Maytag Bravos MEDB800VQ Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 64

Содержание Bravos MEDB800VQ

Страница 1: ...LISATION ET D ENTRETIEN FOR QUESTIONS ABOUT FE a IURES OPERATION PERFORMANCE PARTS ACCESSORIES OR SERVICE CAll 1 800 688 9900 IN CANADA CAll 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSITE AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAYTAG CA AU CANADA POUR ASSISTANCE INSTAllATION OU SERVICE COMPOSEZ IE 1 800 807 6777 OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET _ WWW M AYTAG CA W10201176B ...

Страница 2: ... Care 30 Changing the Drum Light 31 TROUBLESHOOTING 31 Dryer Operation 31 Dryer Results ASSISTANCE OR SERVICE 34 In the U S A 34 In Canada 34 ACCESSORIES 34 WARRANTY 35 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE 36 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 38 Outillage et pi_ces 38 Exigences d emp acement 38 Spdcifications 6lectriques Pour le Canada seulement 39 Exigences concernant 6vacuation 40 Planificati...

Страница 3: ...he potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING Risk ofFire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials if flexible metal f...

Страница 4: ...ide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area around the exhau...

Страница 5: ...r fill valves and water pressure of 20 100 psi 138 690 kPa You may use the water supply for your washer using the Y connector and short hose if needed which are provided 20 100 psi 138 690 kPa for best performance A level floor with a maximum slope of 1 25 mm under entire dryer Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of...

Страница 6: ...r circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit Do not have a fuse in the neutral or grounding circuit I o not use an extension cord If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate Electrical Connection To properly install your dryer you must determine the type of electrical connec...

Страница 7: ...d copper wire do not use aluminum At east 5 ff 1 52 m long GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded in the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer uses a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be ...

Страница 8: ... a replacement power supply cord it is recommended that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 3394208 For further information please reference the service numbers located in the Assistance or Service section GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by ...

Страница 9: ...ctor Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock Style 1 Power supply cord strain relief 1 Disconnect power 2 Remove the hold down screw and terminal block cover AB C D I A Terminal block cover B HoM down screw location C fxternal ground conductor screw D Centel si ver color...

Страница 10: ... relief The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Tighten strain relief screw against the direct wire cable 4 Now complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 w...

Страница 11: ...r center silver colored terminal block screw Tighten screw B A 1 2 A Neutral ground wire B fxtema ground conductor screw Dotted fine shows position of NLUTRAL ground wire before being moved to center silver colored terminal block screw C Center silver colored terminal block screw D Neutral wire white or center wire E Y4 19 ram UL fisted strain refief A C D A fxtemal ground conductor screw B Neutra...

Страница 12: ...ew of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw as shown 1 2 Remove center silver colored terminal block screw Remove neutral ground wire from external ground conductor screw Connect neutral ground wire and place the hooked end hook facing right of the neutral wire white or center wire of direct wire cable under the center screw of the terminal lock Squeeze...

Страница 13: ...er with hold down screw 7 You have completed your electrical connection Now go to Venting Requirements 3 wire connection Power supply cord Use where local codes ermit connecting cabinet ground conductor to neutral wire B C D E G F A 3 wire receptacle NEMA type lO 30R B 3 wire p ug C Neutral prong D Spade termina s with upturned ends E V4 19 ram UL isted strain relief Ring termina s C Neutra wire w...

Страница 14: ...oked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw as shown 1 I oosen or remove center silver colored terminal block screw 2 3 Place the hooked end of the neutral wire white or center wire of direct wire cable under the center screw of terminal block hook facing right Squeeze hooked end together Tighten screw m 2 A External gr...

Страница 15: ...o an adequate ground Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances The dryer exhaust must not be connected into any gas vent chimney wall ceiling attic crawlspace or...

Страница 16: ...ps 9 Good Better Use clamps to seal all joints The exhaust duct shall not be assembled with screws or other fastening means that extend into the duct and catch int Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are shown here _4 _ 1J4_m 102 ram A Louvered hood style B Box hood style The angled hood style shown here is acceptable 4 n 102 mm _ __ An exhaust hood should cap the vent to ke...

Страница 17: ...sted from the rear to either the right or left side Optional kits for these exhaust installations are needed Refer to the manufacturer s instructions for kit installation instructions i _ B A Standard rear offset exhaust instaflation B Rear exhaust instaflation to the right or left side C D c Bottom exhaust installation D Over the top insta ation also avai ab e with one offset eTbow NOTE The follo...

Страница 18: ...o determine maximum exhaust length add one elbow to the chart Number of Type of Box or Angled 90 turns vent Louvered hoods or elbows hoods 0 Rigid metal 100 ft 30 5 m 94 ft 28 7 m 1 Rigid metal 90 ft 27 4 m 84 ft 25 6 m Number of Type of Box or Angled 90 turns vent Louvered hoods or elbows hoods Rigid metal 80 ft 24 4 m 74 ft 22 6 m 3 Rigid metal 71 ft 21 6 m 65 ft 19 8 m 4 Rigid metal 63 ft 19 2 ...

Страница 19: ...old water faucet NOTE If Y connector can be attached directly to cold water faucet go to Step 6 If Y connector cannot be attached directly to the cold water faucet the short hose must be used Continue with Step 3 3 Attach short hose to cold water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on faucet 4 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn 8 Using pliers tigh...

Страница 20: ... if desired 1 Place a towel or soft cloth on top of the dryer or work space to protect the surface Remove the door assembly 1 Open the dryer door 2 Remove the bottom screw from each of the 2 hinges that attach the dryer door to the front panel of the dryer A Loosen these screws t 3 Remove these screws 4 Remove the dryer door and the hinges by lifting upward on the door I ay the door on a flat prot...

Страница 21: ...tic cover on the opposite side of the dryer door opening from where they were removed NOTE Door strike and plugs must be on the same side of the dryer door opening Reinstall the door 1 Remove the 4 screws and 2 hinges from the dryer door 2 Replace the 4 screws in the same holes Screw c_ hinge locations D _ 4 Screw locations Install the 2 hinges to the front panel of the dryer using 4 screws Use th...

Страница 22: ...se 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system in the dryer Over time the buildup of lime scale may clog different parts of the water system which will reduce product performance Excessive scale buildup may lead to the need for cert...

Страница 23: ... models Your dryer may not have all of the cycles and 4 features described Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Clean lint screen before each load See Cleaning the I int Screen NOTE Your Maytag _ _ dryer is equipped with an Auto Wake Up feature You may also press any button except Drum I ight turn the knob to ...

Страница 24: ...nd to alert you when a cycle ends For more details see End SignaL 7 Press START PAUSE Be sure the door is dosed If you do not press Start within 5 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off If you wish to end your drying cycle after pressing Start press POWER CANCEl To use a Steam Cycle Press POWER CANCEl Turn the knob to the desired Steam Cycle For the Custom Refresh cycle p...

Страница 25: ...80 dry Damp Dry signal beeps if selected See Options Cool Down The Cool Down light illuminates during the Cool Down part of the cycle I aundry cools for ease in handling Dry The I ry light illuminates when the drying cycle is finished This indicator stays on during the Wrinkle Prevent Plus setting Wrinkle Prevent The Wrinkle Prevent setting light illuminates when this option is selected This indic...

Страница 26: ...esh This cycle is best for touching up clothes that have been eft in the dryer too long In this cycle a small amount of water is sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat The dryer will continue to tumble with heat followed by a brief coo down The dry time and temperature can be adjusted for this cycle NOTE Overloading the dryer may not yield the same results Steam Pr...

Страница 27: ...y NOTE Air Fluff is not available with Sensor Cycles You can customize your cycles by selecting options options Drum Light On some models select Drum I ight to turn on the light inside the dryer drum During a cycle if Drum Light is selected the drum light turns on and will remain on until DRUM LIGHT is pressed again the door is opened and dosed or the door is eft open for 5 minutes When the dryer ...

Страница 28: ...s environmental conditions or personal preference There are 3 drying settings 1 factory preset dryness eve 2 slightly dryer clothes approximately 15 more drying time and 3 much dryer clothes approximately 30 more drying time 1 The Dryness I eve settings cannot be changed while the dryer is running 2 Press and hold the DRYNESS LEVEl_ button for 5 seconds The dryer will beep and CF will be displayed...

Страница 29: ...0 Foam rubber filled no heat Sneakers or canvas shoes Timed Dry Air Fluff 90 no heat Reset time to complete drying if needed DRYER CARE _1 Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 460 ram above the floor for a garage in...

Страница 30: ...int should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Replace inlet hoses and hose screen after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses record the date of replacement Install and store your dryer where it will not freeze Because some water may sta...

Страница 31: ...ectric dryers require 240 volt power supply Check with a qualified electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the Start Pause button firmly pressed I arge loads may require pressing and holding the Start Pause button for 2 5 seconds No heat Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped The drum may be turning but you may not have hea...

Страница 32: ...oad is too hot Is the lint screen clogged with lint I int screen should be cleaned before each load Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint restricting air movement Run the dryer for 5 1 0 minutes Hold your hand under the o...

Страница 33: ...smaller loads that can tumble freely Smaller loads yield best results with the Rapid Refresh Small I oad cycle Results may also vary depending on fabric type This cycle is best for reducing wrinkles and odors from loads consisting of wrinkle free cotton cotton polyester blends common knits and synthetics Loads are still wrinkled following Steam cycles Make sure water is connected to the dryer Chec...

Страница 34: ...se and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Maytag appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Mayta...

Страница 35: ...nce 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinsta ation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model ...

Страница 36: ...t le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Risque d incendie m m m L installation de la s_cheuse linge doit Ctre effectu_e par un installateur qualifi_ installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocau Ne pas installer de s_cheuse linge avec des mat_riau...

Страница 37: ...mpartiment de sechage Ne pas mettre la main dans la secheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ni entreposer la secheuse ou elle sera exposee aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes Ne pas reparer ni remplacer une piece de la secheuse ou essayer d en faire I entretien moins d une recommandation specifique dans le guide d utilisation et d entretien ou publiee dans les instruct...

Страница 38: ...d alimentation _lectrique Uti iser un ensemble de cordon d a imentation 6 ectrique homo ogu6 UL marqu6 pour uti isation avec es s6cheuses _ linge L ensemb e dolt contenir Un cordon d alimentation 6lectrique homologu6 UI de 30 amp6res 120 240 volts minimum I e cordon dolt 6tre de type SRD ou SRDT et mesurer au moins 4 pi 1 22 m de long I es fi s raccord6s _ a s6cheuse do vent se terminer par des bo...

Страница 39: ...r6voira un peu plus d espace pour faci iter installation et entretien Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace suppl6mentaire de tous les c6t6s de la s6cheuse est recommand6 pour r6duire le transfert du bruit Si une porte de placard est install6e on doit pr6voir des orifices d entr6e d air en haut et en bas de la porte I es ...

Страница 40: ... _ la terre La fiche doit _tre branch_e sur une prise appropriee qui est bien install_e et reli_e _ la terre conform_ment tousles codes et reglements Iocaux AVERTISSEM ENT Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison la terre peut susciter un risque de choc _lectrique En cas de doute quant _ la quali de liaison la terre de la s_cheuse consulter un _lectricien ou un technicien...

Страница 41: ...ne doit pas d6passer 73 4 pi 2 4 m Coudes I es coudes _ 45 permettent une mei eure circulation de air que es coudes _ 90 Brides de serrage 9 Bon Mei eur Uti iser des brides pour sce er tous es joints I e conduit d 6vacuation ne doit pas 6tre connect6 ou fix6 avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge _ I int6rieur du conduit Ne pas utiliser de ruban adh6sif pour conduit ...

Страница 42: ...6 gauche ou droit Des trousses en option pour ces installations d 6vacuation sont n6cessaires Consulter es instructions du fabricant pour es instructions d insta ation des trousses I i _ L_J il I r I A B A Instaflation de I dvacuation par I arri e standard en ddcalage B Insta ation de dvacuation par I arri e vers e c6td droit ou gauche 2_ E z C D C Instaflation de I dvacuation par e as D Installat...

Страница 43: ...6vacuation fournit es exigences d 6vacuation qui vous aideront atteindre a mei eure performance de s6chage Tableau des syst_mes d 6vacuation REMARQUE I 6vacuation par arri6re c6t6 gauche ou droit revient _ ajouter un coude Pour 6tab it a ongueur maxima e du conduit ajouter un coude supp 6mentaire dans e tableau REMARQUE I 6vacuation par e bas revient _ ajouter deux coudes Pour 6tab ir a ongueur ma...

Страница 44: ...ange ne soit plus visible Placer une corni6re en carton sous chacun des deux coins arri6re de la s6cheuse Placer la s6cheuse debout Glisser la s6cheuse sur les corni6res jusqu b_ ce que I appareil soit proche de son emplacement final I aisser assez d espace pour connecter le conduit d dvacuation REMARQUE Ne pas serrer excessivement l e raccord risque d 6tre endommag6 5 Fixer e connecteur en Y b_ e...

Страница 45: ...aide d un bloc de bois Utiliser une cl6 pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas et v6rifier _ nouveau si elle est d aplomb I e sens d ouverture de la porte peut 6tre chang6 du c6t6 droit au c6t6 gauche si d6sir6 1 Placer une serviette ou un linge doux sur le dessus de la s6cheuse ou du plan de travail pour prot6ger la surface D_pose de la porte 1 Ouwir la porte de la s6cheuse 2 Retirer ...

Страница 46: ...insta er a g che de a porte et e cache esth6tique de autre c6t6 de ouverture de a porte de a s6cheuse d o_2 o_2 i s ont 6t6 retir6s REMARQUE l a g_che de a porte et es chevi es d obturation doivent 6tre sur e m6me c6t6 de ouverture de a porte R6installation de la porte 1 Retirer les quatre vis et les deux charni6res de la porte de la s6cheuse 2 Replacer es quatre vis dans es m6mes trous Ws et empl...

Страница 47: ...n chiffon humide pour 61iminer route trace de poussi6re Si vous habitez dans une r6gion o_ I eau est dure il est recommand6 d utiliser un adoucisseur d eau afin de contr61er les accumulations de calcaire dans la s6cheuse Apr6s un certain temps les accumulations de calcaire peuvent obstruer diff6rentes parties du syst_ me d eau ce qui r6duira la performance du produit Des accumulations excessives d...

Страница 48: ...ERTISSEMENT Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ec_trique ou de blessures corporelles lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES I E SECURITE avant de faire fonctionner cet apparei l Ce manuel couvre plusieurs modules diffdrents Votre module peut ne pas comporter I ensemble des programmes ou caractdristiques d6crits Suivre ces drapes de base pour mettre la sdcheuse en marche Se rdfdrer aux sections...

Страница 49: ... des v6tements I e syst_ me arr6te automatiquement le programme pour gagner du temps et 6viter un s6chage excessif Utilisation d un programme minut_ Tourner le bouton au programme minut6 d6sir6 Appuyer sur les fl6ches TIME ADJUST r6g age de a dur6e plus ou moins jusqu _ ce que a dur6e de s6chage d6sir6e s affiche Appuyer sur plus ou moins et a dur6e changera par tranche de 1 minute Appuyer sans te...

Страница 50: ...ogrammes On recommande de s6cher la plupart des charges en utilisant les pr6r6glages de programme Consulter le tableau des pr6r6glages des programmes de d6tection vapeur ou minut6s _ la section Programmes pour obtenir des informations sur les diverses charges de s6chage I a temp6rature de s6chage et le degr6 de s6chage sont pr6r6gl6s Iorsqu on choisit un programme Sensor Dry s6chage par d6tection ...

Страница 51: ...e s d6contract6s et es m6 anges _ pressage permanent Delicate articles d_licats Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles comme la lingerie les chemisiers ou es tricots avab es Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature BULKY articles encombrants Medium moyenne Vestes couettes oreillers HEAVY DUTY se...

Страница 52: ... de gymnastique peuvent 6tre s6ch6s en uti isant e s6chage minut6 r6g 6 _ basse temp6rature I e s6chage minut6 peut 6tre 6ga ement uti is6 avec a grille de s6chage Rapid Dry s_chage rapide Utiliser ce programme pour le s6chage de petites charges n6cessitant une courte durde de s6chage Pr_r_glages des programmes minutes Programmes minutes Temperature par Dur_e par d_faut Type de charge d_faut Minut...

Страница 53: ...e Arr6ter le r6glage Wrinkle Prevent Plus _ tout moment en appuyant sur le r6glage WRINKI E PREVENT PI US ou en ouwant la porte de la s6cheuse Pour le programme Wrinkle Control commande anti froissement le r6glage Wrinkle Prevent Plus est pr6r6g 6 _ ON marche Les autres programmes de d6tection conserveront e r6g age Wrinkle Prevent Plus Par exemp e si vous s6 ectionnez e r6g age Wrinkle Prevent Pl...

Страница 54: ...urs ne c ignote pas mais es autres r6g ages c ignotent 4 Appuyer sur START PAUSE mise en marche pause pour enregistrer le r6glage de degr6 de s6chage 5 I e r6g age de degr6 de s6chage que vous avez s6 ectionn6 deviendra votre nouveau pr6r6g age de degr6 de s6chage pour tous es programmes de d6tection Utiliser la grille de s6chage pour faire s6cher sans culbutage des articles tels que chandails et ...

Страница 55: ...ent obstruer le d6bit de combustion et emp6cher une bonne ventilation autour de a s6cheuse Risque d expiosion Garder les rnati_res et es vapeurs inflammables teile que ressence loin de la s_cheuse Placer a s_cheuse au rnoins 460 mrn 18 po au dessus du piancher pour une installation dans un garage Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces une explosion ou un incendie IMPORTANT Ne pas ...

Страница 56: ...utilisation de la s6cheuse Remplacer les tuyaux d arriv e d eau et le filtre de tuyau apr s 5 ans d utilisation afin de r6duire le risque de d6faillance des tuyaux Inspecter p6riodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de d6formation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste I ors du remplacement des tuyaux d arriv6e d eau inscrire la date du remplacement a es va ar es _ I...

Страница 57: ... situ6e au coin inf6rieur droit du couverc e En ever e couvercle 1 I 6connecter la source de courant 6lectrique 2 I 6connecter le c blage 3 Fermer le robinet d eau 4 I 6connecter le tuyau d arriv6e d eau du robinet puis vidanger le tuyau Transporter le tuyau s6par6ment 5 Veiller _ ce que les pieds de nivellement soient solidement fix6s _ la base de la s6cheuse 6 Utiliser du ruban adh6sif de masqua...

Страница 58: ...arge en boule rebondit ce qui fait vibrer a s6cheuse S6parer es articles de a charge et remettre a s6cheuse en marche PF panne de courant v_rifier ce qui suit Le programme de s6chage a t i 6t6 interrompu par une panne de courant Se on a dur6e de a panne de courant vous pourrez peut 6tre reprendre e programme en appuyant simp ement sur START PAUSE mise en marche pause ou bien appuyer sur POWER CANC...

Страница 59: ...tructions d installation Risque d expiosion Garder es rnati_res et es vapeurs inflammables teile que essence loin de a s_cheuse Placer a s_cheuse au moins 460 rnm 18 po au dessus du plancher pour une installation dans un garage Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie La s_cheuse se trouve t elle dans une piece o_ la temperature ambiante est inf_rieure 4...

Страница 60: ... mei eur pour r6duire es p is et 6viter es odeurs dans es charges compos6es de tissus en coton de m6 anges en coton non froiss6 et po yesteb de tricots courants et de synth6tiques non froiss6s Charge toujours froiss_e apr_s un programme Steam vapeur S assurer que a imentation en eau est connect6e _ a s6cheuse V6rifier que e conduit d a imentation en eau est branch6 au robinet et _ a vanne d a imen...

Страница 61: ...tien Ventes d accessoires et de pi ces de rechange Rdfdrences aux marchands ocaux aux distributeurs de pi ces de rechange et aux compagnies de service I es techniciens de service d6sign6s par Whirlpool Canada I P sont formds pour remp ir a garantie des produits et fournir un service apr s a garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soume...

Страница 62: ......

Страница 63: ... e service d un produit si votre gros apparei est situ6 dans une r6gion 6 oign6e o_ un service d entretien Maytag autoris6 n est pas disponib e 10 I a d6pose et a r6insta ation de votre gros apparei si ce ui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d insta ation fournies 11 I es gros apparei s m6nagers dont es num6ros de s6rie et de mod6 e or...

Страница 64: ..._ Trademarl of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag imited in Canada 0 Marque d6pos6e _ _Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili6es Emploi sous licence par Maytag Iimited au Canada 7 08 Printed in U S A Imprinrd aux E U ...

Результаты поиска

Содержание Bravos MEDB800VQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravos MEDB800VQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag Bravos MEDB800VQ, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Bravos MEDB800VQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Bravos MEDB800VQ

Бренды по названию

Популярные бренды