle degagent une odeur de neuf Iorsqu ils sont install6s pour la pr...

Страница 23: ...r les tiges Avant le chargement nettoyer les residus de nourriture et le dep6t provenant de I utilisation des ustensiles avec des pates du riz et de la farine d avoine II faut plus d 6nergie pour nettoyer ce type de r6sidu que le reste de la charge Les ustensiles ou les marmites en aluminium peuvent laisser des marques Iorsqu elles touchent d autres articles Laisser un espace entre ces articles De...

Страница 24: ...cture d origine le bordereau d expedition ou autre papier approprie donnant los details du reglement et la date 2 La date doit tomber dans la periode stipulee dans la garantie 3 Pour los appareils neufs vendus avec des residences neuves le constructeur doit fournir au client la facture 8 racheteur La periode de garantie commence le jour de rachat de rappareil saul si une preuve avec date de transf...

Страница 25: ...ji a Uso del La_ Cuidado y Limpieza LocalizaciOn y SoluciOn de Averias 33 34 Garantia y Servicio Ultima Pdgina ...

Страница 26: ... arriba Ademas coloque los artfculos afilados de modo que no vayan a da_ar la junta de la puerta 8 No toque el elemento calefactor que se encuentra en el fondo de la tina durante o al t_rmino de un ciclo pues estar4 caliente 9 Use solamente detergentes y aditivos de enjuague dise_ados exclusivamente para uso en lavavajillas dom6sticos automaticos Nunca use en el lavavajillasjab6n detergente para l...

Страница 27: ...lechoso puede ponerse amarillo si se lava continuamente en el lavavajillas Platos enchapados No Se descolorar_n en oro Peltre Estafio No Sf en la rejilla superior Siempre siga la recomendacion del fabricante antes de lavar Los pl_sticos varian Plzisticos excepto los artfculos de en su capacidad para soportar el agua caliente y los detergentes Per esta razon plastico desechables los articulos de pl...

Страница 28: ...r Nota Si no se oprime START Cancel dentro de 30 segundos de haber seleccionado el ciclo el lavavajillas se apagar El lavavajillas recuerda el Ultimo ciclo usado por Io tanto no debe programar el ciclo cada vez Para poner en marcha el lavavajillas usando el mismo ciclo y las mismas opciones seleccionadas en un lavado anterior simplemente oprima la tecla START Cancel Para cancelar un ciclo en curso...

Страница 29: ...y tenedores con los mangos hacia abajo 28 Para sacar la s cesta s de la puerta 1 Sostenga la cesta de utensilios por la manija Deslicela hacia la parte superior de la puerta 2 Levante la cesta para desengancharla de las perillas de fijaci0n Para volver a instalar la s cesta s en la puerta 1 Alinee las rendijas en la parte trasera de la bandeja de utensilios con las perillas en la puerta 2 Asiente ...

Страница 30: ... 2 cucharaditas 6 cucharaditas Blanda 0 4 gpg Normal 4 cucharaditas 6 cucharaditas Excesiva 4 cucharaditas 7 cucharaditas Semiblanda Leve 4 cucharaditas 6 cucharaditas 5 9 gpg Normal 4 cucharaditas 6 cucharaditas Excesiva 5 cucharaditas 7 cucharaditas Dura 10 12 gpg Todos los 5 cucharaditas 8 cucharaditas Niveles Su compa_fa de agua local o el servicio de extension de la universidad estatal pueden...

Страница 31: ...eratura apropiada Opciones de los Ciclos Adem_s de seleccionar un ciclo seleccione tantas de las opciones siguientes que estan disponibles con el ciclo seleccionado come sean necesarias de acuerdo con la carga del lavavajillas High Temp Wash La funciSn High Temp Wash _femperatura alta proporciona calor adicional Todos los Ciclos O emperatura alta durante la etapa de lavado del ciclo y ayuda a mant...

Страница 32: ...s destellaran hasta que se oprima la tecla START Cancel PUESTA EN MARCHA Cancelar 4 Tan pronto como se oprime la tecla START Cancel el indicador dejar_ de destellar y comenzara la cuenta regresiva del tiempo diferido El indicador Delay permanecera iluminado hasta que expire el tiempo diferido 5 El ciclo comenzara autom_ticamente tan pronto como expire el tiempo diferido Nota Si pasan 30 segundos y...

Страница 33: ...o mancha a base de tomate use pelves abrasives ni esponjas de limpieza Esponja o paso suave y uno de Io siguiente Detergente suave y agua Una soluci6n a base de vinagre blanca y agua Limpiavidrios y limpiador de superficies Formula 409 o un limpiador de superficies similar No use productos que contengan blanqueador a base de cloro o acido citrico Enjuague y seque Paffo suave o esponja ht meda y Bo...

Страница 34: ...puerta cuando se abre la puerta del lavavajillas al final del ciclo Esto es normal La instalacion correcta del lavavajillas afecta el nivel del ruido El ciclo es demasiado prolonflado Seleccione la opci6n de lavado de temperatura alta Verifique para ver que la temperatura del agua de entrada sea 120 F 49 C El Lavavajillas tiene olor Lave los articulos que estan en el lavavajillas con un ciclo de R...

Страница 35: ...las cubiertas No coloque vasos sobre los soportes Antes de cargar el lavavajillas raspe los alimentos quemados de los platos y limpie la pelicula feculenta de los utensilios usados con fideos arroz y harina de avena Estos residuos requieren m_s energia para limpiarlos que el resto de la vajilla Los utensilios u ollas de aluminio pueden dejar marcas cuando rozan otros articulos Deje un peque_o espa...

Страница 36: ...es nuevos el constructor debe proporcionar el boleto de venta al comprador El periodo de la garantia comenzar4 a partir de la fecha de compra del electrodom6stico a menos que se presenten pruebas de la fecha del cierre de la venta de la nueva vivienda Si necesita servicio vea primero la secciOn de IocalizaciOn y soluciOn de averias en la guia de uso y cuidado o Ilame a Atenci6n al cliente de al 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDB1500AWB

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Gaggenau Страницы: 52

Бренд: Blomberg Страницы: 40

Бренд: BorMann Страницы: 14

CLOTHES-PROCESSOR EZ 3600 CEE

Бренд: Equator Страницы: 16

Бренд: John Lewis Страницы: 32

Бренд: Caple Страницы: 31

Бренд: Samsung Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 136

Бренд: Samsung Страницы: 210

Бренд: Samsung Страницы: 234

WA52M7755A series

Бренд: Samsung Страницы: 236

WA55CG71 A Series

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 200

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренд: Frigidaire Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды