Maytag BRAVOS MGDB200VQ0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание BRAVOS MGDB200VQ0

Страница 1: ...ETIEN FOR QUESTIONS ABOUT FE a IURES OPERATION PERFORMANCE PARTS ACCESSORIES OR SERVICE CAll 1 800 688 9900 IN CANADA CAll 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSITE AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAYTAG CA AU CANADA POUR ASSISTANCE INSTAllATION OU SERVICE COMPOSEZ IE 1 800 807 6777 OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET _ WWW M AYTAG CA W10201173A ...

Страница 2: ...cation Storage and Moving Care 23 TROUBLESHOOTING 22 Dryer Operation 23 Dryer Results 24 ASSISTANCE OR SERVICE 26 In the U S A 26 In Canada 26 ACCESSORIES 26 WARRANTY 27 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE 28 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 31 Outillage et pi_ces 31 Exigences d emp acement 31 Sp6cifications 6lectriques 32 A imentation en gaz 33 Exigences concernant 6vacuation 35 P anificatio...

Страница 3: ...tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO...

Страница 4: ... when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not install or store the dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Us...

Страница 5: ...for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire You will need A location that allows for proper exhaust installation See Venting Requirements If you are using a power supply c...

Страница 6: ...e sides and rear Recommended spacing should be considered for the following reasons Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the t...

Страница 7: ...ed on the rating plate in the door well of your dryer If this information does not agree with the type of gas available contact your dealer or call the phone numbers referenced on the front page of this manual LP gas conversion Conversion must be made by a qualified technician No attempt shall be made to convert the appliance from the gas specified on the model serial rating plate for use with a d...

Страница 8: ...nected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than _ _psi Dryer Gas Pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a 3 sll male pipe thread 1 9 cm A 8 NPT dryer pipe Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce ...

Страница 9: ...osed walls ceilings or floors Elbows 45 elbows provide better airflow than 90 elbows Good Better Clamps Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are shown here 10 2 era A Louvered hood style B Box hood style The angled hood s...

Страница 10: ...sted from the rear to either the right or left side Optional kits for these exhaust installations are needed Refer to the manufacturer s instructions for kit installation instructions A B A Standard rear offset exhaust instaflation B Rear exhaust insta ation to the right or left side C D c Bottom exhaust insta tion D Over the top insta ation also avai ab e with one offset elbow NOTE The following ...

Страница 11: ...imum exhaust length add one elbow to the chart NOTE Bottom exhaust performance is equivalent to adding two elbows To determine maximum exhaust length add one elbow to the chart Number of Type of Box or Angled 90 turns vent Louvered hoods or elbows hoods 0 Rigid metal 100 ft 30 5 m 94 ft 28 7 m Flexible metal 72 ft 21 9 m 64 ft 19 5 m 1 Rigid metal 90 ft 27 4 m 84 ft 25 6 m Flexible metal 67 ft 20 ...

Страница 12: ...en the shutoff valve in the supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe 4 A Closed valve B Open valve Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution Bubbles will show a leak Correct any leak found 1 2 Remove the red cap from the gas pipe Using a wrench to tighten connect the gas supply to the dryer Use pipe joint compound on the t...

Страница 13: ...ing if desired 1 Place a towel or soft cloth on top of the dryer or work space to protect the surface Remove the door assembly 1 Open the dryer door 2 Remove the bottom screw from each of the 2 hinges that attach the dryer door to the front panel of the dryer A Loosen these screws t 3 Remove these screws 4 Remove the dryer door and the hinges by lifting upward on the door I ay the door on a flat p...

Страница 14: ...cosmetic cover on the opposite side of the dryer door opening from where they were removed NOTE Door strike and plugs must be on the same side of the dryer door opening Reinstall the door 1 Remove the 4 screws and 2 hinges from the dryer door 2 Replace the 4 screws in the same holes 4o I Install the 2 hinges to the front panel of the dryer using 4 screws Use the non slotted side to attach the hing...

Страница 15: ...dow that should be removed Read Dryer Use Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system in the dryer Over time the buildup of lime scale may clog different parts of the water system which will reduce product performance Excessive scale buil...

Страница 16: ...ferent models Your dryer may not have all of the cycles and 4 features described Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Clean lint screen before each load See Cleaning the I int Screen NOTE Your Maytag _ dryer is equipped with an Auto Wake Up feature You may also press any button except Drum I ight turn the knob...

Страница 17: ...you wish to end your drying cycle after pressing Start press POWER CANCEl To stop or pause your dryer at any time Open the door or press START PAUSE Press POWER CANCEl to cancel a cycle 1o restart the dryer Close the door Press START PAUSE until dryer starts NOTE Drying will continue from where the cycle was interrupted if you dose the door and press Start within 5 minutes If the cycle is interrup...

Страница 18: ...cycle to the load you are drying See the following Sensor Preset Cycle Settings chart Each cycle dries certain fabrics at the recommended temperature A sensor detects the moisture in the load and automatically adjusts the drying time for optimal drying An alternate temperature is se ectab e for all cycles with the exception of the Delicate by pressing the TEMP I EVEI button Heavy Duty Use this cyc...

Страница 19: ...he Delicate cycle does not offer an alternate temperature I damp m less m normal more I dryness adjust sensor cycle only J NOTE Dryness I eve selections cannot be used with the Timed Cycle Timed Cycle Modifiers Use the TEMP I_EVEI_button to select temperatures for the Timed Cycles Press TEMP I EVEI until the desired temperature setting illuminates airfluff extra ow low medium regular Air Fluff Use...

Страница 20: ...ct the new Option and or Modifier 3 Press START PAUSE to continue the cycle Changing the Preset Dryness Level Settings If all of your loads on all Sensor cycles are consistently not as dry as you would like you may change the preset Dryness I eve settings to increase the dryness This change will affect all of your Sensor cycles Your Dryness I eve settings can be adjusted to adapt to different inst...

Страница 21: ...art shows examples of items that can be rack dried and the suggested cycle temperature setting and drying time Actual drying time will depend on the amount of moisture items hold Rack Dry Setting Temp Time minutes Wool Sweaters Timed Dry I ow 60 Block to shape and lay flat on the drying rack Stuffed toys or pillows Timed Dry low 60 Cotton o r po yester fi ber fi lied Stuffed toys or pillows Timed ...

Страница 22: ... months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To wash 1 Roll lint off screen with your fingers 2 Wet both sides of lint screen with hot water 3 Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup 4 Rinse screen with hot water 5 Thoroughly dry lint screen with a clean towel Replace screen in dryer i y 1 Apply a...

Страница 23: ...da www maytag ca Dryer will not run Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the Start Pause button firmly pressed Large loads may require pressing and holding the Start Pause button for 2 5 seconds No heat H...

Страница 24: ... Instructions Are fabric softener sheets blocking the grille Use only one fabric softener sheet and use it only once Is the exhaust vent the correct length Check that the exhaust vent is not too long or has too many turns I ong venting will increase drying times See the Installation Instructions Is the exhaust vent diameter the correct size Use 4 10 2 cm diameter vent material Explosion Hazard Kee...

Страница 25: ...movement Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments I rum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans This will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Was the...

Страница 26: ... Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Maytag appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the May...

Страница 27: ...nce 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinsta ation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model ...

Страница 28: ...potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vou...

Страница 29: ...dphone se trouvant sur les lieux I_vacuer tousles gens de la piece de I ddifice ou du quartier Appeler immddiatement le fournisseur de gaz d un t_ldphone voisin Suivre ses instructions A ddfaut de joindre votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et I entretien doivent _tre effectuds par un installateur qualifid une agence de service ou le fournisseur de gaz AVERTISSEMENT L odor...

Страница 30: ...peries Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien moins d une recommandation specifique dans le guide d utlilisation et d entretien ou publiee dans les instructions de reparation par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour el...

Страница 31: ...e Pour des informations sur a commande veui ez vous r6f6rer a section Assistance ou service Vous pouvez 6ga ement contacter e marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse Trousse d insta ation pour maison mobile I emander e num6ro de pi6ce 346764 Syst6me d 6vacuation en m6tal Risque d explosion Garder les mati_res et les vapeurs inflammables teiie que essence loin de a s_cheuse Placer a s_che...

Страница 32: ...tes pour cette s6cheuse Cette s6cheuse a 6t6 test6e pour une installation avec d6gagement de 0 0 cm sur es cBt6s et _ arri6re I espacement recommand6 dolt 6tre consid6r6 pour es raisons suivantes On pr6voira un peu plus d espace pour faci iter installation et entretien Un espace supp 6mentaire peut 6tre requis pour es mou ures de porte et de p ancher et pour es p inthes Un espace supp 6mentaire de...

Страница 33: ... d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par CSA International Installer un robinet d arr6t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisatJon de gaz En cas de connexion au gaz propane demander une personne qualifi_e de s assurer que la pressJon de gaz ne d_passe pas 33 cm 13 po de la colonne d eau Par personne qualifi_e on comprend le personnel autorJs_ de ch...

Страница 34: ... de 6 pi 1 8 m de la s6cheuse I emplacement doit 6tre facile _ atteindre pour I ouverture et la fermeture A C E B D A Connecteur soup e de 3 _ B Adaptateur du tuyau au joint conique de 3 _ C Connecteur obturd filetage NPT de 1 _ ou plus D Canafisation d arrivde eye gaz NPT eye 7 _ E Robinet d arr6t du gaz Exigences concemant le raccordement au gaz Utiliser un coude et un adaptateur NPT de x entre ...

