background image

Содержание 61005032

Страница 1: ...easy access NEWTON IA m_c t_ FOR ICEMAKER OPTION R_ _r_ 115V HHZ USEKIT _m_w_m_v_D i Model Number Serial Number Revisio_mber Date of Purchase Guide de IJUtilisateur i A 20 Guia del Usumi L 40 For addi...

Страница 2: ...d be dis carded Any electrical service cord that becomes frayed or dam aged should be immediately repaired or replaced Never unplug your appliance by pulling on the power cord Your refrigerator should...

Страница 3: ...s and direct sunlight Level the refrigerator and do not block ventilation around the front grille Keep the freezer full to near capacity so less cold air will escape during door openings When the free...

Страница 4: ...will be more noticeable when you first start the refrigerator during hot weather and after exces sive or lengthy door openings bJo Your refrigerator is designed to defrost automatically Note During t...

Страница 5: ...the Elevator TM shelf Unfold the recessed crank handle so it is at a right angle to the shelf front Crank to the right clockwise to raise the shelf or to the left counterclockwise to lower the shell...

Страница 6: ...g side to side Tilt Out Refrigerator Door Bins select models tilt out to conveniently load or retrieve awkward containers such as tall liter bottles or bagged items The Dairy Compartment located in th...

Страница 7: ...r it will not open To remove the baskets Pull forward on the upper basket until it stops Lift up slightly and continue pulling forward The baskets are removed together Reverse the above procedure to r...

Страница 8: ...frigerator and freezer con trois at the midpoint 5 ClimateZone _ Technology can also be turned off by pressing Normal on the keypad When turned off the drawers operate as standard sealed crisper drawe...

Страница 9: ...ide the optimum environment for your food If a food spill should occur on the air vent or fabric like material wipe with a clean damp cloth I iiii_i_iJil _iii_Ji Maytag Automatic Humidity Control syst...

Страница 10: ...ply of ice cubes raises the wire lever ann shutting the ice maker off To manually stop the operation of the ice maker move the wire lever arm into the up off position Certain sounds may accompany the...

Страница 11: ...d This may also happen if irregular sized cubes or ice chips are in the storage bin If the ice dispenser is not used frequently ice cubes may clump together and may need to be broken apart or discarde...

Страница 12: ...of the Dual Cool TM control housing Your refrigerator was delivered from the factory with a filter bypass in place The filter cartridge can be found packaged inside of the refrigerator It can be easil...

Страница 13: ...2 Carefully remove the replacement filter from its packaging Read the label carefully to be sure you have the correct replacement filter cartridge 3 Follow steps 3 through 9 under Initial Filter Cartr...

Страница 14: ...hlorine Class 1 Std 42 Turbidity Std 53 Particulate Std 42 Models Without Water Models With Water Filter Filter Change Reminder Change Reminder UKF7002AXX UKFT001AXX Yes Yes Yes Yes Class I UKF6001AXX...

Страница 15: ...erator with a soiled dishwashing cloth or wet towel These may leave residue that can scratch and weaken the paint Do not use scouring pads powdered cleansers bleach or cleaners containing bleach These...

Страница 16: ...ill be safe and flavorful to eat Do NOT try to save individual cheese slices soft cheese cottage cheese cream sour cream or yogurt when mold appears Frozen Food S orage The freezer compartment of a re...

Страница 17: ...12 months 9 months 2 6 months 1 month 3 4 months 6 9 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 4 months 1 2 months 1 2 months 4 6 months 1 month Wrap tightly or cover Check carton...

Страница 18: ...l TM control housing To replace a light bulb s remove the control cover from the control housing grasp the control cover at the two rear finger tabs These are located at the upper rear of the fresh fo...

Страница 19: ...the readout not within target range may vary The temperature will recover in a short period of time Refrigerator or freezer compartment the refrigerator or freezer control set too warm too warm prolon...

Страница 20: ...mber serial number and revision number found on the top front interior of the refrigerator compartmen0 c Name and address of your dealer and the date the appliance was bought d A clear description of...

Страница 21: ...roduits frais Notez ces chiffres ci dessous pour vous permettre d y avoir facilement acc_s NEWTON IA _I_ FOR I_EM_I I R OPTION _ _e 11_ _HZ Num6ro de module Num6ro de s6rie I Num6ro de r6vision I Date...

Страница 22: ...Ne pas laisser les enfants grimper sur les tablettes du r6frig6rateur ni s y accrocher ni s y tenir debout important Les enfants qui se trouvent enferm6s darts un r6frigfrateur et y suffoquent ne son...