Страница 35: ...tion de air que es coudes _ 90 AVERTISSEMENT Pour r6duire e risque d incendie cette s6cheuse doit EVACUER I AIR _ I EXTERIEUR IMPORTANT Observer es dispositions de tous es codes et r_g ements en vigueur I e conduit d 6vacuation de a s6cheuse ne doit pas 6tre connect6 _ une 6vacuation de gaz une chemin6e un mub un p afond ou un vide de construction En cas d utilisation du syst_me d _vacuation exist...

Страница 36: ...ison ce qui peut provoquer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes de nettoyage dans la maison et problemes de sante _u sv __ t Choisir un type de syst_me d _vacuation Installations d _vacuation recommand_es I es installations typiques consistent b_acheminer le conduit d 6vacuation b_I arri_re de la s6cheuse A 1 B I C A 56cheuse B Coude C Mur D C ape...

Страница 37: ... de d6charge de a s6cheuse avec e c apet Pi6ce num6ro 4396037 0 0 cm _ 18 45 72 cm de d6ca age Pi6ce num6ro 4396011 18 45 72 cm _ 29 73 66 cm de d6ca age Pi6ce num6ro 4396014 29 73 66 cm _ 50 127 cm de d6ca age Installation d 6vacuation par arri6re c6t6 gauche ou droit Pi6ce num6ro 4396011 Extension du conduit d 6vacuation Pi6ce num6ro 8544761 Evacuation par e bas Pi6ce num6ro 8212503 _ _i _ Chois...

Страница 38: ...ion b_ 90 Uti iser des brides de serrage pour sce er tous es joints Ne pas uti iser de ruban adh6sif pour conduit de vis ou d autres dispositifs de fixation qui se pro ongent b_ int6rieur du conduit pour fixer ce ui ci I on les e fs de sve enses Risque du poids excessif Utiliser deu ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse Le non respect de cette instruction peut causer une bles...

Страница 39: ... V6rifier tousles raccordements en les badigeonnant d une solution de d6tection des fuites non corrosive approuv6e I apparition de bulles indique une fuite R6parer toute fuite 6ventuelle 1o 2 3 4 A I aide d une bride de serrage de 4 1 0 2 cm relier le conduit d 6vacuation _ la bouche d 6vacuation de la s6cheuse Si on utilise un syst_ me d 6vacuation existant s assurer qu il est propre I e conduit ...

Страница 40: ...serrer avis sup rieure de chacune des deux charniTres de tape 2 A B Emplacement des chevi e _ de plastique 6 Installer 4 chevilles de plastique dans les trous des vis sur la gauche de la s cheuse aprTs avoir retir es charniTres Etape 4 Inversion de la g _che 1 Retirer a g_che de a porte de a s cheuse 2 Retirer e cache esth tique de autre cTt de a g_che de a porte A A B 4 A Desserrer ces v s B ter ...

Страница 41: ...c6t6 sans fente pour fixer la charni6re sur le panneau avant 5 6 Installer les vis dans les trous sup6rieurs de la porte destin6s b_la pose des charni6res Ne pas serrer les vis I aisser les vis en retrait d environ V4 5 mm I I f A Installer d abord ces vis Suspendre la porte ins6rer les t6tes de vis dans les trous de fente supdrieurs des charni6res et glisser la porte vers le bas Aligner les trous...

Страница 42: ...n adoucisseur d eau afin de contrB er es accumulations de ca caire dans a s6cheuse Apr6s un certain temps es accumulations de ca caire peuvent obstruer diff6rentes parties du syst6me d eau ce qui r6duira a performance du produit Des accumulations excessives de ca caire peuvent engendrer a n6cessit6 de remp acer des pi6ces ou de r6parer a s6cheuse Tester le fonctionnement de la s6cheuse en s6lectio...

Страница 43: ...e non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie AVERTISSEMENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ecLtrique ou de blessures corpore es ire es INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire fonctionner cet apparei Ce manuel couvre p usieurs mod es diff6rents Votre mod e peut ne pas comporter ensemble des programmes ou caractdristiques d6crits Suivre ces 6tapes de ...

Страница 44: ...dur6e changera par tranche de 1 minute Appuyer sans tel chef sur plus ou moins et a dur6e changera par tranche de 5 minutes REMARQUE I_a fonction Time Adjust r6glage de la dur6e peut 6tre utilis6e uniquement avec es programmes Timed minut6s time B adjust _ _ ai f u ow ow mo om 0 u rl i REMARQUE I_a fonction Temp Level niveau de temp6rature peut 6tre utilis6e uniquement avec es programmes Timed min...

Страница 45: ...on si aucun article moui 6 n est d6tect6 au bout d environ 5 minutes a s6cheuse passe directement au refroidissement I_esindicateurs de r6g age Coo Down refroidissement et Wrinkle Prevent anti froissement s a umeront s i s ont 6t6 s6 ectionn6s I ors d un programme minut6 es articles moui 6s ne sont pas d6tect6s I_a s6cheuse continuera _ fonctionner pendant a dur6e s6 ectionn6e et e t6moin Wet moui...

Страница 46: ...nts 6gers te s que es v6tements de gymnastique peuvent 6tre s6ch6s en uti isant e s6chage minut6 r6g 6 _ basse temp6rature Le s6chage minut6 peut 6tre 6ga ement uti is6 avec a grille de s6chage Rapid Dry s_chage rapide Uti iser ce programme pour e s6chage de petites charges qui n6cessitent une courte durde de s6chage Freshen Up rafralchissement Uti iser ce programme pour aider au d6froissage des a...

Страница 47: ... humide est utile ors du s6chage des draps du inge de maison d une charge mixte I orsque e signal s 6teint ouvrir a porte pour arr6ter a s6cheuse rdarranger a charge fermer a porte et remettre a s6cheuse en marche pour terminer e programme Rdarranger a charge aidera es articles _ mieux s6cher REMARQUE I e signal de s6chage humide est disponib e uniquement avec es programmes de ddtection End Signal...

Страница 48: ... du panneau interne arri6re de la s6cheuse Baisser le bord avant de la grille de s6chage pour bien la fixer _ I avant de la s6cheuse I A A Bord avant de la grille de s6chage B Panneau arri6re de a s6cheuse 3 Placer les articles mouill6s sur la grille de s6chage I aisser de I espace entre les articles pour que air puisse atteindre toutes les surfaces REMARQUE Ne pas laisser un article pendre par de...

Страница 49: ...charpie avant chaque charge The control panel has an indicator light to remind you to dean the lint screen before each load Un fi tre obstru6 de charpie peut augmenter a dur6e de s6chage IMPORTANT Ne pas faire fonctionner la s6cheuse avec un filtre _ charpie d6plac6 endommag6 b oqu6 ou manquant Une te e action peut causer une surchauffe ou des dommages _ a s6cheuse et aux tissus Nettoyage au besoi...

Страница 50: ...e du fi tre b_charpie Preparation de la s_cheuse pour I hiver 1 I 6brancher a s6cheuse ou d6connecter a source de courant 6 ectrique 2 Fermer e robinet d eau 3 Fermer e robinet d arr6t de a cana isation de gaz R_utilisation de la s_cheuse 1 Brancher a s6cheuse ou reconnecter a source de courant 6 ectrique 2 Ouwir e robinet d arr6t de a cana isation de gaz Precautions _ prendre avant un d_m_nagemen...

Страница 51: ...e du tambour pour voir si de petits objets y sont coinc6s Vider les poches avant le lavage S agit il d une s_cheuse _ gaz I e d6clic du robinet de gaz est un bruit de fonctionnement normal Les quatre pieds sont ils install_s et la s_cheuse est elle d aplomb de I avant vers I arri_re et transversalement I a s6cheuse peut vibrer si elle n est pas correctement install6e Voir es Instructions d install...

Страница 52: ... _ 45 F 7 C La s6cheuse est elle install6e dans un placard I es portes du placard doivent cornporter des ouvertures d a6ration au sornrnet et en bas de a porte Un espace de 5 12 7 cm est n6cessaire _ arri_re de a s6cheuse et un espace de 1 2 5 cm minimum est n6cessaire sur es cBt6s et _ avant de a s6cheuse Voir es Instructions d insta ation Le modificateur Air Fluff duvetage I air a t il 6t6 s61ec...

Страница 53: ...800 807 6777 ou visiter notre site Web www maytag ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caract6ristiques et spOcifications sur route notre gamme d appareils 6lectromOnagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de piOces de rechange ROfOrences aux marchands ocaux aux distributeurs de piOces de rechange et aux compagnies de service I es techniciens d...

Страница 54: ......

Страница 55: ... transport pour e service d un produit si votre gros apparei est situ6 dans une r6gion 6 oign6e o_ un service d entretien Maytag autoris6 n est pas disponib e 10 I a d6pose et a r6insta ation de votre gros apparei si ce ui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d insta ation fournies 11 I es gros apparei s m6nagers dont es num6ros de s6rie ...

Страница 56: ... Trademarl of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada 0 Marque d6posde rVMarque de commerce of Maytag Corporation ou de ses coorpagnies affilides Eorploi sous licence par Maytag Iimited au Canada 6 08 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Результаты поиска

Содержание BRAVOS MGDB200VQ0

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVOS MGDB200VQ0

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag BRAVOS MGDB200VQ0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BRAVOS MGDB200VQ0

Отзывы:

Похожие инструкции для BRAVOS MGDB200VQ0

Бренды по названию

Популярные бренды