Страница 23: ...ttre le r6frig6rateur de niveau et ne pas bloquer la circulation de l air devant la grille de ventilation avant Garder le cong61ateur aussi plein que possible pour que moins d air froid ne s 6chappe l...

Страница 24: ...r6frig6rateur est mis sur OFF arr le r6frig6rateur cesse de produire du froid darts les DEUX comparti ments L appareil continue _t_tre sous tension 24 heures apr_s avo_r ajout6 les aliments si l un o...

Страница 25: ...l avant de la tablette La tourner vers la droite sens horaire pour lever la tablette et vers la gauche sens anti horaire pour l abaisser Pour enlever la tablette Vider la tablette Saisir l a vant et...

Страница 26: ...se renverser ou de tomber lors de l ouverture et de la fer meture de la porte Soulever 16g_rement l arr oir et le faire coulisser h l endroit voulu Le Stabilisateur pour Grande Bouteille modUles s61e...

Страница 27: ...nf6rieur se trouvera 6galement tir6 mais il ne S ouvrira pas Pour refirer les paniers Tirer le panier sup6rieur vers soi jusqu h ce qu il s arrate Le soulever 16g_rement et continuer h tirer vers sol...

Страница 28: ...standard sans affichage de la temp6ramre 27 Ney_gorl_ues si m_ tmc ClimateZo_e tk chnology est laiss6 ouvert at chage cligno e Fermer Ie tiroir corn pl_t_emem et I affichage rv _iendra 5 Ia nommle Si...

Страница 29: ...emplacement pratique pour ranger divers ali ments et articles II n a pas de thermostat ni de contr61e de l humidit6 Contr61e Automatique de i Humidite mod Ules selectionnes Certains bacs _ I_gumes fra...

Страница 30: ...i i i i i i i i i i i i i i continuera _t faire des cubes jusqu 5 ce qu il yen ait iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii assez pourfaire releverle bras levierm6tallique ce qui iiiiiiiiiiiii...

Страница 31: ...me de d6clenchement pendant une ou deux minutes pour purger Fair de la conduite Jeter les cinq ou six premiers verres d eau pour s assurer une eau pure et fra_che Consefis d Utilisation du Distributeu...

Страница 32: ...contr61e la dur6e d utilisation du filtre et rappelle quand celui ci doit _tre chang Le filtre _teause pose dans la partie sup6rieure du com partiment pour produits frais sous le logement du ther mos...

Страница 33: ...us6e au rebut Retirer le filtre de rechange de son emballage avec soin Lire soigneusement l _tiquette pour v_rifier qu i s agit bien d une cartouche de rechange appro pride Suivre les dtapes 3 fi 9 d...

Страница 34: ...les norme 42 Orgo kystiques norme 53 Plomb norme 53 Capacit6 Fonction UKF7001AXX Oui Oui Oui Oui classif I Oui Oui 250 gal 946 L Chimique M6canique homologuTs NSF International conform6ment aux normes...

Страница 35: ...rs thermostats ampoules ou 616ments 61ectriques Eau savonneuse La_sser les tablettes passer _ temperature ambiante avant les Nettoyeur pour verre plonger darts l eau chaude Ne jamais utiliser d eau tr...

Страница 36: ...essayer de r6cup6rer du fromage en tranches du fro mage _ p_te molle du fromage cottage de la creme de la creme sfire ou du yoghourt s ils moisissent Produits Laitiers La plupart des produits laitiers...

Страница 37: ...mettre de lait ou de cr_me non utilis6s dans le contenant d origine Ne pas congeler la cr_me sauf si elle est fouettO e Bien envelopper Garder dans l emballage d origine V6rifier la date indiqu6e sur...

Страница 38: ...les deux retirer le couvre thermostat du logement des commandes Saisir le couvre thermostat au niveau des deux pattes de l arri_re Celles ci se trouvent au haut et l arribre du compartiment pour produ...

Страница 39: ...le bac h les aliments ne sont pas emball6s correctement 16gumes frais il fait un temps chaud et humide e e oe e e oee_eeee oe_eeeee eeeooeeo e e_ eo_ee_eeeeee ee e_eeee_e eeeeo_ee e eeeee_eoeeeeoeeee...

Страница 40: ...alt6ration et tout r6glage non autoris6s par le fabricant ou par un prestataire de service apr_s vente agr66 c Accidents mauvaise utilisation ou usage abusif ou d6raisonnable d Raccordement _ une alim...

Страница 41: ...o para alhnentos frescos Anote los nfimeros que se consignan a confinuaci6n para un f_icil acceso_ NEWTON IA m_u Nt3 USA 50208 _ v M mx _ oz FOR ICEMAKER OPTION _c _n 6 115V 6OHZ USE KIT _ _ g J_o _ _...

Страница 42: ...en funcionamiento su refrigerador en presencia de gases explosivos Los nifios no deber_in subirse colgarse o pararse en los anaqueles del refrigerador Importante E1 riesgo de que un nifio quede atrap...

Страница 43: ...rse para nivelarse o e Retire las cubiertas de la bisagra inferior ver figura 1 Para hacerlo sostenga cada cubierta cerca de la bisagra y presione Las lengfietas de fijaci6n se soltar_n permifiendo re...

Страница 44: ...FF NOTA A1 fijar el control del congelador en OFF se interrumpe el enfriamiento en AMBOS compar timientos pero no se corta la energia eldctrica del refrigerador Regu_ i6_ de Jo_ Cor_treges DuaJ CooY _...

Страница 45: ...su posici6n original Para ajustar la parrilla Elevator Desdoble la manivela ranurada para que forme _ngulo recto con la parte frontal de la tabla Gire la manivela hacia la derecha sentido horatio par...

Страница 46: ...Botellas Alias modelos selectos evita que las botellas altas se inclinen hacia adelante Se ajusta cord6ndolo de un 1ado a otro Los Anaqueles de la Puerta del Refrigerador Inclinados Hacia Afuera model...

Страница 47: ...Para retirar las canastillas Jale hacia adelante la canastiUa superior hasta que se detenga Levintela lig eramente y siga jalando hacia adelante Las canastillas salen juntas Invierta el procedimiento...

Страница 48: ...ajones funcionan electrdnico para proporcionar temper aturas 6ptimas y un indicador de temperatura num_rico Artfculo Cftricos Producto Carnes Temperatura de Almacenamiento lm 39 F 4 C 34 F I C 3 I F 0...

Страница 49: ...zquierda de la cavidad del refrigerador Vuelva a colocar los dos tornillos Repita la operaci6n con el montaje superior Vuelva a colocar los cajones en los montajes y vuelva a colocar Ia tabla abrria l...

Страница 50: ...ara almacenar hielo y 14velo con agua tibia Asegdrese de secarlo antes de volverlo a colocar Para revisar el nivel de hielo o tenet acceso al dep6sito de hielo levante y abra la puerta de este dep6sit...

Страница 51: ...e ocasionalmente cuando algunos cubos de hielo son canalizados al triturador de manera accidental Probablemente cuando cambie de la opci6n de hielo triturado a cubos de hielo caerzi algo de hielo trit...

Страница 52: ...bio de Filtro de Agua monitorea el tiempo de duraci6n del filtro y proporciona un aviso cuando es el momento de cambiarlo E1 filtro de agua se coloca en el compartimiento supe rior para alimentos fres...

Страница 53: ...ucho usado 2 Desempaque cuidadosamente el filtro a cambiar Lea cuidadosamente la etiqueta para asegurarse de tener el cartucho de filtro correcto a cambiar 3 Siga los pasos 3 a 9 que se encuentran en...

Страница 54: ...no sistema recordatorio de cambio del _tro de agua Sabor Olor Clase de Cloro 1 Norma 42 Turbiedad Norma 53 Particulado Norrna 42 N6dulo Norma 53 Plomo Norma 53 Capacidad Funci6n UKFT001AXX SI SI Si S...

Страница 55: ...e los controles luces o partes eWctricas Parrillas de vidrio Jab6n y agua Haga que el vidrio se caliente a temperatura ambiente antes Limpiador de vidrios de sumergirlo en agua tibia Nunca use agua ca...

Страница 56: ...comer NO trate de salvar tajadas de queso indi viduales queso suave queso cabafia queso crema crema agria o yogur cuando presenten moho Productos Lacteos La mayorfa de productos l_icteos tales como le...

Страница 57: ...a Cidrrela hermdticamente No vuelva a poner las porciones no utilizadas en el envase orig inal No congele la crema a menos que se trate de crema batida Envudlvalos fuertemente Almac6nelo en el envase...

Страница 58: ...caja de control Dual Cool _ Para cambiar el los foco s retire la cubierta de la caja de control sostenga la cubierta de control por las dos lengtietas posteriores que se encuentran en la parte poster...

Страница 59: ...s resultados_ o cont_o es del re f rigerador ye_ el congelador del_ncoloc arse en el punt medio 5 despu6s de abrir las gavetas de agregar una nueva carga o cambiar los ajustes la lectura de la tempera...

Страница 60: ...icarse a usted Las garanltas esp_oiflca_s exp_sadas anterio_ente son tas I NICAS garantia_s prolmrdonadas lmr el fabricante Es_a garantia le confiere deree hos legales espedficos pudiendo tambi_n tene...

Отзывы: